Voorbeelden van het gebruik van Onze methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onze methodes.
We hebben zo onze methodes.
Wir haben unsere Wege.Onze methodes werken niet goed.
Unsere Methoden funktionieren nicht allzu gut.We hebben elk onze methodes.
Wir haben unsere Methoden.Onze methodes verschillen niet zo veel.
Unsere Methoden waren nie sehr unterschiedlich.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschillende methodenandere methodennieuwe methodebeste methodebovenstaande methodede communautaire methodealternatieve methodeneerste methodedezelfde methodetraditionele methoden
Meer
Ze bestudeert onze methodes.
Sie studiert unsere Methoden.Onze methodes verschillen niet zo veel.
Unsere Methoden waren nie so unterschiedlich wie Sie sagen.Wij hebben zo onze methodes.
Wir haben da unsere Methoden.We hebben onze methodes aangepast aan deze stad.
Wir haben unsere Methoden an diese Stadt angepasst.Diamant is het meest gebruikte middel in al onze methodes.
Diamanten werden bei unseren Verfahren am häufigsten eingesetzt.We hoeven onze methodes niet te onthullen.
Wir müssen unsere Methoden nicht offenlegen.In Howes oorspronkelijke graf. Al onze methodes zijn gebouwd.
Unsere Methoden innen eingebaut, in Howes Grab liegen seine Geheimnisse.Onze methodes waren niet zo verschillend als u denkt.
Unsere Methoden waren nie sehr unterschiedlich.Ik denk niet dat onze methodes compatibel zijn.
Ich denke nicht, dass unsere Methoden vereinbar sind.Onze methodes om God te behagen zijn soms wreed.
Unsere Wege, Gott zu gefallen, sind manchmal fehlerhaft.Misschien keuren critici onze methodes af, maar de cijfers liegen niet.
Manche mögen unsere Methoden kritisieren, aber die Zahlen lügen nicht.Onze methodes waren niet zo verschillend als u denkt.
Unsere Methoden waren nie so unterschiedlich wie Sie sagen.Misschien keuren critici onze methodes af, maar de cijfers liegen niet.
Kritiker mögen unsere Methoden anprangern, die Zahlen aber lügen nicht.Onze methodes verschillen wat van die van onze vader.
Unsere Methoden sind nur etwas anders als Vaters.Nogmaals, Excellentie… ik verwacht niet dat u onze methodes begrijpt.
Ich wiederhole, Eure Exzellenz… Ihr müsst unsere Methoden nicht verstehen.Onze methodes zijn gewoonweg een tikje eleganter geworden.
Lediglich unsere Methoden sind etwas eleganter geworden.Critici zullen onze methodes afkeuren… maar de cijfers liegen er niet om.
Manche mögen unsere Methoden kritisieren, aber die Zahlen lügen nicht.Onze methodes waren hard, maar onze doelen waren rechtvaardig.
Critici zullen onze methodes afkeuren… maar de cijfers liegen er niet om.
Kritiker mögen unsere Methoden anprangern, die Zahlen aber lügen nicht.Excuseer onze methoden.
Entschuldigen Sie unsere Methoden.Onze methode werkt heel snel.
Unsere Methoden funktionieren sehr schnell.Toegegeven: onze methode is niet zo gemakkelijk als het spuiten met een spuitbus.
Zugegeben, dies ist unsere Methode nicht so einfach wie Besprühen mit einer Spraydose.Onze methoden en instrumenten voldoen aan tal van internationale normen.
Unsere Methoden und Geräte erfüllen die Auflagen vieler internationaler Normen.Bleek onze methode wat betreft het afzetten van Batista effectief. Zoals u kunt zien.
Und wie Sie sehen, hat sich unsere Methode als einzig wirksame erwiesen.Eerder waren onze methoden inconsistent en tijdrovend.
Bisher waren unsere Methoden inkonsistent und zeitaufwändig.
