III. Forbrænding af kul og nye metoder til anven delse af kul.
Combustion of coal and new techniques for coal utilization.
CIHI: Nye metoder til magnetisk resonans.
CIHI: New methods of magnetic resonance.
Med din hjælp kan vi udvikle nye metoder til at afskaffe vold.
With your help… we can pioneer new ways to eradicate violence.
Og find nye metoder til at bevare planeten.
And finding new ways to preserve the planet.
Offentlige og private organisationer, som vil prøve nye metoder.
Public or private organizations interested in trying out new methods.
Nye metoder til ActionScript Moto API tilføjet.
New methods to ActionScript Moto API added.
DFM udvikler hele tiden nye metoder, teknologier og ydelser.
DFM constantly develops new methods, technologies and services.
Nye metoder til ActionScript Moto API tilfà ̧jet.
New methods to ActionScript Moto API added.
Cyberkriminelle udvikler nye metoder til angreb på smartphones.
Cybercriminals are developing new methods of attacks on smartphones.
Nye metoder til genomiske data og CATA dataanalyse.
New methods for Genomic data and CATA data analysis.
Det blev aftalt at tilstræbe nye metoder til at samarbejde om krisestyring.
It was agreed that new ways to cooperate on crisis management should be pursued.
Nye metoder til genomisk data og CATA data analyse.
New methods for Genomic data and CATA data analysis.
En del af serviceydelsen er uundgåeligt at finde nye metoder til innovation og problemløsning.
Part of service provision is, inevitably, finding new routes to innovation and problem-solving.
Der var nye metoder til opsving og programmer.
There were new methods of recovery and programs.
Lige siden mennesket opfandt hjulet,så har vi udviklet og udtænkt nye metoder af transport.
Ever since mankind discovered the principal of the wheel,we have developed and devised new means of transportation.
Nye metoder til tilberedning af halvledende materiale.
New methods of preparing semiconductor materials;
EU-støtten hjælper også landbrugerne med uddannelse i nye metoder og modernisering eller omlægning af deres bedrifter.
EU funding also helps farmers train in new techniques and upgrade or restructure their farms.
Nye metoder til forbedring af arbejdslivets kvalitet(0198) -1.
New approaches for improving the quality of working life 0198.
Med finansiering fra Den Europæiske Socialfond skal EQUAL teste nye metoder til at bekæmpe forskelsbehandling og ulighed blandt såvel dem, der er i arbejde, som dem, der er ar bejdsløse?
Funded by the European Social Fund, EQUAL will test new ways of tackling dis it BSfsiHKp ow will it work?
Nye metoder til simulering og forudsigelse af reservoirydelse.
New methods for the simulation and prediction of reservoir performance.
På vores forsøgsanlæg simulerer forskerne nye metoder for at vise, hvordan vi kan forstærke udvidelsen og forbedringen af dine produktporteføljer.
At our pilot plant facilities, researchers simulate new methodologies to show how we can reinforce the expansion and enhancement of your product portfolios.
Nye metoder til forbedring af arbejdslivets kvalitet projekt nr. 0198.
New approaches for improving the quality of working life project 0198.
Inden for rammerne af sund konkurrence skal Kommissionen fremme nye metoder til beskyttelse af offentlighedens interesser og offentlig radio- og tv-virksomhed.
Within the framework of healthy competition, the Commission needs to promote new ways of protecting the public interest and public broadcasting.
Nye metoder for osteometriske analyser af menneskelig"… af Arastoo Vaziri.
By Arastoo Vaziri. New Methodologies for Osteometric Analysis in Human Remains".
Det er også nødvendigt at prioritere udvikling af forskningen på EU-niveau og udveksling af nye metoder i forbindelse med disse arter og opdrættet af dem.
The development of research at Community level, and the exchange of new practices related to these species and their farming must also be prioritised.
Results: 395,
Time: 0.0623
How to use "nye metoder" in a Danish sentence
Men også med nye metoder, idet der i langt højere grad end tidligere blev brugt avisannoncer, hvor kravet om mere fritid og den 6.
Det vigtigste at tage med fra dette afsnit er, at du hele tiden bør forsøge at finde nye metoder til indsamling af mails.
Kommissionen fastsætter nye metoder til kvantitativ analyse af binære og ternære blandinger bortset fra de metoder, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF af 16.
Det er så fantastisk at få nye metoder og blive inspireret af spændende mennesker.
Jeg kan lide at eksperimentere med forskellige teknikker og afsøger hele tiden nye metoder og især farvernes samspil er vigtig for mig.
Derfor har der i mange år været forsket i nye metoder, der kunne gøre tandbehandling mere behagelig for patienterne.
Dispositivet er altså den virkelighedshorisont, der kommer ud af magtens nye metoder, det, der fremkommer, når alle disse operationer udføres samtidig.
Gruppens forskning omfatter nye metoder i optisk diagnose af strømninger og partikler, f.eks.
Som forskere i Biostatistik udvikler vi nye metoder, vurderer metodernes egenskaber, og anvender eksisterende metoder i nye situationer.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan vi skulle kunne nå at lave de ting og nå den sagsmængde vi skal nå i dag uden alle de nye metoder og hjælpemidler.
How to use "new ways, new methods, new approaches" in an English sentence
Orion says new ways of learning require new ways of teaching.
These new methods are all digital.
New methods are being rung very frequently.
Then scientists found new methods of analysis.
New ways of thinking can lead to new ways of coping.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文