Wat Betekent DEZE METHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces méthodes
• ces approches
• ces pratiques
• ces techniques
• cette méthodologie
• ces procédés
• ces moyens

Voorbeelden van het gebruik van Deze methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze methoden zullen worden vastgesteld per lidstaat.
Ces techniques sont décidées par chaque État membre.

De theoretische onderbouwing van deze methoden steunt op stellingen uit de functionaalanalyse.
Ce mode d'analyse s'appuie sur l'analyse fonctionnelle du projet.

Deze methoden worden in de volgende tabel beschreven.
Ces mécanismes sont détaillés dans le tableau suivant.

Honden die niet goed reageren de deze methoden kan een operatie noodzakelijk.
Les chiens qui ne répondent pas bien aux méthodes de ces peut nécessiter une intervention chirurgicale.

Deze methoden worden algemeen gebruikt in klinische laboratoria.
De telles méthodes sont courantes dans les laboratoires cliniques.

Op het einde, dan kunt u proberen deze methoden, maar dan moet je vinden wat voor u werkt.
En fin de compte, vous pouvez essayer ces méthodes, mais vous devez trouver ce qui fonctionne pour vous.

Al deze methoden zijn competitief en zonder winstgarantie.
Toutes ces approches sont compétitives et il n'existe aucune garantie de profit.

De latere twee bijgedragen elementen die deze methoden, technieken en beleid succesvol maken.
Les deux derniers ont apporté des éléments qui ont rendu ces méthodes, ces techniques et ces politiques plus réussies.

Deze methoden moeten gebaseerd zijn op door de[ IMO] ontwikkelde normen.
Cette méthode doit être fondée sur des normes élaborées par l'OMI.

De Italiaanse overheid en andere actoren zijn nu bezig deze methoden van aanpak naar nationaal en Europees niveau uit te breiden.
Le gouvernement italien et d'autres acteurs œuvrent à la diffusion de ces pratiques au niveau tant national qu'européen.

Al deze methoden werken, maar ze zijn niet per se super snel.
L'ensemble de ces méthodes de travail, mais ils ne sont pas forcément super rapide.

Met wie we deze methoden, deze studies.
Nous avons travaillé sur ces méthodes, ces études.

Deze methoden kunnen uiteraard slechts worden toegepast op goed presterende landen.
Ces modalités ne pourront évidemment s'appliquer qu'aux pays performants.

Wij verwachten dat u deze methoden een paar keer oefenen, zodat je aan wennen.
Nous vous attendons à pratiquer ces méthodes plusieurs fois de sorte que vous aurez utilisé pour les.

Deze methoden vormen samen phen 375 een efficiënte supplement voor gewichtsverlies.
Ces approches font ensemble phen 375 un supplément efficace pour la réduction de poids.

De rol van het ENGL zal eruit bestaan deze methoden te valideren en erop toe te zien dat zij een internationale referentie worden.
Le rôle du réseau consistera à valider ces méthodes et à faire en sorte qu'elles deviennent une référence internationale.

Deze methoden zullen hiervoor niet bruikbaar voor smartphones, maar Spyzie kan zijn.
Les méthodes ci-dessus ne seront pas utiles pour les smartphones, mais Spyzie peut être.

Ik noem deze methoden"andere dimensionale"-methoden, voor"andere dimensionale".
J'appelle ces méthodes"Autres dimensions" méthodes, pour"" dimensions d'autres.

Deze methoden met elkaar te maken phen 375 een efficiënte supplement voor gewichtsverlies.
Ces approches font ensemble phen 375 un supplément efficace pour la perte de poids.

 Gebruik deze methoden om te weten welke partitietabel uw harde schijf gebruikt.
Utilisez ces méthodes pour savoir quelle table de partitions votre disque dur utilise.

Deze methoden zijn met enige wijzigingen ook geschikt voor olie- en gasverbranding.
Ces procédés sont également applicables, avec quelques aménagements, à la combustion au mazout et au gaz.

Dus, proberen deze methoden op iemands rekening brengt u ongewenste problemen.
Alors, essayer ces méthodes sur quelqu'un'compte s vous amènera des problèmes indésirables.

Naast deze methoden kunt u diegenen die u helpen om snel met extra ponden te delen, bijvoegen.
En plus de ces méthodes, vous pouvez joindre ceux qui aident à se séparer rapidement de livres supplémentaires.

De Commissie heeft deze methoden voor de berekening van de conformiteitscorrecties beschrevenin een werkdocument22.
La Commission a détailléces méthodes employées pourcalculer les corrections de conformité dans un document detravail22.

Deze methoden houden rekening met de eisen van het operationeel netwerkplan, zoals vereist bij bijlage V van Verordening( EU) nr. 677/2011.
Les méthodes tiennent compte des exigences du plan de réseau opérationnel telles que requises par l'annexe V du règlement(UE) no 677/2011.

De met behulp van deze methoden verzamelde gegevens kunnen helpen bij de vaststelling van het in bovengenoemde richtlijn genoemde beoordelingsverslag.
Les données recueillies sur la base de cette méthodologie pourraient contribuer à l'établissement du rapport d'évaluation prévu par la directive précitée.

Deze methoden zorgen ervoor dat het onderzoek resultaten zal voortbrengen die klaar zijn voor implementatie in het mobiliteitsbeleid.
L'objectif de ces méthodes est de faire en sorte que l'enquête livre des résultats prêts à être appliqués à la politique de mobilité.

Meer informatie over deze methoden vindt u in het gedeelte'Het gebruik van onze websites, mobiele applicaties en andere technologie' hieronder.
Vous trouverez plus d'informations sur ces pratiques dans la section« Utilisation de nos sites Internet, de nos applications mobiles et d'autres technologies» ci-dessous.

Deze methoden hebben echter het nadeel dat kleine delen van overgeblevenen oxydehuid de trekeigenschappen en het uitzicht van de draad ongunstig beïnvloeden.
Ce procédé présente toutefois des inconvénients dus à la présence de petites quantités de calamine résiduelle, affectant l'aptitude du fil au tréfilage ainsi que son aspect extérieur.

Echter, deze methoden vereisen meestal veel onderzoekers om de gegevens te brengen.
Cependant, ces approches nécessitent généralement des chercheurs d'apporter beaucoup aux données.

Hoe "deze methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdekt werd dat deze methoden o.a.

Deze methoden werken helaas niet altijd.

Deze methoden werken echter niet altijd.

Een van deze methoden waarmee dr.

Aan deze methoden zitten veel nadelen.

Hoe verschillen deze methoden van elkaar?

Deze methoden worden ook niet vergoed.

Deze methoden hebben een verschillende ontstaansgeschiedenis.

Deze methoden hebben echter wel nadelen.

Winstgevend zijn deze methoden echter geenszins.

Hoe "ces approches, ces pratiques" te gebruiken in een Frans zin

Ces approches ne sont pas forcément contradictoires.

Malheureusement, ces approches reçoivent peu d’attention.

Toutes ces pratiques illustrent nos inquiétudes.

Ces approches ont leurs propres paramètres.

Finie ces pratiques d'un autre temps.

Ces approches ont néanmoins des limites.

Toutes ces approches peuvent être complémentaires.

Cependant toutes ces approches restent partielles.

Les organismes communautairespermettent ces pratiques citoyennes.

J'étais dégoûté par ces pratiques mafieuses.