Wat Betekent HAAR METHODES in het Duits - Duits Vertaling

• ihre Methoden

Voorbeelden van het gebruik van Haar methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus je kent haar methodes?
Du kennst also ihre Methoden.

Haar methodes zijn onbetrouwbaar.
Ihre Methoden sind unzuverlässig.

Dus je kent haar methodes?
Du bist dir also ihrer Methoden bewusst?

Haar methodes waren twijfelachtig.
Aber ihre Methoden waren fragwürdig.

Ik hoop gewoon dat haar methodes werken.
Ich hoffe, ihre Methoden funktionieren.

Haar methodes zijn onorthodox.
Captain Janeways Methoden sind unorthodox.

Hij heeft te veel klasse voor haar methodes.
Er hat zuviel Klasse, um auf ihre Methoden hereinzufallen.

Ik keur haar methodes niet goed.
Ich billige ihre Methoden nicht.

Ik ben het zelden eens met je baas of haar methodes.
Ich stimme selten mit Ihrer Chefin oder ihren Methoden überein.

Haar methodes waren wel erotisch.
Natürlich sind ihre Methoden… äußerst erotisch, aber.

Ze is indrukwekkend, maar door haar methodes is ze een gevaar voor de stad.
Sie ist klasse, aber ihre Methoden sind gefährlich für die Stadt.

Haar methodes zijn op z'n zachtst gezegd onorthodox.
Ihre Methoden sind recht unkonventionell, gelinde gesagt.

De Commissie moet er op toezien dat haar methodes voor het vergaren en gebruiken van deskundigenadvies effectief zijn.
Die Kommission muss sicherstellen, dass ihre Methoden für die Einholung und Nutzung von Expertenwissen effizient sind.

Haar methodes werden jarenlang door veel auteurs gebruikt.
Viele Jahre lang wurden ihre Methoden von vielen Autoren angewandt.

De Commissie neemt dan ook kennis van uw belangstelling hiervoor en zal in de komende begrotingsperiodes haar methodes dienovereenkomstig aanpassen.
Die Kommission nimmt daher Ihr Interesse zur Kenntnis und ist völlig einverstanden damit, ihre Verfahren in zukünftigen Abrechnungszeiträumen anzupassen.

Haar methodes hebben een bepaalde speelruimte die we niet kunnen toepassen.
Ihre Methoden haben einen gewissen Handlungsspielraum, den wir nicht haben.

Haar geest en haar methoden zijn het waard te bestuderen.
Ihr Geist und ihre Methoden sind eine Studie wert.

De Commissie moet haar methode voor dergelijke beoordelingen verbeteren.
Die Kommission wird ihre Methoden für derartige Abschätzungen verfeinern.

Haar methode slaat aan.
Zu Beginn funktionierten ihre Methoden.

De laatste kenmerkende eigenschap van de Afdeling Rechtswetenschappen is dat haar methoden contextgebonden zijn.
Ein weiteres charakteristisches Merkmal der rechtswissenschaftlichen Abteilung ist schließlich, daß ihre Methoden kontextuell sind.

Ja, nou… Extreme belachelijk? Toegegeven, haar methoden kunnen een beetje.
Nun ja… zugegeben, ihre Methoden sind vielleicht etwas.

Elke organisatie moet een stapje achteruit doen en haar methoden kritisch bekijken.
Jede Organisation muss gelegentlich die eigenen Verfahren überprüfen.

Op basis van deze elementen zal de EU haar methoden verder blijven verbeteren.
Ausgehend von diesen Elementen wird die EU ihre Methodik weiter verfeinern.

Ik heb mijn vraagtekens bij haar methode.
Ich zweifle nur an ihrer Methode.

Dat is haar methode.
Das ist ihre Methode.

Om op een goede kunstacademie terecht te komen. Maar al zijn haar methoden uniek, ze kan kinderen helpen.
Hilft sie Kinder auf gute Kunstakademien zu kommen. Obwohl ihre Methoden einzigartig sind.

In haar rechtszaak stelt zij dat zij haar methode ruim zes maanden eerder publiceerde dan Zerakem.
In ihrer Klage behauptet sie, sie hätte ihr Verfahren veröffentlicht, fast sechs Monate, bevor Zerakem ihres bekannt gegeben hat.

In 2009 heeft de Commissie haar methoden voor het uitvoeren van inspecties, soms in samenwerking met agentschappen, verder ontwikkeld.
Hat die Kommission ihre Arbeitsweise bei der Durchführung von Inspektionen, bisweilen in Zusammenarbeit mit Agenturen, weiter verfeinert.

Wij twijfelen niet aan de rol van de Commissie, noch aan haar bekwaamheid om die rol te vervullen maar wij zijn zeer, ja uiterst bezorgd over haar methoden: een maximum aan onzekerheid en een minimum aan besluitvaardigheid.
Wir stellen weder die Rolle der Kommission noch ihre Fähigkeit oder ihr Bedürfnis, diese Rolle zu übernehmen, in Frage, aber wir sind über ihre Methoden, sehr beunruhigt: ein Maximum an Unsicherheit, ein Minimum an Entschlossenheit.

De EBA houdt rekening met kwalitatieve factoren zoals het scala van de transacties die door de EKBI worden beoordeeld, haar methode en de betekenis van haar kredietbeoordelingen, met name of deze gebaseerd zijn op verwacht verlies of eerste-euroverlies;
Die EBA berücksichtigt qualitative Faktoren, wie das Spektrum der von der ECAI bewerteten Transaktionen, ihre Methodik und die Bedeutung ihrer Ratings, insbesondere, ob sie sich auf den erwarteten Verlust oder den ersten Verlust in Euro stützen.

Hoe "haar methodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Je wilt dat haar methodes aansluiten op jouw opvoeding.

De RIVM die weigert haar methodes openbaar te maken.

Door haar methodes kan ik ze nu ook beter begrijpen.

Een goede personal trainer kan zijn of haar methodes onderbouwen.

Ze heeft hem direct met een van haar methodes geholpen.

Ze past haar methodes aan en test die ook uit.

Haar methodes zijn vaak behoorlijk irritant voor het CSI team.

Over de jaren heen heeft de groep haar methodes lichtjes aangepast.

Haar methodes zijn echter dusdanig Spartaans, dat zijn moeder actie onderneemt.

Esther heeft vanuit haar methodes de juiste snaar bij me geraakt.

Hoe "ihre methoden" te gebruiken in een Duits zin

Die bayerische AKDB schildert darin ihre Methoden der Personalgewinnung.

Ihre Methoden unterscheiden sich von denen ihrer Vorgänger.

ihren Begriff und ihre Methoden gefunden.

Mir haben ihre Methoden auch geholfen.

Ihre Motive sind ehrbar, ihre Methoden jedoch zweifelhaft.

Ihre Methoden haben die Qualität meines Lebens entscheidend verbessert.

Ihre Methoden sind „Schreiben aus dem Herzen″ und „Herzensmatrix-Aufstellungen″.

Auch der Kultusminister erklärte, dass "Rechtsextreme ihre Methoden anpassen".

Auch wenn ihre Methoden manchmal unkonventionell sind.

Ihre Methoden setzen die Trends der ganzen Branche.