Wat Betekent HET MIDDEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el medio
• el medicamento
• el agente
• el motivo
• el remedio
• el recurso
• el fármaco
• el instrumento
• la cura
• la droga
• la herramienta
• la cintura
• desestimar

Voorbeelden van het gebruik van Het middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hoe krijgen we het middel bij Sylvester?
¿Pero cómo damos las drogas a Sylvester?

Ze nam het middel, ze wil sterven en we hebben haar.
Se tomó la cura, quiere morir, y la tenemos.

Dat is een goed idee, duw hem het middel door zijn strot.
Es una idea estupenda, meterle la cura por la garganta.

Het middel is bedoeld voor langdurig gebruik.
Es un medicamento destinado a un uso a largo plazo.

Mensen vormen het middel en tevens het product.
Las personas constituyen sus medios y también su producto.

Het middel is nu beschikbaar in de bibliotheek.
El recurso está ahora disponible en la biblioteca.

Amara was blijkbaar een geweldige keus, tot ze het middel slikte.
Amara obviamente era una opción genial hasta que se tomó la cura.

Geweld is het middel van de zwakken.
La violencia es el recurso de los débiles.

We zijn een beetje in het nadeel in de race voor het middel.
Mira. Estamos a un poquito de desventaja en todo esta carrera por la cura.

Het middel van de Heer tegen twijfel is eenvoudig.
El antídoto del Señor para la duda es sencillo.

Zonder toediening van het middel, wie weet dan wat er kan gebeuren?
Sin el programa del inhibidor,¿quién demonios sabe que pasaría?

Het middel werd hem al bijna 10 minuten lang toegediend.
Las drogas ya tenían cerca de 10 minutos dentro de él.

Het zou vrij goed kunnen dat het middel er niks mee te maken heeft.
Es muy posible que los medicamentos no tuvieran nada que hacer.

Het middel dat ze hem inspuiten verlamt hem eerst.
Las drogas que le inyectan al cuerpo primero lo paralizan.

Het is zijn eigen succes dat ons het middel geeft om hem neer te halen.
Su propio éxito es el que nos da las herramientas para acabarlo.

Het middel lag in de kluis, maar 't ligt er niet.
La cura, estaba en la caja fuerte, pero no está ahí.

In de laatste stap kunt u de beschikbaarheid van het middel instellen.
En el último paso puede establecer la disponibilidad de los recursos.

Het middel ondergaat een uitgebreid first-pass metabolisme.
La sustancia está sujeta a un amplio metabolismo de primer paso.

Verpak uw veiligheidsgordel rond het middel van de gehandicapte persoon.
Envuelva el cinturón de seguridad alrededor de la cintura de la persona con discapacidad.

Het middel bevat twee werkzame stoffen: travoprost en timolol.
DuoTrav contiene dos principios activos: travoprost y timolol.

Ze vonden het middel, die Anna Williams doodde, in jouw kluis.
Encontraron las drogas que utilizaron en lo de Anna Williams.

Het middel wordt geproduceerd in India door Centurion Laboratories.
Cenforce es fabricado en la India por Centurión Laboratorios.

Jullie zijn het middel van verandering, verandering van het positieve en welwillende soort.
Ustedes son los agentes del cambio del tipo positivo y benévolo.

Wanneer het middel titels of alternatieve tekst bevat, wordt deze tekstinformatie geparseerd.
Si los activos contienen títulos o texto alternativo, esta información de texto se analiza.

Het militaire middel is het laatste middel dat moet worden gebruikt.
El recurso militar es el último que debe emplearse.

Onder deze omstandigheden moet het derde middel als kennelijk ongegrond worden afgewezen.
En tales circunstancias, procede desestimar el tercer motivo por manifiestamente infundado.

Derhalve dient het vijfde middel ongegrond te worden verklaard.
Por tanto, procede desestimar el quinto motivo por infundado.

Bijgevolg moet het tweede middel in zijn geheel ongegrond worden verklaard.
Por consiguiente, procede desestimar el segundo motivo por infundado en su totalidad.

Het vijfde middel moet dan ook in zijn geheel worden afgewezen.
Debe desestimarse el quinto motivo en su totalidad.

Ik heb ook het perfecte middel voor je ogen, blinde vriend.
También tengo una cura perfecta para la vista, mi ciego amigo.

Hoe "het middel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het middel werd getest tijdens studentenfeesten.

Laat het middel 5-10 minuten intrekken.

Neem nou bijvoorbeeld het middel Arnica.

Hoe moet het middel bewaard worden?

Het middel kent eigenlijk geen bijwerkingen.

Het middel voor een stralende huid

ontwikkelaar van het middel Mouhatsuryoku Innovate.

Het middel mist bijgevolg feitelijke grondslag.

Het middel van belanghebbende strandt aldus.

Hoe "el medicamento, el agente" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre esto último, actúa el medicamento homeopático.

Además, puedes mezclar el medicamento con miel.

Arrancar el agente con las opciones correspondientes.

El medicamento enfriado está listo para usar.

Antinarcóticos Regional Amambay, el Agente Fiscal Abog.

Realice los mismos ajustes con el agente P2P y el agente de chat.

para quien el medicamento está totalmente desarmado.

El agente doble Alec Leamas está hastiado.

Si el medicamento A no funciona para usted, Humana cubrirá el medicamento B.

El agente herido fue evacuado por bomberos.