Wat Betekent METHODEN FINDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• methoden vinden
• methodes vinden
• werkwijzen vinden

Voorbeelden van het gebruik van Methoden finden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen gemeinsame und nationale Methoden finden, die effektiv sind.
Wij moeten gemeenschappelijke en nationale methodes vinden, die doelmatig zijn.

Sie können andere Methoden finden wir als Standard-Programm zu definieren, die ZIP-Datei zu öffnen.
U kunt veel andere methoden vinden om WE als standaardprogramma te configureren om ZIP-bestand te openen.

Unsere Gesellschaft verändert sich ständig, und wir müssen neue Methoden finden, sie anzupassen oder die alten Methoden zu reformieren.
Onze maatschappij verandert voortdurend en wij moeten nieuwe methodes vinden om de maatschappij hieraan aan te passen of de oude methodes te vernieuwen.

Nun, indem wir bestimmte Methoden finden, um die Instrumente der EU innerhalb eines einheitlichen Rahmens effektiver einzusetzen.
Wel, door een concrete manier te identificeren om de Europese instrumenten effectiever te gebruiken in een uniform kader.

Der Europäische Tag zur Aufklärung über Antibiotika am 18. November ist ein guter Start, aber um die Botschaft zu verbreiten, müssen wir noch andere, kreative Methoden finden.
De Europese Antibioticadag op 18 november is een goed begin, maar we moeten ook andere nieuwe creatieve manieren vinden om de boodschap uit te dragen.

Wir müssen ganz einfach Methoden finden, die es ermöglichen, den Jugendlichen zu zeigen, wo der Weg hingeht.
We moeten heel simpel methoden vinden die het mogelijk maken om jongeren te laten zien waar de weg naartoe leidt.

Das Kahuna Casino bietet ein komfortables, effektives und sicheres Banking und Sie können Methoden finden, die am besten zu den verschiedenen Alternativen passen.
Kahuna Casino biedt een comfortabel, effectief en veilig bankieren, en u kunt werkmethoden vinden die het beste bij hun grote verscheidenheid aan alternatieven passen.

Mittelfristig müssen wir wirksame Methoden finden, um die zivilgesellschaftlichen Kräfte zu unterstützen, in erster Linie die Medien.
Op middellange termijn moeten wij methoden vinden om het maatschappelijk middenveld en met name de media effectief te ondersteunen.

Man kann auf Internetseiten beispielsweise ausführliche Informationen und Anleitungen zu allen möglichen terroristischen Methoden finden, einschließlich der Herstellung von Explosivstoffen.
U kunt op het internet websites vinden met bijvoorbeeld gedetailleerde informatie over en aanwijzingen voor allerlei soorten terroristische tactieken, waaronder de productie van explosieven.

Sie müssen aber- wie in anderen Bereichen auch- intelligente Methoden finden, um Kosten einzusparen, Einsätze ihres qualifizierten Personals besser koordinieren und technische Einrichtungen optimaler nutzen.
Er moet echter- net als in andere branches- gezocht worden naar intelligente methoden om kosten te besparen, de inzet van gekwalificeerd personeel beter te coördineren en technische faciliteiten efficiënter te benutten.

Daß die Kohlendioxidemissionen aus dem Bereich der Elektroenergieerzeugung mehr als ein Drittel der Gesamtemissionen an Kohlendioxid in der Europäischen Union ausmachen. Deshalb müssen wir neue Wege, neue Methoden finden, wie wir diese Emissionen begrenzen können.
Elektriciteitscentrales veroorzaken meer dan een derde van de totale kooldioxide-uitstoot in de Europese Unie en daarom moeten wij nieuwe methodes vinden om deze uitstoot te beperken.

Es wäre völlig falsch, mit dem Finger auf die USA zu zeigen, wo wir doch stattdessen Methoden finden müssen, um gemeinsam einen auf der Achtung der Rechtstaatlichkeit und der Grundrechte basierenden Kampf gegen den Terrorismus zu führen.
Het zou verkeerd zijn om met een beschuldigende vinger naar de Verenigde Staten te wijzen, want we moeten juist een manier vinden om gezamenlijk ten strijde te trekken tegen de terreur, op basis van respect voor de rechtsorde en de grondrechten.

Es gibt keine Frage, dass die nächste Finanzielle Vorausschau nicht auf die gleiche Weise verhandelt werden kann wie diese, dass das System bis an seine Grenzen gedehnt wurde und dass wir dann neue Methoden finden müssen, um weiter voranzukommen.
Er is geen sprake van dat wij over de volgende financiële vooruitzichten op dezelfde manier kunnen onderhandelen als over deze. De uiterste grenzen van het systeem zijn bereikt en we moeten nieuwe methoden vinden om vooruit te blijven gaan.

Weitere Informationen zu digitalen Dichtemessgeräten und deren Vergleich mit manuellen Methoden finden Sie in unseren Vergleich verschiedener Messtechniken Zurück zu den Fragen;
Voor meer informatie over digitale dichtheidsmeters en een vergelijking met handmatige methoden, raadpleegt u onze vergelijking van verschillende meettechnieken Terug naar de vragen;

Herr Präsident, meine Fraktion, die Fraktion für das Europa der Demokratien und der Unterschiede, möchte den Angehörigen der Opfer der großen Überschwemmungen in Europa ebenfalls ihr Beileid aussprechen. Wir müssen effektive Methoden finden um den vielen Menschen zu helfen, die jetzt Hilfe brauchen.
Mijnheer de Voorzitter, ook mijn fractie, de Fractie voor een Europa van Democratie en Diversiteit, wil de nabestaanden van de slachtoffers van de grote overstromingen in Europa graag haar deelneming betuigen, en we moeten efficiënte methoden vinden om de vele mensen te helpen die nu hulp nodig hebben.

Love Reels Casino bietet ein komfortables, effektives und sicheres Banking und Sie können Methoden finden, die am besten zu den verschiedenen Alternativen passen.
Love Reels Casino biedt een comfortabel, effectief en veilig bankieren, en u kunt werkwijzen vinden die het best bij hun grote verscheidenheid aan alternatieven passen.

Paddy Power Casino bietet ein komfortables, effektives und sicheres Banking und Sie können Methoden finden, die am besten zu ihrer Vielzahl von Alternativen passen.
Paddy Power Casino biedt een comfortabel, effectief en veilig bankieren, en u kunt bedieningsmethoden vinden die het beste bij hun grote verscheidenheid aan alternatieven passen.

Wir müssen eine Methode finden, das Lachen zurückzuholen.
We moeten een manier vinden om de humor terug te krijgen.

Mit der Sie einwandfreie Diamanten synthetisch herstellen können? Haben Sie wirklich eine Methode gefunden.
Een manier gevonden om perfecte nepdiamanten te maken? Hebt u echt….

Es ist sui generis, somit müssen wir eine Methode finden, es zu entwickeln.
Dit is sui generis en daarom moeten wij methodes vinden om dit orgaan tot stand te brengen.

Wir müssen eine Methode finden, ihnen dazu wirksamer als in der Vergangenheit Informationen zukommen zu lassen.
Daarom moeten wij een methode vinden waarmee wij de informatie voor hen gemakkelijker bereikbaar kunnen maken.

Auf kürze re Sicht müssen zur Überwachung von Pflanzen und Tieren Methoden gefunden werden, die keine Kontrollen an den Grenzen erfordern.
Op korte termijn moet worden gezocht naar methoden voor de uitvoering van controles op het ver keer van dieren en planten waarbij geen controles aan de grenzen zijn vereist.

Wenn etwas Neues entdeckt wird, ist es klar, dass man im nächsten Schritt mathematische und statistische Methoden findet, die die Untersuchung vorantreiben.
Wanneer iets nieuws wordt ontdekt, is het logisch dat één van de vervolgstappen is, om de wiskundige en statistische methoden te vinden voor de analyse ervan.

Text: Die Methode Find and Replace findet nicht nur alle Zellen, die diesen bestimmten benannten Bereich verwenden, sondern auch alle Zellen, die diesen benannten Bereich abdecken.
Notes: De methode Find and Replace detecteert niet alleen alle cellen die dit bepaalde benoemde bereik gebruiken, maar ook alle cellen die dit benoemde bereik afdekken.

Dass er vielleicht eine Methode gefunden hat, um sich an Dinge zu erinnern.- Na ja, weil er doch so ein Schlaukopf ist.
Een middel gevonden had om zich te herinneren wat hij was vergeten. gezien hij zo slim was, dat hij misschien.

Wahrscheinlich ist es sinnvoll, sie jetzt noch anzuwenden, aber ich habe die starke Vermutung, dass die Zukunft der WTO auch davon abhängen wird, dass man andere Methoden findet, dass man flexibler sein sollte und wahrscheinlich auch eine Parallelität von Verhandlungsthemen zulassen sollte und dass man mit einem flexiblen und rollenden Arbeitsplan arbeitet.
Ik denk dat het nu nog nuttig is om deze methode aan te wenden, maar ik vermoed dat de toekomst van de WTO onder meer afhankelijk zal zijn van de vondst van alternatieve methoden, flexibiliteit, de toelating van parallelle onderhandelingsthema's en het werken met een flexibel en rollend werkplan.

Es wurden keine Methoden gefunden.
Geen methoden gevonden.

Du musst eine andere Methode finden.
Je moet een andere manier zien te vinden.

Du wirst deine Methode finden.
Je zult je eigen manier ontdekken.

Pablos Feinde hatten ihre Methode gefunden.
Pablo's vijanden vonden hun eigen methode.

Hoe "methoden finden" te gebruiken in een Duits zin

Mehr Infos zu den Methoden finden Sie hier.

Nähere Informationen zur angewandten Methoden finden Sie hier.

Gemeinsam können wir Methoden finden und Strategien erarbeiten.

Mehr Details zu dieser Methoden finden Sie hier.

Mit diesen Methoden finden Sie die besten Azubis.

Humor und kreative Methoden finden ebenso ihren Platz.

Anna und zu minimal-invasiven Methoden finden Sie hier.

Bilderarbeit, Körper(spür)übungen, Atemtechniken und verbale Methoden finden Verwendung.

Methoden finden um den Kopf frei zu machen

Mehr Informationen zu meinen Methoden finden Sie hier.

Hoe "methodes vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt bij de methodes vinden hoe je dit doet.

Mensen moeten andere methodes vinden om rust te brengen.

De methodes vinden Exp Clin Pharmacol 17:53944.

Onder werkwijze kun je de methodes vinden die worden gebruikt.

Zij moeten methodes vinden om kosten te besparen.

U zo vele methodes vinden als u op Google zoekt.

Veel oefenvormen van de methodes vinden plaats op de computer.

Al deze methodes vinden plaats vóór de behandeling van kanker.

Beide methodes vinden de corporaties echter niet ideaal.

De methodes vinden Exp Clin Pharmacol. 1995 Oct; 17(8): 539-44.