Wat Betekent METHODE ERFORDERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• methode vereist

Voorbeelden van het gebruik van Methode erfordert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Methode erfordert einen Assistenten.
Deze methode vereist een assistent.

Das Wechseln von der Baumkurrenfischerei auf eine umweltfreundlichere Methode erfordert eine beträchtliche Investition.
Het omschakelen van de boomkorvisserij naar een milieuvriendelijker methode vergt een aanzienlijke investering.

Diese Methode erfordert jedoch eine technische Expertise.
Deze methode vereist echter een technische expertise.

Sehr zeitaufwendig: Von der Beschaffung der Rohstoffe bis zur Herstellung und Verpackung der fertigen Ware, diese Methode erfordert viel Zeit-Investition.
Zeer tijdrovend: Van inkoop van de grondstoffen tot de productie en het verpakken van de afgewerkte goederen, deze methode vergt veel tijd investering.

Diese Methode erfordert, dass Sie fortgeschrittene Kenntnisse des Prozesses haben.
Deze methode vereist dat u geavanceerde kennis van het proces hebben.

Es wird Ihnen eine lange Zeit in Anspruch nehmen zu lernen, wie Websites auf Windows zu blockieren 10 wenn eine Handvoll von Websites blockiert, aber diese Methode erfordert keine Software von Drittanbietern.
Het zal je een lange tijd in beslag nemen om te leren hoe om websites te blokkeren op Windows 10 bij het blokkeren van een handvol plaatsen, maar deze methode heeft geen third-party software nodig.

Die Methode erfordert keine besondere Schulung und stört das Kind nicht.
De methode vereist geen speciale training en veroorzaakt geen ongemak voor het kind.

Obwohl es vielleicht einige ansprechen Anwendungen iOS(So wie Flickring für Flickr) Um automatisch synchronisiert Fotos gemacht mit iPhone die Flickr-Account, ist Nutzer, die nicht wollen, um Geld für eine solche Anwendung zu verbringen(Preis über Anwendungen 1.99$) Oder wer möchte in der Lage, dies zu tun manuell(Hochladen von Bildern und Videos) verwendet werden Verfahren Als nächstes müssen die benötigen keine iOS-Anwendungen Diese Methode erfordert die Verwendung eines PC oder Mohn.
Hoewel ze kunnen een beroep doen op een aantal toepassingen iOS(Zoals Flickring voor Flickr) Om Automatisch te synchroniseren foto's gemaakt iPhone Flickr-account, gebruikers die niet willen om geld te besteden aan dergelijke toepassingen(application prijs hierboven vermeld is 1.99 $) Of wie wil in staat zijn om dit te doen handboek(Uploaden van foto's en video's) kunnen worden gebruikt methode Vervolgens die vereisen geen iOS applicaties Deze methode vereist het gebruik van een PC of papaver.

Hinweis: Diese Methode erfordert eine gültige digitale ID in Ihrem Microsoft Outlook.
Opmerking: deze methode vereist een geldige digitale id in uw Microsoft Outlook.

Im Gegensatz zu iTunes, Diese Methode erfordert Sie keine Sicherungen des Geräts haben.
In tegenstelling tot iTunes, deze methode vereist niet dat u een reservekopie van uw apparaat.

Die Methode erfordert zwar Investitionen in personelle und organisatorische Ressourcen, weist letztlich jedoch ein positives Kosten-Nutzen-Verhältnis auf.
Casemanagement vergt investeringen in personele en organisatorische middelen, maar is op de lange duur kosteneffectief.

Möglicherweise stellen Sie fest, dass die erste Methode erfordert, dass Sie die Rechnungsnummer nur in einer angegebenen Arbeitsmappe abrufen.
Mogelijk merkt u dat de eerste methode vereist dat u het factuurnummer alleen in een opgegeven werkmap ophaalt.

Diese Methode erfordert das Öffnen der Arbeitsmappe mit Formeln, aus denen Sie kopieren, und der Zielarbeitsmappe, in die Sie einfügen möchten.
Voor deze methode moet u beide werkmappen openen met formules waarnaar u kopieert en de werkmap waaraan u de gegevens wilt plakken.

Diese Methode erfordert, dass Benutzer wiederholt Zufallszahlen einfügen und sortieren.
Voor deze methode moeten gebruikers herhaaldelijk willekeurige getallen invoegen en sorteren.

Diese Methode erfordert, dass das E-Mail-Konto, mit dem Sie E-Mails senden, der Typ von POP3 ist.
Voor deze methode moet het e-mailaccount waarmee u e-mails verzendt, het type POP3 zijn.

Diese Methode erfordert professionelle Verarbeitung und einwandfreie Leistung des gesamten Prozesses.
Deze methode vereist een professionele vakmanschap en foutloze prestaties van het gehele proces.

Text: Diese Methode erfordert, dass Sie haben Feiertage zum Standardkalender hinzugefügt in Outlook.
Notes: Deze methode vereist dat je hebt toegevoegde vakanties in de standaardkalender in Outlook.

Diese Methode erfordert, dass Sie sowohl Ihre alten und neuen iPhones mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden haben.
Deze methode zal vereisen dat u zowel uw oude en nieuwe iPhones verbonden met een Wi-Fi-netwerk.

Diese Methode erfordert Sie keine Apps herunterladen oder die Unterstützung von verdächtigen Websites erhalten.
Deze methode vereist niet dat u om het even welke apps te downloaden of om de hulp van verdachte websites.

Text: Diese Methode erfordert bestimmte Sprachpakete, die vor dem Wechsel zu ihnen installiert werden.
Notes: Voor deze methode zijn gespecificeerde taalpakketten vereist voordat deze worden gewijzigd.

Text: Diese Methode erfordert, dass Sie Ihre ursprüngliche Tabelle gefiltert haben, bevor Sie die Schritte ausführen.
Notes: Deze methode vereist dat u uw oorspronkelijke tabel hebt gefilterd voordat u de volgende stappen uitvoert.

Die zweite Methode erfordert mehr Aufmerksamkeit auf die Ausführung der Arbeiten und ist ein ganz Brandgefahr.
De tweede methode vereist meer aandacht voor de uitvoering van werken en het is nogal een brandgevaar.

Diese Methode erfordert den obligatorischen Einsatz moderner Technologie, wir sprechen von elektronischen Computern.
Deze methode vereist het verplichte gebruik van moderne technologie, we hebben het hier over elektronische computers.

Text: Diese Methode erfordert die Liste, die Sie in der Originaltabelle filtern, und die angegebene Liste hat den gleichen Titel.
Notes: Deze methode vereist de lijst die u in de originele tabel filtert en de gegeven lijst heeft dezelfde titel.

Nachteil: Diese Methode erfordert etwas Erfahrung und ein Tool eines Drittanbieters, die möglicherweise nicht leicht zu finden.
Downside: Deze methode vereist enige ervaring en een hulpprogramma van derden die misschien niet makkelijk te vinden.

Diese Methode erfordert viel Zeit, da sich mehr als eine Generation von Menschen ändern muss, bis die notwendigen Werte zur Norm des gesellschaftlichen Lebens werden.
Deze methode kost veel tijd, omdat meer dan één generatie mensen moet veranderen totdat de noodzakelijke waarden de norm worden van het sociale leven.

Die erste Methode erfordert das erstklassige SIM-Netzwerk entsperren PIN-Programm im Zuge der Öffnung der Schleusen auf Smartphones mit dem Dr. Fone-Toolkit- Android SIM-Unlock-software.
De eerste methode vergt het uitstekende netwerk van de SIM PIN programma openstelling sloten op Smartphones met de Dr. Fone toolkit ontgrendelen- Android SIM-Unlock software.

Sie können sich bestimmt vorstellen, dass der Schutz von Benutzern vor so unterschiedlichen Bedrohungen eine Vielzahl von Methoden erfordert.
Zoals je je kunt voorstellen, vereist het beschermen van gebruikers tegen een dergelijke uiteenlopende reeks bedreigingen een gevarieerde aanpak.

Die frühesten Methoden erforderten Auditingfertigkeiten, die damals nicht gelehrt werden konnten, aber sie können jetzt gelehrt werden.“.
De vroegste methode vereiste een auditeervaardigheid die toen niet onderwezen kon worden, maar dat is nu wel mogelijk.”.

Methode 0 erfordert root-Berechtigung, während Verfahren 1 nicht.
Methode 0 vereist root rechten, terwijl de werkwijze 1 niet.