Wat Betekent NEUE METHODEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe methoden
• nieuwe manieren
• nieuwe methodes

Voorbeelden van het gebruik van Neue methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt heute neue Methoden.
Ze hebben nu nieuwe leermethodes.

Neue Methoden für nachhaltige Effizienz.
Nieuwe manieren om duurzame winsten te maken.

Trends, experimente und neue methoden.
TRENDS, EXPERIMENTEN EN NIEUWE PRAKTIJKEN.

Es gab neue Methoden der Wiederherstellung und Programme.
Er waren nieuwe methoden voor herstel en programma's.

Versuchen wir, aufregende neue Methoden zu erkunden.
Verkennen we spannende nieuwe methodes.

Neue Methoden der Kautschukverarbeitung wurden entwickelt.
Nieuwe methoden van verwerking van rubber werden ontwikkeld.

Mit neuen Zeiten kommen neue Methoden.
Nieuwe tijden, nieuwe methoden.

Sie entwickelten neue Methoden, um zu kommunizieren.
Ze creëerden nieuwe manieren om te communiceren.

Die bestehende Kyphose ist ein Problem, aber es gibt neue Methoden.
Uw bestaande kyfose is een probleem maar er zijn nieuwe manieren.

Es ist nicht nötig, neue Methoden auszuprobieren.
Het is niet nodig om nieuwe methodes te proberen.

Bestimmte neue Methoden einzusetzen. Es gab ja sehr eingehende Diskussionen darüber.
Er is veel discussie over het gebruik van bepaalde nieuwe methodes.

Es werden ständig neue Methoden der Diagnose….
Nieuwe methoden voor diagnose en behandeling worden voortdurend ontwikkeld.

Neue Methoden zur Osteometrischen Analyse von Arastoo Vaziri.
Nieuwe Methodologiën voor Osteometrische Analyse in Menselijke Resten, doorArastoo Vaziri.

Also erfinden wir neue Methoden, um dieses Problem zu lösen.
Dan vinden we nieuwe methoden uit om het probleem op te lossen.

Für diesen Europäisierungsprozeß werden neue Methoden benötigt.
Voor dit Europeaniseringsproces zullen nieuwe methodes ontwikkeld moeten worden.

Bemühen wir uns, neue Methoden zu entwickeln… Wie geht es dir, Rodrigo?- Hi!
Wat doe je,'Rodrigo'? verkennen we spannende nieuwe methodes… -Hoi!

An Van Dorpe hat man auch einige neue Methoden ausprobiert.
Ook op Van Dorpe hebben ze een paar nieuwe technieken uitgeprobeerd.

Um mit den Wechseljahren fertig zu werden. Und nach der Werbung berichten wir über neue Methoden.
Straks gaat 't over nieuwe manieren om met de menopauze om te gaan.

Hi. Versuchen wir, aufregende neue Methoden zu erkunden.
Wat doe je,'Rodrigo'?- Hoi. verkennen we spannende nieuwe methodes.

Neue Methoden für die Bewirtschaftung defizitärer landwirtschaftlicher Ressourcen.
Nieuwe methoden voor de teelt van landbouwprodukten waaraan momenteel een tekort bestaat;

Diese Ketten führen neue Methoden und Techniken ein.
Deze ketens zijn buitenlands eigendom en introduceren nieuwe methoden en technieken.

Neue Methoden für Finanzierung und Fundraising, beispielsweise durch Kofinanzierung und öffentlich private Partnerschaften;
Nieuwe methoden van financiering en fondsenwerving, met inbegrip van medefinanciering en publiek-private partnerschappen;

Nehmen Sie sich Zeit zu analysieren und finden neue Methoden für Ihre Arbeit.
Neem de tijd om nieuwe methoden voor uw werk te analyseren en te vinden.

Führe ich neue Methoden ein. Tut mir leid, Sophie, aber als neuer Leiter der Taskforce.
Sorry, Sophie, maar ik leid de taskforce, dus ik voer nieuwe methoden in.

Für diesen Europäisierungsprozeß werden neue Methoden zu entwickeln sein.
Voor dit Europeaniseringsproces zullen nieuwe methodes ontwikkeld moeten worden.

Dazu wurden neue Methoden eingeführt, weil die alten nicht mehr funktioniert haben.
Omdat de oude methoden voor dat doel niet meer functioneren, hebben zij nieuwe methoden geïntroduceerd.

Die MOK muss angepasst und durch andere"neue Methoden" ergänzt werden.
Verder moet de open coördinatiemethode(OCM) worden aangepast en aangevuld door andere"nieuwe methodes.

Sie verwenden neue Methoden, moderne Geräte, professionelle medizinische Spezialisten sind beteiligt.
Ze gebruiken nieuwe methoden, moderne apparatuur, professionele medisch specialisten zijn erbij betrokken.

Langfinger werden immer erfinderischer und nutzen neue Methoden, um Beute zu machen.
Dieven worden steeds vindingrijker en gebruiken steeds nieuwere methodes om uw bezittingen te stelen.

Aus diesem Grunde müssen wir hier neue Methoden entwickeln, und wir versuchen, hier einige Vorschläge zu unterbreiten.
Om die reden moeten wij nieuwe methoden ontwikkelen, en we doen hier een poging tot een aantal voorstellen.

Hoe "neue methoden" te gebruiken in een Duits zin

Wir wollen neue Methoden sinnvoll anwenden.

Online-Banking (Archivbild): Neue Methoden der Phishing-Gauner.

Ich habe neue Methoden gelernt od.

Neue Methoden und Erkenntnisse der Archäologie.

Neue Methoden der Restaurierung von Tierknochen.

Viele neue Methoden müssen erprobt werden!

Umweltbildung nutzt neue Methoden und Instrumente.

Neue Methoden der Behandlung von Krampfadern.

Neue Methoden zur Analyse großer Datensätze.

Neue Methoden der Operationen mit Krampfadern

Hoe "nieuwe methodes, nieuwe methoden, nieuwe manieren" te gebruiken in een Nederlands zin

Want nieuwe methodes dringen zich op.

Nieuwe methoden onder leiding van Dr.

Ook ontwikkelt zij nieuwe methodes en materialen.

Vijf populaire, nieuwe methodes op een rijtje.

Nieuwe manieren van leidinggeven horen daarbij.

Ga op zoek naar nieuwe manieren van werken, nieuwe manieren van vergaderen.

nieuwe methodes voor het vak natuurtechniekonderwijs.

Nader onderzoek naar nieuwe manieren van.

Leiden nieuwe methoden tot nieuwe conclusies?

Introduceert nieuwe manieren waarop deze vaccineszika.