Wat Betekent GEBRUIKTE METHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• angewandten Methoden
• verwendeten Methoden
• verwendeten Verfahren
• verwendete Methoden
• Methodik
• eingesetzten Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikte methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruikte methoden om werk te vinden.
Angewandte Methode der Arbeitsuche.

Voor de bevestiging gebruikte methoden;
Zur Bestätigung angewandte Methoden;

Gebruikte methoden om werk te vinden;
Angewandte Methode der Arbeitssuche.

Voor de effectbeoordeling gebruikte methoden.
Methodik der Folgenabschätzung.

Gebruikte methoden om ander werk te vinden.
Verwendete Methoden der Arbeitsuche.

Artikel 9- Toepassingsgebied van gebruikte methoden.
Artikel 9- Geltungsbereich hinsichtlich der eingesetzten Instrumente.

Gebruikte methoden om ander werk te vinden;
Verwendete Methoden bei der Arbeitsuche.

Beschrijving van de gebruikte methoden of literatuurrefenties.
Beschreibung der verwendeten Methoden oder Literaturangaben.

De bij het onderzoek van de zoönoseverwekkers gebruikte methoden.
Die zur Untersuchung von Zoonoseerregern angewandten Methoden.

Echter, sommige gebruikte methoden zijn niet vrij bewezen te werken.
Jedoch sind einige Methoden nicht ganz erwiesen Arbeit.

De voor het koppelen van de indexcijfers gebruikte methoden bijlage.
Die Methodik für die Verkettung des Index Anhang.

Gebruikte methoden Met de standpunten werd rekening gehouden in het ontwerpvoorstel. _BAR.
Methode Die Stellungnahmen wurden in dem Vorschlagsentwurf berücksichtigt. _BAR.

De hoofdkenmerken van de gebruikte methoden en modellen;
Die wesentlichen Merkmale der von ihnen verwendeten Methoden und Modelle;

De bij het onderzoek van de door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers gebruikte methoden.
Die zur Untersuchung von durch Lebensmittel übertragbaren Zoonoseerregern angewandten Methoden.

De schuurmachine voor hafnium gebruikte methoden betrekken standaarduitrusting slijpen machine.
Die Schleifscheiben Methoden zur Hafnium beinhalten Schleifen Maschine serienmäßig.

De instelling documenteert de bij deze vergelijkingen gebruikte methoden en gegevens.
Die Institute dokumentieren die für derartige Vergleiche herangezogenen Methoden und Daten.

De gebruikte methoden zijn: werkgroepen plenaire sessies lezingen rollenspel individuele oefeningen.
Zu den eingesetzten Methoden gehören:- Gruppenarbeit;- Plenarsitzungen;- Konferenzen;- Rollenspiele;- Einzelarbeit.

De kwaliteit is van drie dingen afhankelijk: omvang van de regio, kwaliteit van de gegevens en gebruikte methoden.
Die Qualität wird von drei Faktoren beeinflußt: der Größe der Region, der Datenqualität und den angewandten Methoden.

De gebruikte methoden voor het monitoren van het gebruik van additieven en het schatten van de inname onder de loep te nemen;
Eine Sichtung der derzeit zur Überwachung der Zusatzstoff‑Verwendung und zur Schätzung der Aufnahme verwendeten Verfahren.

In de tabel zijn de resultaten van de analyses van de verschillende producten en de gebruikte methoden aangegeven.
Die Ergebnisse der Untersuchungen der verschiedenen Erzeugnisse und die verwendeten Methoden sind in der Tabelle dargestellt.

Dit helpt ervoor te zorgen dat de gebruikte methoden de toegang tot financiële middelen voor de beoogde doelen niet beperken.
Auf diese Weise kann dafür gesorgt werden, dass die verwendeten Methoden den Zugang zur Finanzierung der angestrebten Ziele nicht behindern.

Een uitgebreide uitleg over de testactiviteiten die zijn uitgevoerd en de gebruikte methoden voor het bepalen van de resultaten.
Eine ausführliche Erklärung der durchgeführten Testmaßnahmen und die zur Ermittlung der Ergebnisse verwendeten Methoden.

De gebruikte methoden mogen onder meer bestaan uit steekproeven die representatief moeten zijn voor de persoonlijke blootstelling van een werknemer.
Die verwendeten Methoden können auch eine Stichprobenerhebung umfassen, die für die persönliche Exposition eines Arbeitnehmers repräsentativ sein muss.

Zij verstrekken de Commissie(Eurostat) ook gedetailleerde informatie over eventuele latere wijzigingen in de gebruikte methoden.
Die Mitgliedstaaten liefern der Kommission(Eurostat) ferner genaue Angaben zu späteren Änderungen der angewandten Methoden.

Een behandelingsregime kan alleen worden gemaaktarts, omdat de gebruikte methoden grotendeels afhankelijk zijn van de ernst en de oorzaken van de ziekte.
Ein Behandlungsschema kann nur gemacht werdenArzt, da die verwendeten Methoden weitgehend von der Schwere und den Ursachen der Krankheit abhängen.

De technische documentatie omvat een gedetailleerde en volledige beschrijving van de uitgevoerde of vermelde studies en van de gebruikte methoden.
Die technische Dokumentation umfasst eine detaillierte und vollständige Beschreibung der Studien, die durchgeführt wurden oder auf die verwiesen wird, und der angewandten Methoden.

Volgens de FBI, de gebruikte methoden voor het defacements tonen duidelijk aan dat de hackers niet zijn gericht op de individuele websites op naam of type bedrijf.
Laut FBI, die verwendeten Methoden zur defacements zeigen deutlich, dass der Hacker nicht einzelne Websites nach Namen oder Branche ist Targeting.

U heeft het recht om ons te vragen om een kopie van de standaard contractvoorwaarden of een kopie van andere gebruikte methoden door contact met ons op te nemen als hierna vermeld.
Sie haben das Recht, von uns eine Kopie der Standardvertragsklauseln oder eine Kopie der anderen verwendeten Methoden anzufordern indem Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren.

De gebruikte methoden moeten aangepast zijn aan de specifieke kenmerken van de te meten mechanische trillingen, de omgevingsfactoren en de kenmerken van de meetapparatuur.
Die eingesetzten Verfahren müssen den besonderen Merkmalen der zu messenden Vibrationen, den Umweltfaktoren und den techni- schen Merkmalen des Messgeräts angepasst sein.

Bij de mededeling van de in artikel 3 bedoelde gegevens brengen de Lid-Staten de Commissie(BSEG) op de hoogte van eventuele wijzigingen in de gebruikte methoden en statistische grondslagen.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission(SAEG) bei der Übermittlung der Daten nach Artikel 3 eventuelle Änderungen der verwendeten Verfahren und statistischen Grundlagen mit.

Hoe "gebruikte methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

flomax kopen dordrecht Gebruikte methoden voor.

Gebruikte methoden ter evaluatie van tijd.

Gebruikte methoden ter bestrijding van sae.

Vaak gebruikte methoden zijn hiernaast beschreven.

Gebruikte methoden hoe septilin kopen voor.

Gebruikte methoden ervaringen betnovate bestellen voor.

Gebruikte methoden voor mensen eten en.

Gebruikte methoden voor ons, omdat de.

Gebruikte methoden ter bestrijding ian van.

Gebruikte methoden voor berekenden volksgezondheid en.

Hoe "angewandten methoden, verwendeten methoden, verwendeten verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Die angewandten Methoden des Unterrichts bzw.

Kaweh Schayan-Araghi verwendeten Methoden und Preisen.

Natürlich sind die angewandten Methoden und Produkte umweltschonend.

Die verwendeten Verfahren ermöglichen es nicht, Krankheiten zu diagnostizieren.

Die verwendeten Methoden und Techniken sind praxiserprobt.

Die angewandten Methoden steigern die Motivation der Schüler.

Die verwendeten Methoden sind hierbei sehr vielfältig.

Die von mir verwendeten Methoden sind u.a.

Die von Ihnen verwendeten Methoden unterscheiden sich jedoch.

Erwartungsgemäß umweltverträglich sind die angewandten Methoden wie auch Produkte.