Wat Betekent DE METHODE in het Frans - Frans Vertaling

• le moyen
• le procédé
• la méthode
• la méthodologie
• utiliser la méthode
• les méthodes
• la méthode utilisée
• les moyens
• utilisant la méthode

Voorbeelden van het gebruik van De methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De methode van de wil.
La voie de la volonté.

Gezien hieronder is de methode precies hoe het werkt.
Fournies ici sont les moyens juste comment cela fonctionne.

De methode van de Commissie voor evaluaties zal worden toegepast.
La Commission appliquera ses méthodes d'évaluation.

Aangeboden hieronder is de methode precies hoe het werkt.
Proposé voici les moyens exactement comment il fonctionne.

De methode staat bekend als de kalium-argondatering.
La datation a été obtenue par la méthode argon- argon.

Het volstaat om de oude methode en is de meest voorkomende.
Il suffit à l'ancien procédé et est le plus commun.

De methode hiervoor is de methode van de schrijver- het gebruik van een pen.
Ses méthodes sont celles des écrivains- l'usage du stylo.

U kunt nog steeds de methode vervangen te hebben een test.
Vous pouvez toujours utiliser la méthode de remplacement d'avoir un test.

De methode INDIRECT is vooral geschikt in een omgeving met meerdere machines.
Le mode INDIRECT est particulièrement utile dans les environnements multi-hôtes.

De Keltische taal is met behulp van de vergelijkende methode door taalwetenschappers in belangrijke mate gereconstrueerd.
Cette reconstruction est réalisée à l'aide de méthodes de linguistique comparative.

Dat is de methode die bijvoorbeeld de Duitse regering gekozen heeft.
C'est la voie qu'a par exemple choisi le gouvernement fédéral allemand.

U kunt ook de methode van de"lappendeken" te gebruiken.
Vous pouvez également utiliser la méthode de«patchwork».

De methode voor het inleiden van procedures voor de beslechting van geschillen.
Les modalités de lancement des procédures pour le règlement des litiges.

Verdorie, de methode van Ruffer werkt niet.
Mince! La methode de réhydratation de Ruffer modifié par Walker ne fonctionne pas.

De methode wordt gepresenteerd als een niet-chirurgisch alternatief voor liposuctie.
La procédure est non-chirurgicale et constitue une alternative à la liposuccion.

Het veranderen van de methode van distributie was een verwachte verplaatsen.
Le changement du mode de distribution était prévu étape.

De methode wordt vervolgens gefilterd en gestabiliseerd door de toevoeging van organische cognac.
La macération est ensuite filtrée et stabilisée par l'apport de cognac biologique.

Maar met de volgende methode wordt dit probleem eenvoudig opgelost.
Mais avec la méthode suivante, ce problème sera résolu facilement.

Dat is de methode gevolgd in het ontworpen artikel 30quater.
Telle est la méthode qui est suivie dans l'article 30quater en projet.

Wat is de methode van het EU-scorebord voor justitie?
Quelle est la méthodologie utilisée pour le tableau de bord de la justice dans l'UE?

De tweede methode is voor een set van abonnees kunnen een nieuwsgierige worden genoemd.
La deuxième façon pour les utilisateurs définis peut être appelé un peu un curieux.

U moet de methode die wordt ondersteund door de authenticatie-server gebruiken.
Vous devez utiliser la méthode qui est pris en charge par le serveur d'authentification.

Dit is de beste methode.
Cela pourrait être la meilleure technique.

Geslacht, bloedaftapping en de specifieke methode van ontleden.
Sexe des victimes, exsanguination… et des méthodes spécifiques de dissection.

De laatste methode is veruit de efficiëntste.
Ce dernier mécanisme est le plus efficace.

De interactieve methode maakt het mogelijk om Spaans te spreken vanaf dag één.
Ces méthodes interactives vous permettent de parler l'espagnol dès le premier jour.

De klassieke methode met verificatie voorafgaand aan de publicatie:.
En utilisant la méthode traditionnelle de la vérification préalable:.

Ze hanteren ook de oudste methode voor de transfer van activa:.
Elles emploient également la plus ancienne des méthodes de transfert des actifs:.

Ze maken gebruik van de eerste methode die hierboven beschreven is.
Elles utilisent la première des deux méthodes décrites ci-dessus.

Deze project verschilde van de gebruikelijke methode van spirituele onderzoek dat uitgevoerd wordt door SSRF.
Ce projet différait des méthodes usuelles de recherche spirituelle conduite par SSRF.

Hoe "de methode" te gebruiken in een Nederlands zin

In principe werkt de methode gelijk aan de methode in inkt.

De methode van aanplant die wordt gehanteerd is de methode Guyot.

Door de methode dompelen of door de methode vacuüm en druk.

De methode waarnaar ik verwijs is de methode Kleur naar Alpha.

De methode in dit onderzoek is de methode van de Conversatieanalyse.

De methode van sociaal-economische statistieken - de methode van statistisch onderzoek.

Roep de methode end() aan voor u de methode play() aanroept.

De methode van uitbetaling komt overeen met de methode van storting.

De methode Van der Linden-Urlings is een aanvulling op de methode Urlings.

Net als de methode Wiel, moet je ook de methode Michel filteren.

Hoe "le procédé, le moyen, la méthode" te gebruiken in een Frans zin

Vers 1870, le procédé Solvay, à base d'ammoniac, déclasse le procédé Leblanc.

Nous devrons trouver le moyen d’en sortir.

La méthode de mesure utilisée est la méthode oscillométrique.

la méthode par chambres-magasins et la méthode par tranches montantes.

C'est pas la méthode Coué mais la méthode Guillon.

La méthode utilisée sera la méthode Prévost Delaunay.

La méthode Juggernaut est basé sur la méthode 5/3/1.

Les Sims: Le Moyen Age version complète.

La méthode à employer est la méthode inductive et directe.

Au lever d'un nouveau jour, on connaît le moyen juste – le moyen habile.