Wat Betekent TRADITIONELE METHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• traditionellen Methoden
• herkömmliche Methoden
• traditionellen Verfahren
• traditionelle Methoden
• herkömmlichen Methoden

Voorbeelden van het gebruik van Traditionele methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gebruiken traditionele methoden.
Wir benutzen alte Methoden.

Traditionele methoden voor de behandeling van spataderen.
Traditionelle Methoden der Behandlung von Krampfadern.

We gebruiken traditionele methoden.
Wir benutzen traditionelle Methoden.

Traditionele methoden voor de behandeling van hypertensie.
Traditionelle Methoden zur Behandlung von Bluthochdruck.

Schoonheidsmiddelen Cosmetica handgemaakt met traditionele methoden.
Kosmetik Kosmetik Handarbeit mit traditionellen Methoden.

Het is veel beter dan traditionele methoden van duurtraining.
Es ist viel besser als traditionelle Methoden des Ausdauertrainings.

Traditionele methoden voor de behandeling van striae bij tieners.
Traditionelle Methoden zur Behandlung von Dehnungsstreifen bei Jugendlichen.

We hebben vlammende met behulp van speciale machines, alsmede traditionele methoden.
Wir flammende Baumaschinen sowie mit traditionellen Methoden.

Eerdere, traditionele methoden werden gebruikt in de landbouw;
Früheren, traditionelle Methoden wurden in der Landwirtschaft verwendet;

Voor deze situatie is het onmogelijk om met traditionele methoden te meten.
In dieser Situation ist es unmöglich, mit herkömmlichen Methoden zu messen.

Het feit dat traditionele methoden plaats maken voor meer mechanisatie.
Ablösung traditioneller Methoden durch verstärkte Mechanisierung.

Als een eerder verhoogde diastolische druk niet werd waargenomen, kunt u traditionele methoden gebruiken.
Wenn kein zuvor erhöhter diastolischer Druck beobachtet wurde, können Sie traditionelle Methoden verwenden.

Geneesmiddelen en traditionele methoden voor de behandeling van hypertensie.
Drogen und traditionelle Methoden der Behandlung von Bluthochdruck.

Tezelfdertijd zijn consumenten in toenemende mate op zoek naar authentieke producten die volgens typische en traditionele methoden zijn geproduceerd.
Gleichzeitig verlangt der Verbraucher mehr und mehr authentische Erzeugnisse, die nach spezifischen, traditionellen Verfahren hergestellt werden.

Met traditionele methoden bedraagt de verhouding olijven/olie rond de 14.
Bei der herkömmlichen Methode beträgt der Ölanteil im Verhältnis zu den Oliven ca. 14.

Bij geïntegreerde productie worden traditionele methoden gecombineerd met moderne technologie.
Die integrierte Produktion kombiniert traditionelle Methoden mit moderner Technologie.

Traditionele methoden van samenwerking binnen Europa niet het maximale rendement opleveren.
Sind die traditionellen Methoden der Zusammenarbeit in Europa nicht besonders preiswert.

De finish is gemaakt volgens traditionele methoden met pennen, pen-en gatverbinding gewrichten.
Die Veredelung erfolgt nach traditionellen Methoden mit Dübel, Zapfen und Einsteckschlössern.

Traditionele methoden moeten de aarddraad activeren en de hulpaardelektrode raken.
Herkömmliche Methoden müssen das Erdungskabel auslösen und auf die Hilfserdungselektrode treffen.

Gezien de enorme eisen voor opslagruimte zijn traditionele methoden voor het archiveren verouderd geworden.
Angesichts des massiven Speicherplatzbedarfs sind traditionelle Methoden der Archivierung obsolet geworden.

Traditionele methoden voor de behandeling van hypertensie moeten worden gecombineerd met een dieetmenu.
Traditionelle Methoden zur Behandlung von Bluthochdruck sollten mit einem Diätmenü kombiniert werden.

Geen problemen met het meten van de traditionele methoden van het totale publiek meeste kanalen, zowel betaalde, en Free.
Keine Probleme mit der Messung der traditionellen Methoden der gesamten Publikum die meisten Kanäle, sowohl bezahlt, und Free.

Dit maakt veilige, betrouwbare en versnelde bestandsoverdracht mogelijk met snelheden tot 10 Gbps, exponentieel sneller dan traditionele methoden.
Dies ermöglicht sichere, zuverlässige und beschleunigte Dateiübertragungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 10 Gbit/ s, exponentiell schneller als herkömmliche Methoden.

Vergeleken met de traditionele methoden van het kweken van planten, aeroponics vergt veel minder ruimte.
Verglichen mit traditionellen Methoden der wachsenden Pflanzen erfordert aeroponics viel weniger Platz.

Voorts, online dating is ontworpen om sneller te zijn, makkelijker en beter dan de traditionele methoden voor het vinden van een datum als het gaan naar bars.
Außerdem, online Datierung ausgebildet ist schneller, einfacher und besser als herkömmliche Methoden ein Datum wie das Gehen zu Bars zu finden.

Zoals gewoonlijk, deze traditionele methoden hebben de neiging om u nodig heeft om de volgende somber en laag rendement operaties te beëindigen.
Wie gewöhnlich, diese traditionellen Methoden neigen Sie benötigen folgende trostlos und die geringe Effizienz Operationen zu beenden.

Remote sensing, informatie verzameld uit onlineactiviteiten en crowd-sourced data van mobiele telefoons kunnen traditionele methoden van het verzamelen van statistieken complementeren.
Fernerkundungsdaten, Informationen aus Online-Aktivitäten und Crowdsourcing von Mobiltelefonen können herkömmliche Methoden der Erhebung statistischer Daten ergänzen.

Meer traditionele methoden zoals adverteren kan bijdragen met het aantrekken van werk, dus vergeet niet om visitekaartjes en flyers gedrukt te hebben.
Mehr traditionelle Methoden der Werbung könnten auch dazu beitragen, Unternehmen zu gewinnen. Also vergiss nicht Studio-Visitenkarten und Flyer anzufertigen.

Naarmate de maatschappij meer en meer verstoven, traditionele methoden van het ontmoeten van mensen tot op heden steeds schaarser.
Da die Gesellschaft immer mehr atomisierten, traditionellen Methoden der Menschen auf dem neuesten Stand entsprechen, werden immer knapper.

In plaats van traditionele methoden om de veiligheid van de gebruiker te garanderen, beschermen de gepatenteerde veiligheidsinrichtingen van LINA de gebruiker tegen de bron van gevaar.
Anstelle von herkömmlichen Methoden, die die Sicherheit des Benutzers gewährleisten, schützen die patentierten Sicherheitsvorrichtungen von LINA den Benutzer vor der Gefahr.

Hoe "traditionele methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle collectiestukken worden volgens traditionele methoden vervaardigd.

Traditionele methoden in plaats van moderne technieken.

Traditionele methoden worden parallel met geneesmiddelen gebruikt.

Hoe chronische tonsillitis met traditionele methoden behandelen?

Traditionele methoden laten vaak te wensen over.

Alle instrumenten werden volgens traditionele methoden gebouwd.

Traditionele methoden zijn tijdrovend en niet exact.

Met traditionele methoden kan het een week duren.

Traditionele methoden voor de behandeling van bijziendheid 1.

Traditionele methoden zijn beperkt en vereisen veel onderhoud.

Hoe "traditionellen verfahren, traditionellen methoden" te gebruiken in een Duits zin

Der Russian Standard Platinum Vodka wurde 1894 nach dem traditionellen Verfahren destilliert.

Behandlung von traditionellen Methoden der Krampfadern;.

Das Funktionsprinzip ähnelt hierbei dem traditionellen Verfahren des Schröpfens.

Nach altem traditionellen Verfahren wird diese Bio-Kokos Creme der Spitzenklasse hergestellt.

Alle Sekte werden als Flaschengärung nach dem traditionellen Verfahren erzeugt.

Beim traditionellen Verfahren ist die Beanspruchung gross.

Nutzen Sie unsere Massagebehandlungen nach traditionellen Methoden zur.

Die Seife wird nach einem traditionellen Verfahren hergestellt.

Sie können sich damit rühmen, hochqualitativen Cognac nach traditionellen Verfahren anzufertigen.

Hergestellt werden diese handgefertigten Eselsmilchseifen nach dem traditionellen Verfahren der Kaltverseifung.