Hvad Betyder NYE METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouvelles méthodes
• nouvelles approches
• nouveaux moyens
• nouvelles méthodologies
• nouvelles manières
• nouveaux procédés
• nouvelles pratiques
• nouvelles façons
• nouveaux modes
• méthodes innovantes
• nouvelles techniques
• de nouvelles modalités
• de nouvelles voies

Eksempler på brug af Nye metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nye metoder.
Les procédés nouveaux.

Forsøger sig med nye metoder.
Tenter de nouvelles méthodes.

Nye metoder til klassificering.
Une nouvelle méthode de classification.

Bliv inspireret af nye metoder.
S'inspirer de nouvelles méthodes.

Nye metoder gør dem usynlige.
Les nouvelles méthodes les rendent invisibles.

Der er brug for nye metoder.
Nous avons besoin de nouvelles méthodes.

Nye metoder i den litterære analyse.
Nouvelles méthodes d'analyse littéraire.

Præceptive plaster og nye metoder.
Patch contraceptif et nouvelles méthodes.

Nye metoder i den litterære analyse.
Nouvelles méthodes d'analyses littéraires.

Caza har vist fået nye metoder.
Caza a une nouvelle méthode d'interrogation.

Nye metoder til energiudvinding.
Les procédés nouveaux de récupération d'énergie.

Vedvarende diskussioner af nye metoder.
Exploration en permanence de nouveaux procédés.

Nye metoder i den litterære analyse.
Les nouvelles méthodes d'analyses littéraires.

Oplysning om nye metoder eller materialer.
S'informer sur les nouveaux procédés ou matériaux.

Deltagelse i implementering af nye metoder.
Participer à la mise en place de nouvelles méthodes.

Nye metoder til beregning af audittens varighed.
Nouvelle méthode de calcul de la durée d'audit.

Implementering af nye metoder på området.
Développement de nouvelles pratiques dans le domaine.

Det var derfor nødvendigt at tænke i nye metoder.
Il fallait donc penser à de nouvelles méthodes.

Nye metoder til uddannelse af salgspersonale.
Nouvelles méthodes de formation pour h le personnel de vente.

Nye tider kræver nye metoder.
Une époque nouvelle exige des méthodes nouvelles.

Disse nye metoder er afprøvet i kliniske forsøg.
Ces nouvelles méthodes sont testées dans des essais cliniques.

Vær åben over for nye metoder og praksis.
S'ouvrir à de nouvelles méthodes et de nouvelles pratiques.

Nye metoder til bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
Nouveaux moyens de lutte contre la criminalité organisée.

Vi har brug for nye metoder til at lære om demokrati.
Nous avons besoin de nouvelles manières d'apprendre la démocratie.

Nye metoder til tilberedning af halvledende materiale.
Nouvelles méthodes de préparation du matériau semi-conducteur.

Hackere finder hele tiden på nye metoder til at snyde dig.
Mais les hackers trouvent constamment de nouveaux moyens de tromper le jeu.

Lettere og nye metoder til at joinforbinde en tabel.
Méthodes nouvelles et plus faciles à se joindre à une table.

Medicinsk center reducerer blodaffald, sparer millioner af nye metoder.
Le centre médical réduit le gaspillage de sang, économise des millions avec de nouvelles pratiques.

Udvikling af nye metoder til forvaltning af fiskebestande.
La mise en œuvre de nouvelles approches de la gestion des pêches.

Udnytte den menneskelige kapital i innovation og indførelse af nye metoder og procedurer.
Exploiter le capital humain dans l'innovation et l'introduction de nouvelles pratiques et procédures.

Hvordan man bruger "nye metoder" i en Dansk sætning

I de seneste år er der udviklet nye metoder til at øge produktiviteten og beskytte jorden i området.

Projekterne skal forbedre produktionsmetoderne og fremme nye metoder.

Samarbejde om udvikling Udvikling af nye metoder og teknikker sker i samarbejde mellem regionerne og med Miljøstyrelsen, rådgivende firmaer, entreprenører, producenter og forskningsinstitutioner.

Jette Jonasson og … Read More JobIntegration Temadagen, som afholdes af Integro og Quick Care i samarbejde, skal først og fremmest inspirere til at bruge nye metoder på integrationsområdet.

I flere tilfælde har regionerne desuden etableret samarbejder uden for Danmarks grænser om udvikling af nye metoder og teknikker.

Gennem et højt ambitionsniveau, MANGE ELEMENTER I de kommende år kommer mange elementer af skibsfart i spil for at udvikle nye metoder og nyt udstyr for at målet om klimaneutralitet.

Radio24syv tog nye metoder i brug for at stille spørgsmål til Cecilia Lonning-Skovgaard (V).

At regionerne råder over grundene åbner op for, at regionerne kan teste nye metoder og teknikker på grundene samtidig med, at forureningen renses op.

Udvikling og afprøvning af nye metoder og værktøjer er nødvendigt både i forhold til at få de kritiske forureninger renset op i tide.

erne arbejder derfor aktivt med at optimere arbejdsgange og udvikle og afprøve nye metoder og værktøjer.

Hvordan man bruger "nouveaux moyens, nouvelles méthodes" i en Fransk sætning

Par quels nouveaux moyens les médecins…

Co-intelligence, co-développement, ces nouvelles méthodes se…

Panorama des nouvelles méthodes d’investigation archéologique.

-on teste les nouveaux moyens d'enseigner.

Qu'en est-il des nouvelles méthodes pédagogiques ?

Nouvelles méthodes d'observation des objets transparents

Nouveaux moyens pour résoudre les différends.

Plan stratégique, réorganisation, nouvelles méthodes de travai...

créées par ces nouveaux moyens d’innovation ?

Quelles sont les nouvelles méthodes recrutement?