Voorbeelden van het gebruik van Ihre methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kenne ihre Methoden.
Ihre Methoden sind brutal.
Uw methoden zijn wreed.Ich kenne ihre Methoden.
Ik ken haar werkwijze.Aber Ihre Methoden sind mir zu riskant.
Ik ken uw methoden.Wir kennen Ihre Methoden.
Wij kennen uw methoden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
beste methodeandere methodeneinzige methodeverschiedene methodenneue methodeerste methodefolgenden methodenalternative methodenzweite methodeobigen methode
Meer
Ihre Methoden sind unmöglich.
Ik vind uw methoden onaanvaardbaar.Ich kenne Ihre Methoden.
Ihre Methoden sind unkonventionell.
Uw methoden zijn onconventioneel.Aber nicht für Ihre Methoden.
Alleen niet voor uw methodes.Ihre Methoden gefallen mir nicht!
Ik kan uw werkwijze niet goedkeuren!Was genau sind Ihre Methoden, Maigret?
Wat zijn uw methodes, hoofdinspecteur?Ihre Methoden gefallen mir nicht!
Lk kan uw werkwijze niet goedkeuren!Untragbar seien. Dass Ihre Methoden längst.
En dat uw methoden ondeugdelijk zijn.Ihre Methoden lassen zu wünschen übrig.
Uw methodes laten te wensen over.Doch ich werde Ihre Methoden akzeptieren.
Ihre Methoden sind fürn Arsch!
Het spijt me maar uw methoden zijn bullshit!Ich würde gern Ihre Methoden kennenlernen. Sie sehen.
Ik zou uw werkwijze willen bestuderen.Ihre Methoden, soweit das Gericht diese beurteilen kann.
Uw methodes, zover deze rechtbank kan overzien.Sie hasst es, wenn Kunden ihre Methoden anzweifeln.
Ze haat het als cliënten haar werkwijze in vraag stellen.Aber Ihre Methoden sind inakzeptabel.
Alleen zijn uw methodes onaanvaardbaar.Sie hasst es, wenn ihre Kunden, ihre Methoden infrage stellen.
Ze haat het als cliënten haar werkwijze in vraag stellen.Die Regressionshypnose… Ich stelle nicht Ihre Methoden, sondern mich selbst in Frage.
De hypnose… Ik trek uw methoden niet in twijfel.Ihre Methoden seien unkonventionell, Dies sind nicht meine Lieblingsattribute.
Ze waarschuwde me dat uw methodes onorthodox en controversieel' zijn.Manche Leute würden Ihre Methoden als unkorrekt bezeichnen.
Sommigen zouden uw methodes hoogst onorthodox vinden.Wenn ich diesen Zauber beenden soll, brauche ich jemanden, der ihre Methoden kannte.
Als ik de spreuk wil afmaken heb ik iemand nodig die haar werkwijze kent.Ich mag Ihre Methoden nicht.
Uw methode bevalt me niet.Mir fällt es schwer, unsere Geschäftsbeziehungen weiterzuführen wenn ich Ihre Methoden nicht kenne.
Ik vind het lastig zaken met u te doen als ik uw werkwijze niet ken.Sie kennt Ihre Methoden und Tricks.
Ze kent uw methodes en strategieën.Zu rebellieren und den geistigen Aufstand zu proben heißt, zu erkennen, dassdie Vermutungen von Experten und ihre Methoden schlichtweg falsch sein können.
Je moet een rebel zijn om in te zien datde aannamen van experts en hun methodologieën gemakkelijk tot fouten leiden.
