Voorbeelden van het gebruik van Unsere methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unsere Methoden.
Wir haben unsere Methoden.
We hebben onze manieren.Unsere Methoden funktionieren nicht allzu gut.
Onze methodes werken niet goed.Wir haben unsere Methoden.
We hebben elk onze methodes.Unsere Methoden waren nie sehr unterschiedlich.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
beste methodeandere methodeneinzige methodeverschiedene methodenneue methodeerste methodefolgenden methodenalternative methodenzweite methodeobigen methode
Meer
Entschuldigen Sie unsere Methoden.
Er hat unsere Methoden geändert.
Hij veranderde onze methoden.Ich wiederhole, Eure Exzellenz… Ihr müsst unsere Methoden nicht verstehen.
Nogmaals, Excellentie… ik verwacht niet dat u onze methodes begrijpt.Unsere Methoden waren nie sehr unterschiedlich.
Onze methodes verschillen niet zo veel.Sie studiert unsere Methoden.
Ze bestudeert onze methodes.Unsere Methoden sind im weitesten Sinne dieselben.
Onze methoden zijn in wezen hetzelfde.Wir müssen unsere Methoden verbessern.
Wij moeten onze methoden verbeteren.Unsere Methoden funktionieren nicht allzu gut. Wie?
Onze methoden werken niet te best. Hoe?Ich denke nicht, dass unsere Methoden vereinbar sind.
Ik denk niet dat onze methodes compatibel zijn.Unsere Methoden waren nie so unterschiedlich wie Sie sagen.
Onze methodes verschillen niet zo veel.Lassen Sie mich das in Ordnung bringen und dabei erkläre ich Ihnen unsere Methoden.
Sta mij toe dat te verhelpen. Zodat ik onze methoden kan uitleggen.Wir müssen unsere Methoden nicht offenlegen.
We hoeven onze methodes niet te onthullen.Unsere Methoden waren nie sehr unterschiedlich.
Onze methodes waren niet zo verschillend als u denkt.Sie halten unsere Methoden für alt und für überholt.
Jij denkt dat onze methoden verouderd zijn.Unsere Methoden und Fähigkeiten sind Ihren weit überlegen.
Onze methoden en vaardigheden staan ver boven jullie.Wir haben unsere Methoden an diese Stadt angepasst.
We hebben onze methodes aangepast aan deze stad.Unsere Methoden waren nie so unterschiedlich wie Sie sagen.
Onze methodes waren niet zo verschillend als u denkt.Bisher waren unsere Methoden inkonsistent und zeitaufwändig.
Eerder waren onze methoden inconsistent en tijdrovend.Unsere Methoden sind nur etwas anders als Vaters.
Onze methodes verschillen wat van die van Wir haben auch unsere Methoden, die haben aber gefährliche Nebenwirkungen.
Maar onze manieren hebben gevaarlijke bijwerkingen.Unsere Methoden innen eingebaut, in Howes Grab liegen seine Geheimnisse.
In Howes oorspronkelijke graf. Al onze methodes zijn gebouwd.Manche mögen unsere Methoden kritisieren, aber die Zahlen lügen nicht.
Maar de cijfers liegen niet. Sommigen bekritiseren onze methoden.Unsere Methoden und Geräte erfüllen die Auflagen vieler internationaler Normen.
Onze methoden en instrumenten voldoen aan tal van internationale normen.Kritiker mögen unsere Methoden anprangern, die Zahlen aber lügen nicht.
Maar de cijfers liegen niet. Sommigen bekritiseren onze methoden.Unsere Methoden innen eingebaut, in Howes Grab liegen seine Geheimnisse.
Al onze methoden zijn binnenshuis gebouwd, in het oergraf liggen zijn geheimen.
