Wat Betekent BEIDE MODELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• beide Modelle
• beiden Modellen

Voorbeelden van het gebruik van Beide modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beide modellen werden tot in 1951 gebouwd.
Beide Modelle wurden bis 1925 gebaut.

Er moet een keuze worden gemaakt tussen beide modellen.
Es geht hier darum, zwischen diesen beiden Modellen zu wählen.

Beide modellen werden tot 1913 geleverd.
Beide Modelle wurden bis 1912 gefertigt.

De analyse van de resultaten in beide modellen is identiek.
Identisch in beiden Modellen ist die Analyse der Ergebnisse.

Beide modellen profiteren van display de.
Beide Modelle profitieren von Display dund.

Karakteristiek voor beide modellen was de ronde motor bekleding.
Charakteristisch für beide Modelle war die runde Motorverkleidung.

Beide modellen hebben standaard quattro-aandrijving.
Beide Modelle haben Frontantrieb.

Zij kregen de keuze tussen een historisch model(op individuele referentiebedragen gebaseerde toeslagrechten), een regionaal model(op regionale referentiebedragen gebaseerde toeslagrechten) en een combinatie van beide modellen.
Die Mitgliedstaaten konnten zwischen einem historischen Betriebsprämienmodell(Zahlungsansprüche auf der Grundlage einzelbetrieblicher Referenzbeträge), einem regionalen Modell(Zahlungsansprüche auf der Grundlage regionaler Referenz beträge) und einem Mix aus beiden Modellen wählen.

Beide modellen bleven tot 1951 in de handel.
Die Zweitaktmodelle blieben bis 1953 im Programm.

Voor het gemak werden beide modellen in de catalogi aangeduid als"FOX-Viertakt" en"FOX-Zweitakt.
Zur Unterscheidung wurden die beiden Modelle von da an in Verkaufsprospekten als FOX-Viertakt und FOX Zweitakt bezeichnet.

Beide modellen werken op iOS 12 besturingssysteem.
Beide Modelle arbeiten auf iOS 12 Betriebssystem.

Wat het geluid betreft, zijn beide modellen even goed te horen, zowel bij het luisteren naar muziek als bij het praten.
Auf der Soundseite sind beide Modelle gleich gut zu hören, sowohl beim Musikhören als auch beim Sprechen.

Beide modellen hebben een zeer grote laterale werkhoogte.
Beide Modelle erreichen eine sehr große seitliche Arbeitshöhe.

Toch kunnen beide modellen automatisch scallion omzet produceren met gemak.
Dennoch können beide Modelle mühelos automatisch Schalottenumsätze produzieren.

Beide modellen zijn perfect voor solo-spel of gebruik met een partner.
Beide Modelle sind ideal für das Solo-Spiel oder den Einsatz mit einem Partner.

Je kunt met beide modellen variëren met de afmeting, zodat de klok ook op jouw wand past.
Sie können bei beiden Modellen mit den Größen variieren, so dass die Uhr auch an Ihre Wand passt.

Beide modellen zijn vanaf vrijdag 20 september in de Apple Store verkrijgbaar.
Beide Modelle sind zudem ab Freitag, den 20. September in den Apple Stores erhältlich.

Voor beide modellen is er een optionele digitale camera beschikbaar.
Für beide Modelle ist eine hochwertige Digitalkamera lieferbar.

Beide modellen hebben een scherm 5.7 inch QHD +- X 1440 2880 cu 18: 9 ratio.
Beide Modelle verfügen über einen Bildschirm 5.7 Zoll QHD+- 1440 x 2880 cu 18:9 Verhältnis.

Beide modellen zijn ook te verkrijgen als Balsa T die voorzien is van een eenvoudige thermostaatknop.
Beide Modelle sind auch als Balsa T erhältlich, der mit einem einfachen Thermostathahn ausgestattet ist.

Beide modellen kwamen tot op details overeen met hun twee jaar eerder verschenen Italiaanse voorbeeldmodellen.
Beide Modelle entsprachen bis auf Details ihren zwei Jahre vorher erschienenen italienischen Vorbildern.

Bij beide modellen kan de sproeihoek worden ingesteld tussen 5 en 360°, met een bereik tot 5 meter.
Bei beiden Modellen kann der Sprinklersektor zwischen 5° und 360° mit einer Reichweite von bis zu 5 Metern eingestellt werden.

Beide modellen zijn zeer populair onder de detaillisten, maar er zijn voor-en nadelen voor de twee systemen.
Beide Modelle sind sehr beliebt bei den Einzelhändlern, aber es gibt Vor- und Nachteile der beiden Systeme.

Beide modellen zijn ideale gereedschappen voor de reiniging van uw JUWEL-binnenfilter en de bodem van uw JUWEL-aquarium.
Beide Modelle sind ideale Werkzeuge zur Reinigung Ihres JUWEL Innenfilters sowie des Bodengrundes Ihres JUWEL Aquariums.

Omdat beide modellen IP en seriële besturing ondersteunen, kunnen ze worden aangesloten op bestaande cameracontrollers.
Weil beide Modelle IP- und serielle Steuerung unterstützen, können sie mit vorhandenen Kamerasteuerungen verbunden werden.

Beide modellen hebben ook een verticaal geplaatste drievoudige achtercamera, die wordt gekenmerkt door een telelens.
Beide Modelle verfügen zudem über eine vertikal positionierte Triple-Rear-Kamera, die sich durch ein Teleobjektiv auszeichnet.

Beide modellen hebben alles in huis om het gewas onder alle omstandigheden op de meest schone manier af te leggen in optimale zwaden.
Beide Schwader haben alles was nötig ist, um die sauberste Ablage optimaler Schwade unter allen Bedingungen zu gewährleisten.

Deze beide modellen onderscheidden zich hoofdzakelijk door de opbouwlengte van 3,55 respectievelijk 4,40 meter.
Diese beiden Modelle unterscheiden sich hauptsächlich durch ihre Aufbaulänge von 3,55 m bzw. 4,40 m. Daraus resultierten verschiedene Ausführungen der Innenausstattung.

Bij beide modellen(Lifesize Unity 1000 en Lifesize Unity 2000) wordt een Lifesize Phone inclusief touch panel geleverd, om het systeem intuà ̄tief te kunnen bedienen.
Bei beiden Modellen(LifeSize Unity 1000 und 2000) ist ein LifeSize Phone inkl. Touchpanel zur intuitiven Bedienung im Lieferumfang enthalten.

Beide modellen verkochten goed, maar Durant onderkende de kracht en mogelijkheden van de instapklasse en stuurde zijn onderneming in die richting.
Die Verkaufszahlen beider Modelle waren erfolgversprechend- Durant erkannte jedoch die Vorteile des Einstiegsmodelles und lenkte sein Unternehmen zukünftig in diese Richtung.

Hoe "beide modellen" in een zin te gebruiken

Beide modellen beschikken over 2Gb Ram.

Van beide modellen komen Business Editions.

Beide modellen hebben hun eigen bouwinstructies.

Beide modellen hebben een schaakbord patroon.

Beide modellen kunnen tot 1600mm heffen.

Beide modellen zijn van glas gemaakt.

Beide modellen komen niet naar Nederland.

Beide modellen beschikken over vier zitplaatsen.

Beide modellen zijn vanaf april leverbaar.

Werner Budding zocht beide modellen op.