Voorbeelden van het gebruik van Deze methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is mogelijke en de combinatie van deze methodes van de voldoening.
Probablement et la combinaison de ces moyens du paiement.Al deze methodes zouden jullie moeten helpen om wijs en gevoelig te worden.
Toutes ces procédures vous aident à être sage, à être sensé.Als de handmatige opties(die we eerder hebben vermeld) werken niet,u kunt kiezen voor deze methodes.
Si les options manuelles(que nous avons mentionné précédemment) ne fonctionnent pas,vous pouvez opter pour ces méthodes.Een aantal van deze methodes wordt zelfs in de verordening genoemd.
Certains de ces moyens sont mêmes suggérés par le règlement.Het gebruik van bepaalde virale vectoren, de proteïnen, plasmideDNA enRNA zijn ook onderzocht in deze methodes, met variërende graden van succes.
L'utilisation de certains vecteurs viraux, des protéines, le plasmide ADN etl'ARN ont été également explorés dans ces méthodes, avec des divers niveaux de réussite.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de beste methodede communautaire methodede eerste methodedezelfde methodeeen nieuwe methodebovenstaande methodende tweede methodede verschillende methodenandere methodesde nieuwe methode
Meer
Ook, vereisen deze methodes etiketterend proteà ̄nen, zoals groene fluorescente proteà ̄nen(GFP) of kleurstoffen.
En outre, ces méthodes exigent les protéines de marquage, telles que les protéines ou les teintures(GFP) fluorescentes vertes.Een significante die fractie van gist transformants door deze methodes wordt voorbereid had volledige mycoplasma genomen.
Une part significative detransformants de levure préparés par ces méthodes ont eu les génomes complets de mycoplasme.Ik beschouw deze methodes als de meest energie-efficiënte transportsystemen die met de hedendaagse technologie beschikbaar zijn.
Je considère ces méthodes comme les systèmes de transport les plus efficaces qui soient disponibles compte tenu de la technologie actuelle.Er zijn echter methodes om niet alleen een partner uit te zoeken met wie men in het huwelijk kan treden,maar ook om het standhouden van dat huwelijk te garanderen; en deze methodes zijn eenvoudig.
Il existe pourtant des Als geen der deze methodes niet erbuit helpt, plekken van zakrashivaiut buttery belilami of nitrokraskoi witte kleur.
Si aucun de ces moyens n'aide pas, les taches peignent par les blancs We denken echter verder na wat we voor de oorspronkelijke volkeren kunnen doen zonder de bedoeling van de verordening te schaden,namelijk ervoor te zorgen dat deze methodes om dieren te vangen verdwijnen.
Nous continuons cependant à examiner Helaas zijn de meeste van deze methodes, tools en externe adviseurs toe te voegen extra complexiteit aan een reeds complexe situatie.
Malheureusement, la plupart de ces méthodes, outils, et des consultants externes ajoutent une complexité supplémentaire à une situation déjà complexe.Een compromis tussen goede representatieve gegevens van deeltjes in de gehele steekproef, en de meer gedetailleerde inspectie vanéén enkel deeltje bestaan binnen deze methodes, en zodat worden verscheidene vaak elkaar gebruikt samen met.
Un compromis entre de bonnes caractéristiques représentatives des particules dans l'échantillon entier, et une inspection plus détaillée d'uneparticule unique existe dans ces méthodes, et ainsi entre plusieurs sont fréquemment employés conjointement avec une un un autre.Deze methodes worden minder goed bestudeerd, maar kunnen voor sommige individuen efficiënt zijn om bezorgdheid te verminderen met betrekking tot de voorwaarde.
Ces méthodes sont étudiée moins bonne, mais peuvent être efficaces pour que quelques personnes réduisent l'inquiétude liée à la condition.Het team in Cambridge BiotechHealx heeft onlangs deze methodes gebruikt om een potentiële repurposing kandidaat voor de zeldzame ziekte CDKL5 te identificeren.
L'équipe à Cambridge Healx biotechnologiqueont utilisé récemment ces méthodes pour recenser un candidat repurposing potentiel pour la maladie rare CDKL5.Deze methodes werden eerst gebruikt in achter elkaar in de jaren '50, en worden nog wijd wereldwijd toegepast in klinieken en laboratoria.
Ces méthodes ont été la première fois employées en tandem pendant les années 1950, et sont largement appliquées toujours dans les cliniques et les laboratoires mondiaux.De spectroscopie van de fluorescentie is één van deze methodes en gebaseerd op het principe van opwinding en emissie van kenmerkende straling door analyte.
La spectroscopie de fluorescence est l'une de ces méthodes et est basée sur le principe de l'excitation et l'émission de la radiothérapie caractéristique par l'analyte.Deze methodes zijn met name succesvol als ze gericht worden op mensen met ernstig verouderde software en besturingssystemen op hun computer.
De telles méthodes sont particulièrement efficaces lorsqu'elles ciblent des personnes disposant Bruggen gebitsimplantaten Deze methodes kunnen eventueel ook worden gecombineerd met behandelingen van Esthetische Geneeskunde(volumestijging van lippen, opvulling van rimpletjes, enz).
Ces techniques peuvent être éventuellement combinées avec des traitements de Médecine Esthétique(augmentation de volume des lèvres, gommage des ridules, etc).Deze methodes voor congestiebeheer, alsook de veiligheidsregels, worden aan de commissie ter goedkeuring ter kennis gebracht en worden gepubliceerd overeenkomstig artikel 26 van dit besluit.
Ces méthodes de gestion de la congestion, ainsi que les règles de sécurité, sont notifiées à la commission pour approbation et publiées conformément à l'article 26 du présent arrêté.Om de implementatie van deze methodes te ondersteunen, werden in 2017 pilootprojecten en acties voor interne opleiding en het documenteren van de methodes uitgevoerd.
Pour soutenir l'implémentation de ces méthodologies, des projets pilotes et des actions de formation interne et de documentation de la Niet al deze methodes zijn even gemaakt: Negatieve coping: Sommige van de meest voorkomende manieren van omgaan met stress en overbelasting omvat het eten, roken, drinken en winkelen.
Toutes ces méthodes sont également créés: Négatif de faire face: Parmi les plus courantes, les Deze methodes kunnen worden gebruikt om uw zaken een rand te geven, om creatieve blokken, of enkel voor pret te overwinnen- om te bewijzen aan zich dat u sommige grote ideeën kunt hebben.
Ces méthodes peuvent être employées pour donner à vos affaires un bord, pour surmonter les blocs créateurs, ou juste pour l'amusement- pour prouver à vous-même que vous pouvez avoir quelques grandes idées.Deze methodes zijn gebaseerd op het bestaan van hoogst specifieke reacties die de vervoeging van biopolymerenmolecules aan ligands, etiketteringsisotopen of kleurstoffen, oppervlakten etc. toestaan.
Ces méthodes sont basées sur l'existence des réactions hautement spécifiques qui permettent la conjugaison des molécules de biopolymà ̈re aux ligands, aux isotopes de marquage ou aux teintures, surfaces et ainsi de suite.Deze methodes worden vaak niet toegepast om de oorspronkelijke investeringen niet verder te laten oplopen, om beheersproblemen te voorkomen of uit gebrek aan belangstelling en motivatie van de gebruikers.
Ces procédés ne sont pas appliqués dans bien des cas pour ne pas grever l'investissement initial, en raison des problèmes de gestion que cela peut entraîner, ou à cause du manque de sensibilisation ou de motivation des usagers.Deze methodes houden zoveel mogelijk rekening met de invloeden van de elektriciteitsstromen op de buitenlandse netten die, in voorkomend geval, ontstaan door de energie-uitwisselingen tussen de regelzone en deze netten.
Ces méthodes tiennent compte, autant que possible, de l'influence sur les réseaux étrangers des flux d'électricité qui résultent, le cas échéant, des échanges d'énergie entre la zone de réglage et Ook al zijn deze methodes gebruiksvriendelijk en betrekkelijk goedkoop, toch vereist elke stap van deze handmatige protocollen deskundige kennis, wat vaak van invloed is op de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de resultaten.
Bien que ces méthodes soient bon marché et faciles à utiliser, elles requièrent une certaine expertise à chaque étape des protocoles expérimentaux manuels, Ook al zijn deze methodes gebruiksvriendelijk en betrekkelijk goedkoop, toch vereist elke stap van deze handmatige protocollen deskundige kennis, wat vaak van invloed is op de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de resultaten.
Bien que ces méthodes soient bon marché et faciles à utiliser, elles requièrent une certaine expertise pour effectuer à chaque étape des protocoles manuels, Deze methodes zijn geschikt voor de studie van grote macromoleculecomplexen of zelfs cellulaire organellen, die vrij groter zijn op de moleculaire schaal, en kunnen helpen om de tertiaire structuur van één enkel deeltje opnieuw op te bouwen.
Ces méthodes sont adaptées à l'étude des grands composés de macromolécule ou mÃame des organelles cellulaires, qui sont relativement plus grands sur l'échelle moléculaire, et peuvent aider à reconstruire la structure tertiaire d'une particule unique.Nochtans, hangen deze methodes sterk van het kunnen af de gewenste proteïnen isoleren en zuiveren zodat hun fysieke en chemische eigenschappen zich, samen met hun tertiaire structuren en interactie met ligands en substraten kunnen begrijpen.
Cependant, ces méthodes dépendent largement de pouvoir isoler et épurer les protéines désirées de sorte que leurs propriétés matérielles et chimiques puissent être comprises, avec leurs structures tertiaires et interactions avec des ligands et des substrats.
