Voorbeelden van het gebruik van Modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vooral met modellen.
De modellen van de certificaten;
Je hebt de modellen gezien.
Sie haben die Modelle gesehen.Modellen van inlichtingenformulieren.
Muster der beschreibungsbögen.Heb jij al die modellen gemaakt?
Hast du die Modelle alle gebaut?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
recht modelverschillende modellennieuwe modelleneuropese modelsociaal modelandere modellenhet nieuwe modelhetzelfde modeleerste modelhet sociaal model
Meer
Gebruik met werkwoorden
bepaalde modellenvolgende modelmodellen gevonden
modellen bieden
model is gebaseerd
geselecteerde modellenmodel gebruikt
model dienen
model staan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maten en modellenmerk en modeltekeningen en modellenmerken en modellenmodellen en kleuren
kleuren en modellenmethoden en modellenactrice en model
Meer
Deze modellen bleven tot 1953 onveranderd.
Heb jij al die modellen gemaakt?
Hast du all diese Modelle gemacht?Die modellen zijn natuurlijk van jou.
Diese Modelle gehören natürlich Ihnen.Ik zie dat u ook modellen bouwt.
Wie ich sehe, bauen Sie auch Modelle.Onze modellen voorspellen een 9.
Unser Modell prognostiziert eines der Stärke 9,5.Raad inzake de rechtsbescherming van modellen.
Hoeveel modellen wil je zien?
Und wie viele Modelle wollen Sie sehen?Deel B.2 wordt vervangen door: B.2 Modellen.
Teil B.2 erhält folgende Fassung: B.2 Muster.Kan geen modellen zonder bouwen.
Ohne Modell gibt es keinen Prototyp.Hier is een mooie en prachtige modellen meisje.
Waarom? Om modellen te objectiveren?
Warum? Um die Modelle zu Objekten zu machen?Dus geen ruzies over Parmaham en Zweedse modellen.
De modellen moeten maandag in de showroom zijn.
Ich brauche die Muster im Showroom bis Montag.Op de formulieren overeenkomstig de modellen van de bijlagen 31 en 33.
Vordrucke gemäß den Mustern in Anhang 31 und 33.De eerste modellen hadden zelfs geen voorruiten.
Dieses Modell hatte noch keine Vorderradbremsen.Deze informatie is belangrijk als invoer voor de modellen.
Diese Angaben sind wichtige Ausgangswerte für die Modellierung.Beoordeling van modellen voor kinderen en volwassenen.
Modellen van van de de door door de de Schengenstaten.
Muster der der durch durch die die Vertragsstaaten.Standaard kwamen alle /5 modellen met een Bosch 40/45 watt koplicht.
Im Angebot stand das Modell 35/40 CV.Modellen en richtsnoeren betreffende de terugdringing van de vraag.
Muster und Leitlinien zur Reduzierung der Nachfrage.Hij is gebruikt in zeven modellen, verdeeld over 12 periodes.
Er war der Standardmotor in sieben Modellen über 12 Jahre.Met de openbare orde of de goede zeden strijdige modellen.
Elk van Finch's modellen heeft dit Y-vormig ding aan de ene kant.
Jedes von Finchs Modellen hat diese Y-Form auf einer Seite.Bij deze werkzaamheden zal gebruik worden gemaakt van geavanceerde teledetectietechnieken,geografische informatiesystemen en modellen van ruimtelijke processen.
Grundlage der Arbeiten werden fortgeschrittene Fernerkundungstechniken,geographische Informationssysteme und die Modellierung räumlicher Prozesse sein.Hij gebruikte wiskundige modellen om de evolutie uit te leggen.
Er benutzt mathematische Modelle, um die Evolution zu erklären.
