Wat Betekent HET MIDDEL in het Frans - Frans Vertaling

• moyen
• le médicament
• le remède
• ressource
• l'agent
• duotrav
• les ases
• moyens

Voorbeelden van het gebruik van Het middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben het middel geïdentificeerd.
W On a identifié la drogue.

Het moet de laagste effectieve dosis van het middel te gebruiken.
Il faut utiliser la dose minimale efficace de l'agent.

Het middel heeft z'n hersens doorboord.
Les calmants ont dû percer son cerveau.

Mijn moeder heeft het middel, Bonnie.
Ma mère a le remède, Bonnie.

Het middel is een foliumzuurantagonist.
Le malonate est ici l'inhibiteur compétitif.

Alles onder het middel is opgegeten.
Tout ce qui se trouvait sous la taille a été dévoré.

Het middel veroorzaakt vaak hallucinaties.
Le traitement induit souvent des hallucinations.

Maar hoe krijgen we het middel bij Sylvester?
Mais comment allons nous donner la drogue à Sylvester?

Het middel dat ze hem inspuiten verlamt hem eerst.
La substance injectée le paralysera d'abord.

Hoe langer je dieet- hoe langer moet je het middel nemen.
Le plus votre régime alimentaire- plus vous avez besoin de prendre le remède.

Het is het middel dat je zocht, Shilo.
C'est le remède que tu cherches, Shilo.

Het middel beoordelen is zich uitspreken over het doel.
Juger du moyen, c'est se prononcer sur le but.

Mithras is het middel zelf: de paddenstoel.
Mithra est la drogue elle-même, le champignon.

Het middel mag niet erger worden dan de kwaal.
Le remède ne doit cependant pas devenir pire que la maladie.

Verwar het middel niet met de inhoud.
Ne mélangez pas les outils avec la substance.

Het middel wordt gedurende vijf dagen eenmaal per dag ingedruppeld.
Il doit être administré une fois par jour pendant cinq jours.

De doos van het middel: Wij begrijpen waarom de exemplaarbescherming zo belangrijk is.
Cadre de ressource: Nous comprenons pourquoi le système anti-copie est si important.

Het middel bevat twee werkzame stoffen: travoprost en timolol.
DuoTrav contient deux principes actifs: le travoprost et le timolol.

Het middel moet onder toezicht van een bevoegde arts worden toegediend.
Simulect doit être administré sous contrôle médical qualifié.

Het middel mag ook niet worden voorgeschreven aan moeders die borstvoeding geven.
Iressa ne doit pas être utilisé chez les femmes qui allaitent.

Het middel mag daarom niet langer dan een week onafgebroken gebruikt worden.
Les souffleries ne doivent plus être utilisées plus de 40 heures par semaine.

Het middel moet kort voor of na een maaltijd of tussendoortje worden toegediend.
Il doit être administré peu de temps avant ou après un repas ou une collation.

Het middel is in 2005 een van de meest gebruikte middelen tegen neerslachtigheid.
En 2005, cette méthode est l'une des meilleures métaheuristiques pour les problèmes continus.

Het middel is effectief in het geval van droge of verstopte neusgaten.
Le remède est efficace dans le cas de narines sèches ou le contraire congestionnées.

De netto toegevoegde waarde is het enige middel van de inkomensvormingsrekening.
La valeur ajoutée nette constitue la seule ressource du compte d'exploitation.

Bij pijnlijk plassen is dit het perfecte middel.
En cas de miction douloureuse, c'est le remède parfait.

Dit is het enige middel om te zorgen voor het voortbestaan van het Europese model.
C'est la seule voie pour assurer la pérennité du modèle européen.

Het is het ideale middel om de uitdagingen op deze markt aan te gaan.
Elle est l'instrument idéal pour affronter les défis de ce marché.

Hypnose is het perfecte middel.
L'hypnose est l'outil parfait.

Daar heb je het perfecte middel voor.
Vous avez l'outil parfait pour ça.

Hoe "het middel" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast het middel op doktersrecept en het middel zonder doktersrecept, komt nu het middel op apothekersadvies.

Anaheim grijpt het middel NIET mee.

Wat doet het middel dan precies?

Daarnaast werkt het middel ook ontstekingsremmend.

Dit betekent dat het middel aanslaat.

Het middel omvat vier onderdelen (1-4).

Het middel heeft geen hevige bijwerkingen.

Het middel moet oraal worden ingenomen.

Uit onderzoek blijkt het middel effectief.

Het middel bestrijdt alleen aanwezige vliegen.

Hoe "le remède, moyen" te gebruiken in een Frans zin

Le remède est l'espacement entre deux visites.

L'insulte est son grand moyen d'éloquence.

J’ai cru avoir trouvé le remède miracle!

Moyen COMMERCE AVEC LES OPTIONS BINAIRES

Annuel moyen efficace pour commencer par.

Nous sommes le remède qu’il vous faut

C'est exactement le remède qu'il nous fallait.

Dâge moyen homme célibataire cherche femme.

Moyen d'ancrage multifonctionnel avec anneau tunnel.

Moyen faire bouillir leau pendant environ.