Wat Betekent DE MODELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• Modelle
• Muster
• die Geschmacksmuster
• Modellen
• Modell
• eines der Models

Voorbeelden van het gebruik van De modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De modellen zijn gelijk.
Sie sind ähnliche Modelle.

Nokia introduceert de modellen E55 en E75.
Nokia E55 und E75 Modelle präsentiert.

De modellen tonen juist aan.
Unsere statistischen Modelle zeigten….

Kleuren beschikbaar voor elk van de modellen.
Für jedes Modell stehen 4 Farben zur Verfügung.

Deze gids beschrijft de modellen van voertuigen.
Diese Anleitung beschreibt, wie Modelle von Fahrzeugen.

SPIP wordt geleverd met de volgende modellen.
SPIP wird mit folgenden Modellen geliefert.

Deze gids beschrijft de modellen van diesel motoren.
Diese Anleitung beschreibt, wie Sie Modelle von diesel Motoren.

Alle onderdelen zijn beschikbaar voor de volgende modellen.
Alle Teile sind für folgende Modelle verfügbar.

Set geluiddempers voor de modellen BMW R 45 en R 65.
Auspuffendtöpfe für BMW R 45 und R 65 Modelle.

D de modellen waarin de artikelen 10 en 20 voorzien;
Aj der nach den Artikeln 10 und 20 vorgesehenen Muster;

Word standaard meegeleverd bij de modellen D& E.
Wird standardmäßig beim Modell D& E mitgeliefert.

De modellen, de verlichting, en die zo snel mogelijk filmen.
Modelle, Beleuchtung, Aufnahmen, alles so schnell es nur ging.

Iedereen heeft zo toegang tot de modellen op zijn eigen computer.
Und Zugang zum jeweiligen Modell am Computer haben.

Dit retrofitkit is beschikbaar voor de volgende modellen.
Diese retrofitkit ist für folgende Modelle verfügbar.

De modellen met verlichting hebben een instelbare helderheid. meer informatie….
Modelle mit Beleuchtung haben eine konfigurierbare Helligkeit. Weitere Informationen….

De perfecte ondersteuning voor de volgende modellen.
Die perfekte Unterstützung für folgende Modelle.

In het geval van een meervoudige aanvrage, de voortbrengselen waarin de modellen zullen worden verwerkt of waarop deze zullen worden toegepast, tot meer dan een klasse van de classificatie van Locarno behoren.
Im Fall einer Sammelanmeldung die Erzeugnisse, in die die Geschmacksmuster aufgenommen oder bei denen sie verwendet werden sollen, unterschiedlichen Klassen der Locarno-Klassifikation angehören.

Het is logisch dat jij een van de modellen bent.
Es macht total Sinn, dass du eines der Models der Marke bist.

De drie voorbeelden van de goedkeuringsmerken, de modellen A, B en C zijn drie mogelijke varianten van de merktekens voor een verlichtings- en lichtsignaalinrichting, waarbij twee of meer lichten deel uitmaken van dezelfde gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde inrichting.
Die drei Beispiele von Typgenehmigungszeichen, Muster A, B und C, stellen drei mögliche Varianten für die Kennzeichnung einer Beleuchtungs- oder Lichtsignaleinrichtung dar, in der zwei oder mehr Leuchten Teil der gleichen Einheit von zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten Leuchten sind.

Gebruik de binnenhemel 300 voor de volgende modellen.
Verwenden Sie den Innenhimmel 300 für folgende Modelle.

Ingeval artikel 15, lid 4, van toepassing is, worden de in lid 1 van dit artikel genoemde handelingen niet uitgevoerd voor de modellen van de meervoudige inschrijving die worden geacht van het begin af aan niet de in Verordening(EG) nr. 6/2002 bepaalde rechtsgevolgen te hebben gehad.
Im Falle von Artikel 15 Absatz 4 werden die in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannten Maßnahmen nur für die Geschmacksmuster einer Sammeleintragung ergriffen, die nicht so behandelt werden, als hätten sie die in der Verordnung(EG) Nr. 6/2002 festgelegten Wirkungen von Anfang an nicht gehabt.

Bovendien verschilt het toegelaten gewicht van 8 tot 20 ton naargelang van de modellen.
Zudem liegt die zulässige Höchstlast zwischen 8 und 20 Tonnen je nach Modell.

A: Zeker ja. De gemengde kleuren en de modellen zijn aanvaardbaar.
A: Sicher ja. Mischfarben und Modelle sind annehmbar.

Deze gids beschrijft onderhoud en reparatie van de benzinemotoren van de modellen.
Diese Anleitung beschreibt die Wartung und Reparatur von Benzinmotoren Modelle.

De Lid-Staten stellen de informatieplichtigen de formulieren, waarvan de modellen in de bijlage zijn opgenomen, gratis ter beschikking.
Die Mitgliedstaaten stellen den Auskunftspflichtigen die Meldevordrucke, deren Muster im Anhang zu finden sind, kostenlos zur Verfügung.

Ik word net gebeld door de agent van een van de modellen.-Wat dan?
Der Agent eines der Models rief mich an. Welches?

Wanneer voor verscheidene modellen, die geen versieringen betreffen, een meervoudige aanvrage wordt ingediend, wordt de aanvrage opgesplitst indien de voortbrengselen waarin de modellen zullen worden verwerkt of waarop zij worden toegepast, tot meer dan een klasse van de classificatie van Locarno behoren.
Werden mehrere Geschmacksmuster in einer Sammelanmeldung zusammengefasst und handelt es sich nicht um Verzierungen und gehören die Erzeugnisse, in die die Geschmacksmuster aufgenommen oder bei denen sie verwendet werden sollen, unterschiedlichen Klassen der Locarno-Klassifikation an, so muss die Sammelanmeldung geteilt werden.

De serie is nu verder uitgebreid en verbeterd door de modellen type ACM ECB.
Die Baureihe wurde jetzt mit ausziehbaren, schnell reinigbaren Modellen Typ GCM EBC weiterentwickelt.

H et is onze verantwoordelijkheid de oude modellen te vervangen.
Wir haben die Verantwortung, veraltete Modelle auszuwechseln.

De drie modellen zijn verkrijgbaar met netrugleuning of in een rondom gestoffeerde uitvoering.
Alle drei Modelle sind mit Netzrücken oder als Vollpolster-Variante erhältlich.

Hoe "de modellen" te gebruiken in een Nederlands zin

De modellen zijn visueel ook enorm verbeterd.

Dat geeft de modellen een eigenzinnige uitstraling.

Bekijk de modellen die wij kunnen bieden..

Bekijk de modellen die wij kunnen bieden.

Bekijk dan eens de modellen van Lancelotti.

De modellen zijn dan ook erg populair.

De modellen gaan eindelijk naar New York.

De modellen zouden een nummer moeten dragen.

de modellen overtuigen bovendien door het design.

Gaf hen vertelt hoe de modellen van.

Hoe "muster, modelle" te gebruiken in een Duits zin

Geschmackssache, wie man das Muster strickt!

Schrifttyp, -größe, -farbe, Schatierung, Muster usw.).

Die neuen SUZUKI Modelle für 2009!

In-vivo tier modelle nicht bestätigt ob.

Dieselben Muster sieht man heute überall.

Gehe diesem Muster auf den Grund.

Wie genau muster kündigung telekom festnetz?

Modelle entsprechen kaum die tägliche Realität!

Alle Teile für beide Modelle dabei.

Man mal schöne Muster und streifen.