Wat Betekent DEZE PROCEDURE in het Frans - Frans Vertaling

• ce processus
• ce procédé
• cette procédure
• cette opération
• ces procédures

Voorbeelden van het gebruik van Deze procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze procedure omvat.
Ces procédures sont notamment.

Ik beëindig deze procedure.
Je mets fin par la présente à ces procédures.

Deze procedure kan niet geannuleerd worden.
Cette opération ne peut être interrompue.

MKFind(andere software heb ik niet getest voor deze procedure).
MKFind(Je n'ai pas testé d'autres logiciels pour cette procedure).

Deze procedure bestaat uit de volgende stappen.
Cette procédure prévoit les étapes suivantes.

Het onderwerp moet een rechte positie tijdens deze procedure handhaven.
Le sujet doit maintenir une position droite pendant ce procédé.

We moeten deze procedure onderbreken.
Nous avons besoin de faire une pause dans ces procédures.

Toch zal het dak moeten grondig worden gedroogd na deze procedure.
Cependant, le toit devra être séché à fond après une telle procédure.

Deze procedure wordt om de twee jaar herhaald.
Cette opération est renouvelée tous les deux ans.

Er zijn enkele situaties waarin deze procedure niet werkt.
Il peut se présenter certaines situations dans lesquelles cette procédure ne fonctionnera pas.

Deze procedure wordt laser-lift-off genoemd.
Ce procédé est connu sous le nom de décollage laser.

De persoon die een rechte positie tijdens deze procedure moeten handhaven wordt gemeten zou.
La personne étant mesurée devrait maintenir une position droite pendant ce procédé.

Deze procedure moet 2-3 keer herhaald worden.
Cette opération doit être répétée à 2 ou 3 reprises.

Aan het einde van deze procedure kunt u uw bestelling naar ons versturen.
À la fin de cette opération, vous pouvez nous envoyer votre commande.

Deze procedure kan soms langer dan een jaar duren.
Ces procédure peuvent parfois durer plus d'un an.

Uiteraard kan deze procedure afwijken voor verschillende producten.
De toute évidence, ces procédures peuvent différer légèrement pour les différents produits.

Deze procedure wordt vooral in de luchtvaartindustrie toegepast.
Ce procédé est avant tout utilisé dans l'industrie aéronautique.

Verwachten, deze procedure is voltooid in de tweede helft van dit jaar.
S'attendre à, Cette procédure est réalisée dans la seconde moitié de cette année.

Deze procedure wordt in de volksmond wel 'ontdoping' genoemd.
En langue française ce procédé est qualifié de référendum abrogatif.

Daarom moet deze procedure strenger worden, op Europees niveau, dan ze vandaag de dag is.
Par conséquent, au niveau européen, cette procédure doit être plus solide qu'elle ne l'est aujourd'hui.

Deze procedure dient gestroomlijnd te zijn en transparanter gemaakt te worden.
Cette procédure devrait être simplifiée et rendue plus transparente.

Deze procedure duurt 1 tot 2 dagen en alle kosten kunnen worden afgeschreven.
Ce procédure prend 1 à 2 jours et toutes les dépenses peut être radié.

Deze procedure moet worden gevolgd in de gemeente waar het overlijden heeft plaatsgevonden.
Cette démarche doit être effectuée dans la commune où a lieu le décès.

Deze procedure zorgt ervoor tijdelijke lipvergroting 3/6 maanden, dan herhalen.
Cette procédure prévoit une augmentation temporaire de la lèvre 3/ 6 mois, puis recommencez.

Deze procedure vereist bedrust en wordt gehouden onder constante medische begeleiding.
Cette procédure nécessite le repos au lit et est maintenu sous surveillance médicale constante.

Deze procedure correct de winnaar voorspeld van de verkiezingen in 1920, 1924, 1928 en 1932.
Cette procédure correctement prédit le gagnant des élections en 1920, 1924, 1928 et 1932.

Deze procedure dient aangewend te worden voor de selectie uitwisselingen, proefprojecten en kwalificatieprojecten.
Cette Procédure sera utilisée pour la sélection des échanges, des projets pilotes et des projets de qualifications.

Deze procedure stond geheel in het teken van de beperkingen door de vastgestelde uitgavenkaders van het interinstitutionele akkoord.
Ce procédé s'inscrivait totalement dans la ligne des restrictions liées aux cadres de dépenses fixés dans l'accord interinstitutionnel.

Deze procedure werd sinds 1999 op nieuwe installaties toegepast en alle bestaande infrastructuren moeten tegen 2007 in orde zijn.
Ce processus a été appliqué depuis 1999 aux nouvelles installations et toutes les installations existantes devront s'y conformer d'ici 2007.

Deze procedure moet bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van het opzetten en uitvoeren van rechtshandhaving op basis van inlichtingen op EU-niveau.
Il convient que ce processus contribue à la définition et la mise en œuvre d'une méthodologie de la répression fondée sur le renseignement au niveau de l'UE.

Hoe "deze procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe succesvol zal deze procedure zijn?

Doe deze procedure bij alle wielen.

Deze procedure wordt aanbevolen voor iedereen.

Deze procedure wordt een legering genoemd.

Herhaal deze procedure ongeveer tien keer.

Deze procedure gebeurt onder algemene anesthesie.

Deze procedure staat bekend als debridement.

Maar daarover ging deze procedure niet.

Vermoedelijk kennen ict-veratwoordelijken deze procedure wel.

Deze procedure leent zich daarvoor niet.

Hoe "ce procédé, cette procédure" te gebruiken in een Frans zin

Ce procédé lui conserve toutes ces vertus.

Telle que prévue, cette procédure n...

Bien sûr, ce procédé n’est pas nouveau.

Oui, cette procédure émet des radiations.

Cette procédure concerne les sociétés insolvables.

Répétez cette procédure pour chaque police.

Ainsi ce procédé allie fiabilité, simplicité et...

C'est ce procédé qui donne l'huile d'argan.

Cette procédure comporte deux grandes phases.

Dans ce procédé chaque image est unique.