Wat Betekent DE TWEEDE METHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el segundo método
• la segunda forma
• el segundo proceso

Voorbeelden van het gebruik van De tweede methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede methode heet Beperkingen.
El segundo proceso se llama Limitaciones.

In het eerste geval beantwoordt de gebruiker een set vooraf gedefinieerde beveiligingsvragen, en in de tweede methode dient de gebruiker met succes de verificatiecode te reproduceren die naar zijn mobiel of e-mail-id is gestuurd om zijn identiteit vast te stellen.
En el primer caso, el usuario responde un conjunto de preguntas de seguridad predefinidas, y en el segundo método, el usuario debe reproducir exitosamente el código de verificación enviado a su celular o e-mail para establecer su identidad.

De tweede methode is het brute-forcen.
La segunda forma es la fuerza bruta.

Dankzij de tweede methode zal de cultuur veel sneller stijgen.
Gracias al segundo método, la cultura aumentará mucho más rápido.

De tweede methode die je kunt gebruiken, is het droogsnoeien van de planten.
Un segundo método que puedes utilizar es el manicurado de las plantas en seco.

De volgens de tweede methode verkregen resultaten zijn opgenomen in de analyse per land.
Los obtenidos con el segundo enfoque figuran en el análisis por países.

De tweede methode, zoals in het huis aan voedsel kleur zwart te maken.
La segunda forma, cómo hacer que el color de los alimentos sea negro en casa.

De tweede methode gebruikt een speciale verlagingsset die verkrijgbaar is bij de fabriek.
La segunda forma emplea un kit especial de reducción de altura disponible como opción de fábrica.

De tweede methode is door een lijdelijke onderwerping aan de controle van buitenaardse intelligenties….
Segundo método es por medio de una sumisión pasiva al control de inteligencias exteriores…”.

De tweede methode is om alle ideeën vast te leggen op het moment dat ze naar voren worden gebracht en ze later in een hiërarchisch diagram te ordenen.
La segunda consiste en anotar todas las ideas tal como se expresan y después organizarlas en un diagrama jerárquico.

De tweede methode, aangeduid als fundamentele analyse, omvat een groot aantal zaken die effect valutabepaling op een gegeven moment;
El segundo método, que se refiere al análisis fundamental, implica muchas cosas que la valoración efecto de la moneda en un momento dado;

Bij de tweede methode, in plaats van de transmissie, wordt de reflectie modus toegepast, dankzij de ATR(verzwakt totale reflectie) bijlage10.
En la segunda técnica, en lugar de transmisión, se aplica el modo de reflexión, gracias al accesorio de ATR(reflexión Total atenuada)10.

De tweede methode, bekend als de intradermale methode, omvat het injecteren van een kleine hoeveelheid van de teststof in de huid.
Un segundo método, conocido como el método intradérmica, implica la inyección de una pequeña cantidad de la sustancia de ensayo en la piel.

De tweede methode voor individuen om het weefseldonatie programma in te voeren is op het moment van overlijden door toestemming door de naaste van kin.
El segundo método para que las personas ingresen al programa de donación de tejidoes es en el momento de la muerte a través del consentimiento de sus parientes.

De tweede methode is met gebruik van de Samsung Kies software die is ontwikkeld door Samsung zelf om updates uit te voeren op hun apparaten en het apparaat te beheren.
La segunda forma es mediante el uso de software Samsung Kies que es desarrollado por Samsung con el fin de realizar actualizaciones en sus dispositivos y para administrar el dispositivo.

En hoewel de tweede methode is meer betrouwbaar, maar het kan leiden tot gevolgen die je niet had verwacht: van plan om thuis te blijven voor een dag en verbleven in het ziekenhuis voor een maand droppers;
Y aunque el segundo método es más fiable, pero puede conducir a consecuencias que usted no esperaba: planeado quedarse en casa durante un día y se quedó en el hospital durante un mes cuentagotas;

De tweede methode, die wordt beschouwd als een"snel opslaan", bestaat uit het gebruik van een specifiek object dat echter beperkt gebruik heeft, ongewenste effecten veroorzaakt en ten minste aan het begin nogal duur is.
El segundo método, considerado como un"guardado rápido", consiste en usar un objeto particular que tiene, sin embargo, usos limitados, causa efectos no deseados y, al menos al principio, es bastante costoso.

De tweede methode is geschikt voor degenen die zich al bewust van een probleem, maar nog niet klaar voor de radicale oplossing ligt in de uitbreiding van de kloof onder de deur.
El segundo método es adecuado para aquellos que ya están al tanto de un problema, pero aún no está listo para su solución radical reside en la expansión del hueco debajo de la puerta.

De tweede methode, die wordt beschouwd als een"snel opslaan", bestaat uit het gebruik van een specifiek object dat echter beperkt gebruik heeft, ongewenste effecten veroorzaakt en ten minste aan het begin nogal duur is.
El segundo método, considerado como un"guardado rápido", consiste en utilizar un objeto particular que, sin embargo, tiene usos limitados, causa efectos no deseados y, al menos al principio, es bastante caro.

De tweede methode-"Vent(koud) dak" wanneer de schuimplaat aan de achterzijde van het dak is aangebracht, waardoor een holte geventileerd om condensatie van waterdamp te voorkomen.
El segundo método-"Vent techo(frío)" cuando la placa de espuma se monta en el lado trasero de la cubierta, dejando una cavidad ventilada para evitar la condensación de vapor de agua.

Ik adviseer u de tweede methode als u een nieuwe auto te worden vervoerd of uw auto is een dure oplossing, want ik ben er zeker van dat je wilt worden als intact mogelijk wanneer u het verzamelen van de auto.
Yo recomendaría el segundo método si tiene un coche nuevo que se va a transportar el coche es caro ya que estoy seguro de que desea que sea lo más intactos posible al recoger el coche.

De tweede methode om een hond te leren op commando te naderen, is dat de eigenaar de hond slechts één keer roept, en als ze niet reageert, de eigenaar vertrekt en blijft bewegen totdat ze hem nadert.
El segundo método para enseñarle a un perro a acercarse por orden es que el dueño llama al perro solo una vez, y si ella no responde, el dueño se va y continúa moviéndose hasta que ella se le acerca.

De tweede methode biedt in plaats daarvan de uitvoering van verschillende kleurtesten, bestaande uit vierkanten of rechthoeken gekleurd met een zijde van minimaal 40-50 centimeter, direct op de te schilderen muur.
El segundo método proporciona en cambio la ejecución de varias pruebas de color, que consiste en cuadrados o rectángulos Coloreado con un lado de al menos 40-50 centímetros, directamente en la pared a pintar.

Voor de tweede methode, instrueren de deelnemer aan het uitlijnen van de frames van experimentele stimuli in plaats van twee puntjes zodat beide ogen' visual velden kritiek aan het bijzonder experiment zijn uitgelijnd.
Para el segundo método, instruir al participante para alinear los marcos de estímulos experimentales en vez de dos puntos para que ambos ojos' se alinean los campos de visión críticos al experimento particular.

De tweede methode is de meest gebruikte in de praktijk is dat een object dat vliegt een grote druk van de lucht creëert onder hen, en dat het verhoogt, een voorbeeld voor alle moderne vliegtuigen, helikopters en andere vliegende apparatuur.
El segundo método es el más utilizado en la práctica es que un objeto que vuela crea mucha presión de aire debajo de ellos, y que plantea, un ejemplo para todos los aviones modernos, helicópteros y otros equipos de vuelo.

In de tweede methode, worden plasmideDNA, de transgenen, de recombinante proteïnen, synthetische mRNA, en de virale vectoren die niet met gastheerDNA integreren geïntroduceerd in de gastheercellen.
En el segundo método, la DNA del plásmido, los transgenes, las proteínas recombinantes, el mRNA sintetizado, y los vectores virales que no integran con la DNA del ordenador principal se introducen en las células huesped.

De tweede methode van invloed op zijn borst, rechtstreeks op de huid, gecombineerd met de introductie van massage helpt bij het verbeteren van het uiterlijk van de Borsten, op het niveau van de oppervlakte van de huid en geeft elasticiteit.
La segunda forma de impacto en el pecho, directamente en la piel, junto con el masaje ayuda a mejorar la apariencia de los pechos, para suavizar la superficie de la piel y le da elasticidad.

In de tweede methode, plasmideDNA, synthetische mRNA, recombinante proteïnen, de transgenen en de virale vectoren(Sendai virus, adenovirus) die niet met gastheerDNA worden geïntroduceerd in de gastheercellen integreren.
En el segundo método, la DNA del plásmido, el mRNA sintetizado, las proteínas recombinantes, los transgenes y los vectores virales(virus de Sendai, adenovirus) que no integra con la DNA del ordenador principal se introducen en las células huesped.

De tweede alternatieve methode bestond uit het mengen van 4,38 x 10%. -3 mol hp-β-CD en 4.38 x 10-3 mol Res in een glazen container met de minimale hoeveelheid van het oplosmiddelmengsel(ethanol: water= 1: 9).
El segundo método alternativo consistía en mezclar 4,38 x 10-3 mol hp-β-CD y 4.38 x 10-3 mol Res en un recipiente de vidrio con la cantidad mínima de la mezcla de disolvente(etanol: agua= 1: 9).

Quick Scan is de tweede snelste methode voor herstel van FAT en NTFS, en gebruikt de logs van het bestandsysteem om snel een lijst met verwijderde bestanden die misschien nog hersteld kunnen worden te presenteren.
Análisis Rápido es el segundo método más rápido para la recuperación de FAT y NTFS y utiliza los propios registros del sistema de archivos para presentar rápidamente una lista de archivos eliminados que aún podrían ser recuperados.

Hoe "de tweede methode" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de tweede methode blijft DHCP ingeschakeld.

De tweede methode geeft nog meer duidelijkheid.

De tweede methode wordt steeds meer gebruikelijk.

De tweede methode betreft een semi-forfaitaire methode.

De tweede methode laat veel ruimte voor interpretatie.

De tweede methode verdient uiteraard niet de voorkeur.

De tweede methode biedt het voordeel van anti-malware.

De tweede methode werd vroeger gebruikt door ijsmakers.

De tweede methode is die van directe oorlogvoering.

De tweede methode wordt vooral toegepast bij (horeca-)bedrijven.

Hoe "el segundo proceso, el segundo método, la segunda forma" te gebruiken in een Spaans zin

El segundo proceso ha sido más complejo y no menos insidioso.

El segundo método (llamado alternativo) funciona bastante diferente.

La segunda forma está relacionada con la primera.

Catalunya tiró del carro y abrió el segundo proceso descentralizador español.

- El segundo método para conseguir un dominio @outlook.

Igualmente conocida resulta la segunda forma de reduccionismo.

El segundo método para conseguir un dominio @outlook.

El segundo método aún hoy es frecuentemente la regla.

El segundo proceso formativo tendrá lugar a finales de este año.

El segundo método se utiliza con menos frecuencia.