Examples of using New methods in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New methods for old sounds.
First results, new methods.
New methods could speed up….
Services applying new methods;
Dienstleistungen, die neue Methoden anwenden;New methods of cancer treatment.
People also translate
Specialist article New methods in construction.
Fachbeitrag Neue Wege im Bauwesen.New methods for better decision-making.
Neue Methode ermöglicht bessere Entscheidungen.Best practice and new methods in return policy.
New methods of monitoring cooling water circuits.
They searched for new methods and forms of expression.
Sie suchen nach neuen Wegen und Ausdrucksformen.New methods of diagnosis, risk assessment and prevention.
They also outline new methods of funding research.
Ebenfalls dargelegt werden neue Modalitäten für die Finanzierung der Forschung.New methods allow assessment of trends in resource use.
Paper über neue Methoden, die Trends in der Ressourcennutzung bewerten.For months I have been trying new methods for tinnitus.
Seit Monaten habe ich ja immer wieder neue Ansätze ausprobiert wegen Tinnitus.New methods of energy generation are playing an increasingly important role.
Research and coordination actions on new methods in science education.
These new methods of intervention are the result of new methods of management.
Aus diesen neuen Verfahren ergeben sich Simultaneously, we are constantly developing new methods for optimising our product line.
Gleichzeitig entwickeln wir immer neue Ansätze zur Optimierung unseres Angebots.This offers new methods for the understanding of citizens' cycling habits and needs.
Dies ist eine neue Methode, um Verkehrsverhalten und Bedürfnisse der Bürger zu verstehen.The increasing intensity of wildfires is inspiring new methods to combat them.
Die zunehmende Intensität von Waldbränden führt zur Entwicklung neuer Methoden im Kampf gegen das Feuer.Trying out new methods as a knowledge base.
Erprobung neuartiger Methoden als Wissensgrundlage.New methods of controlling costs designed to reduce general expenditure.
Einführung neuer Methoden zur Kontrolle der Kostenentwicklung mit dem Ziel, die Gemeinkosten zu senken.During our work together, we tried new methods and techniques of fitness therapy.
Während dieser Zusammenarbeit probierten wir neue Wege und Techniken der Fitnesstherapie.These new methods could largely replace conventional mammography in the medium term.
Mittelfristig könnte diese neue Methode die herkömmliche Mammographie weitgehend ersetzen.Thus epigenetics conceptionally provides fully new methods of understanding development and disease processes.
Damit biete die Epigenetik konzeptionell völlig neue Ansätze für das Verständnis von Entwicklungs- und Erkrankungs-Prozessen.These new methods will improve the attendance of the children as well as their learning progress.
Diese neuen Lernmethoden verbessern die Anwesenheit sowie den Lernprozess des Kindes.Für New methods for longterm planning of drinking water supply and drainage systems.
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Neue Methoden zur langfristigen Planung von Trinkwasserversorgungs- und Entwässerungssystemen.By simulating hazard situations, the new methods technically support security forces facing critical situations.
Die neuen Verfahren unterstützen Sicherheitskräfte in kritischen Situationen technisch mittels systemgestützter Gefahrensimulation.Continuing to develop new methods of collecting information to sustain our intelligence advantage;
Entwicklung neuer Methoden zur Informationsbeschaffung und 
