Wat Betekent ONZE METHODES in het Frans - Frans Vertaling

• nos méthodes

Voorbeelden van het gebruik van Onze methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En onze methodes.
Et nos méthodes?

We hebben zo onze methodes.
On a nos méthodes.

Onze methodes, onze plannen.
Nos méthodes, nos plans.

Ik denk niet dat onze methodes compatibel zijn.
Je ne pense pas que nos méthodes soient compatibles.

Onze methodes zijn snel en efficiënt.
Nos méthodes sont rapides et efficaces.

Diamant is het meest gebruikte middel in al onze methodes.
Le diamant est l'abrasif le plus communément utilisé dans toutes nos méthodes.

Alleen onze methodes verschillen.
Seules nos méthodes diffèrent.

AIs u haar nog levend wil zien dan moet u geloven aan onze methodes.
Si vous avez l'espoir de la retrouver vivante, faites confiance à nos méthodes.

Men zal onze methodes niet begrijpen.
Ils ne comprendraient pas nos méthodes.

De uitstekende kwaliteit van onze consultants en onze methodes.
La qualité de nos consultants, de nos outils et de nos méthodes.

Maar onze methodes waren verschillend.
Mais nos méthodes étaient différentes.

We werken wel met de veronderstelling dat jullie… onze methodes volgen om deze zones te vormen.
Tout ceci présuppose que vous allez suivre notre méthode de création des zones cibles.

En onze methodes moeten er geciviliseerd uitzien.
Et nous utilisons des méthodes civilisées.

We zijn onze geschiedenis verloren, onze tradities, onze methodes van landbouw….
Nous avons perdu notre histoire, nos traditions, nos méthodes d'agriculture….

Onze methodes om God te behagen zijn soms wreed.
Nos méthodes pour plaire à Dieu sont parfois imparfaites.

Een met ProTech® behandelde, en regelmatig volgens onze methodes onderhouden auto zal zijn hele levensduur zijn glans en kleur behouden.
Un véhicule traité ProTech® et entretenu régulièrement selon nos méthodes, conservera son éclat et sa couleur tout au long de sa vie.

Onze methodes mogen verschillen, maar het doel is hetzelfde.
Nos méthodes sont différentes, le but est le même.

Ontdek meer over onze oplossingen voor Team Development en Coaching en lees hoe onze methodes teamprestaties kunnen versnellen?
Pour en savoir plus sur notre Développement d'équipes et nos solutions de coaching? Pour comprendre comment notre méthodologie accélère les performances d'équipe?

Onze methodes waren een beetje onorthodox en misschien een beetje.
Nos méthodes ont peut-être été un peu non-conventionnelles, et peut-être un peu.

Hij zei:"We worden vaak door onze collega's van andere sites bezocht en vinden dat ze onze methodes en technologieën toepassen op hun eigen faciliteiten.
Il a déclaré:«Nous sommes souvent visités par nos pairs d'autres sites et constatons qu'ils appliquent nos méthodes et nos technologies à leurs propres installations.

Ik weet dat onze methodes er barbaars uit zien, maar dit… dit is waar we tegen vechten.
Je sais que nos méthodes peuvent sembler barbares mais ça… c'est ce pourquoi on se bat.

Ik wil u een voorstel doen, commissaris. U zou het plan voor een Europese kustwacht moeten gaan onderzoeken, die niet werkt zoals in de Verenigde Staten, maar volgens onze methodes.
Je vous fais une suggestion, Madame la Commissaire: vous devriez commencer à étudier l'idée d'un corps européen de garde-côtes, qui ne fonctionne pas à l'américaine, mais selon notre méthode.

Onze methodes en ons innovatief machinepark bieden een grote flexibiliteit:.
Nos méthodes et notre parc de machines novateur offrent une grande flexibilité:.

Ik moet zeggen… dat sinds de oorlog onze methodes, of liever onze technieken… erg zijn gaan lijken op die van de communisten.
Donc, je dirais que depuis la guerre, nos méthodes, c'est-à-dire nos techniques, ainsi que celles des communistes, sont devenues presque identiques.

Onze methodes zijn gebaseerd op ons pionierswerk in businesscoaching, in deze context uitgevoerd door ervaren executive coaches.
Nos méthodes sont basées sur notre approche originale Business coaching, qui est conduite par des coaches de dirigeants expérimentés.

Daarna is het onze methode voor het ontsluiten van de markeringen die zal verschillen.
Ensuite, ce sont nos méthodes pour déchiffrer ces tatouages qui diffèrent.

Onze methode werkt heel snel.
Nos méthodes fonctionnent très rapidement.

In onze methode van het creëren van positieve uitkomsten gebruiken we nooit angst.
Dans notre méthode de création de résultats positifs nous n'utilisons jamais la peur.

Onze methoden en instrumenten voldoen aan tal van internationale normen.
Nos méthodes et instruments rencontrent de nombreuses normes internationales.

Na een intakegesprek wordt duidelijk of onze methode voor u interessant kan zijn.
Après un entretien préliminaire, vous verrez si notre méthode pourrait être intéressante pour vous.

Hoe "onze methodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze methodes en technieken leiden tot resultaat.

Multi-platformaanbod van onze methodes Samen leren vernieuwen.

Bekijk hier al onze methodes handig samengevat!

Met onze methodes van de begripsinspectie, etc.

We gebruiken onze methodes niet voor niets.

Schooljaar wordt geen van onze methodes afgeschreven.

Onze methodes zijn zowel beproefd als innovatief.

Door nieuwe inzichten veranderen onze methodes voortdurend.

Door onze methodes kan dit zonder niveauverlaging.

Veel van onze methodes zijn uniek in Nederland.

Hoe "nos méthodes" te gebruiken in een Frans zin

Nos méthodes d’élevage sont artisanales et naturelles.

Suivez nos méthodes pour déboucher vos canalisations.

Découvrez notre offre, nos méthodes de travail.

Nos méthodes pédagogiques utilisent les outils numériques.

D’un véritable savoir-faire dans nos méthodes d’accompagnement.

En savoir plus sur nos méthodes pédagogiques.

Donc nos méthodes n’ont pas changé.

« Certes nos méthodes sont parfois violentes.

Nous fixons nos méthodes et nos règles.

Ces échanges permanents renforcent nos méthodes d’investigation.