Wat Betekent DE METHODES in het Frans - Frans Vertaling

• les méthodes
• les moyens
• la méthodologie
• la méthode

Voorbeelden van het gebruik van De methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De methodes van fanernykh pakketen:.
Les Moyens des ensembles de placage:.

Bestaat meerdere de methodes van hun aanmaak.
Il y a quelques moyens de leur fabrication.

De methodes van de toepassing nogotkov:.
Les Moyens de l'application des calendulacées:.

Niet de doelstellingen, de methodes.
Pas le but, camarade… Juste la méthode.

Besta meerdere de methodes van het apparaat zodanig dorozhek.
Il Y a quelques moyens de l'installation de tels sentiers.

Hij was een groot voorstander van de methodes van B.F. Skinner!
Il croyait dur comme fer à la méthode de B.F. Skinner!

De methodes van hun toepassing worden verpakking aangewezen.
Les Moyens de leur application sont indiqués sur l'emballage.

Geen de standaarde methodes van de behandeling ekzemy.
Il n'y a pas de méthodes standard du traitement de l'eczéma.

De methodes van beukend worden in de projecten geindiceerd.
Les moyens de la fixation sont indiqués dans les projets.

Het is wat ik zeg, ondanks de methodes die ik moet gebruiken om het bereiken.
C'est ce que je dis, moi. Malgré les moyens que j'emploie pour l'obtenir.

Wij verzamelen uw persoonlijke informatie door de volgende methodes:.
Nous rassemblons votre information personnelle par les méthodes suivantes:.

Voorbehoeding en de methodes van de behandeling- hoe in opistorkhoze.
La prophylaxie et les moyens du traitement- comme à opistorhoze.

Beheersend nieuw expressief direct toegankelijk, animatory op gelijke tijdperk de methodes zoekte van de verlichting van het werk.
En maîtrisant les nouveaux moyens expressifs, animatory cherchaient simultanément les moyens de l'allégement du travail.

De methodes van de aeration van het water behoorlijk wat en in ieder betonnen geval kunnen worden gevonden best betaamde.
Les moyens de l'aération de l'eau il y a beaucoup d'et dans chaque cas concret on peut trouver plus convenant.

Niemand vertrouwd Meisner en de methodes die hij plande… tijdens zijn vagebonddagen in Wenen.
Personne ne fait réellement confiance à Meisner et aux méthodes qu'il a formulées pendant ses jours de vagabondages à Vienne.

Ze de diagnostieken doet van de ziektes, schrijft aan naar hun aanleiding toe, offreert de methodes van hun behandeling en voorbehoeding.
Elle s'occupe du diagnostic des maladies, explique leurs raisons, propose les moyens de leur traitement et la prophylaxie.

Deze stappenplannen en de methodes om ze op te stellen zijn verder uitgewerkt in een werkdocument van de diensten van de Commissie, dat bij deze mededeling is gevoegd3.
Ces feuilles de route ainsi que la méthode appliquée pour les préparer sont détaillées dans un document de travail des services de la Commission qui accompagne la présente communication3.

Het gehalte aan vluchtige organische stoffen wordt vastgesteld volgens de methodes die zijn beschreven in de ISO-normen 11890-1 en 2 2000.
La teneur en composés organiques volatils est déterminée selon la méthode décrite dans les normes ISO 11890-1 et 2 2000.

De methodes die vandaag de dag op het gebied van veiligheid en gezondheid op de werkplek worden gebruikt, zijn bijzonder onnauwkeurig en omvatten een groot aantal aanvechtbare veronderstellingen.
Les méthodologies actuellement utilisées dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail sont extrêmement imprécises et contiennent de nombreuses hypothèses contestées.

Het is tevens, op prochnost agglutination vliyaiut de kwaliteit van de materielen, hun vochtigheid en de methodes van de opslag.
En outre la solidité du collage est influencée par la qualité des documents, leur humidité et les moyens de la conservation.

Voor benuttend van de kleefstof noodzakelijk om met de ontwikkeling met betrekking tot het toebereiding en de methodes van agglutination te maken kennis.
Avant l'utilisation de la colle il est nécessaire de prendre connaissance de l'instruction pour sa préparation et les moyens du collage.

De voorwaardes van de ontginning en benaming shtukaturok de keuze stelen van de composities en de methodes van hun toepassing vast.
Les conditions de l'exploitation et la destination des plâtrages définissent le choix des compositions et les moyens de leur application.

Alle aard van katara zheludka worden door hoofdzakelijk dieet, de skilful selectie van de etenswaar en de methodes van zijn toepassing genezen.
Tous les aspects de la gastrite se soignent particulièrement par le régime, la sélection habile de la nourriture et les moyens de son application.

De populaire methodes van de behandeling ekzemy.
Les moyens Nationaux du traitement de l'eczéma.

De toegepaste methodes verschillen naar gelang van de aard van het beleid.
Les méthodes qui sont utilisées sont variables selon les politiques.

Volledige De bedrieglijke methodes van adware infiltratie verwijderaanwijzingen K.
Instructions pour la suppression complète de Les méthodes trompeuses d'infiltration adware K.O.

In plaats van te proberen de structuurvan de huidige methodes te veranderen.
Au lieu d'essayer de changer la structure des moyens actuels.

De gebruikte methodes en het totale bedrag dat beide sectoren elk jaar voor hun rekening moeten nemen, worden elk jaar door de bedrijfsrevisor van de NBB gecertificeerd;
La méthode employée ainsi que le montant total imputable à chacun des deux secteurs sont certifiés chaque année par le réviseur d'entreprise de la BNB;

Als ontwerpen organisatie toestaat wisselen niet leggende in, ze de betonnene methodes indiceert van de correctie van de mankementen.
Si l'organisation de projets permet de ne pas refaire la maçonnerie, elle indique les moyens concrets de la correction des défauts.

De vrijheid inzake de pedagogische methodes indachtig, voorstellen te formuleren om de samenhang te bevorderen tussen de opleidingen die worden georganiseerd overeenkomstig dit decreet.
Formuler, dans le respect de la liberté en matière de méthodes pédagogiques, des propositions afin de favoriser la cohérence des formations organisées conformément au présent décret.

Hoe "de methodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Klik hier voor de methodes van vloerisolatie.

Kies een van de methodes voor overschrijving.

De methodes kunnen wat afwijken van elkaar.

Hieronder alle drie de methodes kort toegelicht.

Neem bijvoorbeeld de methodes Realtime, All right!

De methodes hebben drie mogelijkheden voor differentiatie.

De methodes van Knap Kind helpen daarbij.

RC: Niet meteen, de methodes blijven hetzelfde.

"Wij gebruiken de methodes Wat zeg je?

De methodes kunnen namelijk heel persoonlijk zijn.

Hoe "les méthodes, la méthodologie, les moyens" te gebruiken in een Frans zin

Il existe les méthodes naturelles pour cela et les méthodes dites chimiques.

La méthodologie retenue est disponible sur votreargent.lexpress.fr/placements.

La méthodologie doit savoir s’adapter aux différents...

les moyens financiers, les moyens humains, les moyens techniques et les moyens temporels.

Je base mon cours sur les méthodes modernes plus que les méthodes classiques.

Les méthodes autorisées et les méthodes proscrites sur son entretien restent floues.

Mais nous avons indiqué comme seuls praticables les moyens légaux, les moyens constitutionnels.

La méthodologie est validéesur plusieurs cas tests.

Il est important de diversifier les moyens d’expression comme les moyens de diffusion.

Les méthodes proposées ont mieux fini-exemple de performances que les méthodes existantes.