Wat Betekent DEZE TECHNIEK in het Frans - Frans Vertaling

• cette technique
• cette technologie
• cette méthode
• cette approche
• ce procédé
• cette pratique

Voorbeelden van het gebruik van Deze techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar deze techniek, waarvoor?
Mais cette ingénierie, pour quoi faire?

In sommige balletten wordt deze techniek geïmiteerd.
Certains OGM sont issus de cette technique.

Maar deze techniek heeft een aantal nadelen:.
Mais cette technologie a des inconvénients:.

In veel landen, voornamelijk in het Midden-Oosten, wordt afvalwater nu voor verschillende doeleinden hergebruikt en deze techniek zal zich vermoedelijk verder verspreiden.
Les eaux usées sont maintenant réutilisées à différentes fins dans de nombreux pays, en particulier au Moyen-Orient, et cette pratique devrait se répandre à l'avenir.

We weten wat deze techniek waard is.
Nous savons que cette technologie vaut le coup.

Deze techniek is echter nog lang niet uitgewerkt.
Cette technologie n'est toutefois pas encore au point.

Ik geloof niet dat ik deze techniek ooit tegengekomen ben.
Je crois que j'avais jamais vu cette technique auparavant.

Deze techniek kan helpen, soldaten explosieven te laten ruiken.
Cette technologie peut aider les soldats à sentir les explosifs.

Een IP-camera is bijzonder, omdat het met deze techniek mogelijk is om afbeeldingen te maken met een hoge beeldkwaliteit.
Une caméra IP est très spéciale car il est possible avec cette technologie de créer des images avec une qualité d'image élevée.

Deze techniek wordt gebruikt bij waardepapieren en bankbiljetten.
Le nom de cette technique provient du marquage des documents papier et des billets.

Het kan jaren duren om veel gewicht te verliezen met deze techniek, en tal van lijners sloeg irriterend plateaus die blijvend gewichtsverlies uitdagend maakt.
Il peut prendre des années à perdre beaucoup de poids avec cette méthode, et de nombreuses personnes à la diète frappé plateaux décourager ce qui rend la perte de poids irréversible difficile.

Deze techniek werd vooral toegepast in grote ruimtes in de 17e en 18e eeuw.
Cette méthode a largement été utilisée en Grande-Bretagne aux XVIIIe et XIXe siècles.

Het kan jaren duren om veel gewicht te verliezen met deze techniek, en een aantal lijners raakte verzwarende plateaus die permanente gewichtsbeheersing zwaar maakt.
Il pourrait prendre des années à perdre beaucoup de poids avec cette méthode, ainsi que de nombreuses personnes à la diète frappé décourager étoffe de plateaux de gestion de poids permanente difficile.

Deze techniek positieve invloed op de thermische eigenschappen van het huis in het algemeen.
Cette méthode a un effet positif sur les caractéristiques thermiques de la maison en général.

Het kan jaren duren om veel gewicht te verliezen met deze techniek, en ook vele lijners getroffen frustrerend plateaus ingrediënten op lange termijn gewichtsverlies moeilijk.
Il pourrait prendre des années à perdre beaucoup de poids avec cette méthode, et aussi plusieurs personnes à la diète frappé plateaux aggravantes qui rend la gestion de poids permanente difficile.

Deze techniek wordt door onze klanten vooral gebruikt als de klemtoon op economische aspecten ligt.
Cette technologie est surtout employée par nos clients lorsque les aspects économiques prédominent.

Het kan jaren duren om veel gewicht te verliezen met deze techniek, evenals veel van de lijners hit ontmoedigen plateaus ingrediënten onomkeerbare gewichtsbeheersing hard.
Il pourrait prendre des années à perdre beaucoup de poids avec cette méthode, ainsi que plusieurs personnes à la diète frappé plateaux décourager ce qui rend la perte de poids permanente difficile.

Deze techniek leverde een driedimensionaal beeld op dat goed bij de erotische foto paste.
Cette technologie produisait un type de vue tridimensionnelle parfaitement adapté à la vue d'images érotiques.

Overigens is deze techniek niet helemaal nieuw.
Cette approche n'est pourtant pas tout à fait nouvelle.

Deze techniek is bijzonder geschikt voor gebruik in streken met koude winters en hete zomers:.
Cette technologie est particulièrement adaptée pour une utilisation dans les latitudes avec des hivers froids et des étés chauds:.

Zonder deze techniek kun je dus geen sterren zien.
Sans cette technologie, vous ne pourriez pas voir les étoiles.

Deze techniek werd door onafhankelijke instituten bekroond, onder andere met de ISPO Gold Award 2016.
Cette technologie a été récompensée par des instituts indépendants, notamment le salon ISO qui lui a attribué le Gold Award 2016.

Men kan deze techniek ook direct op zichzelf toepassen.
Une personne peut aussi utiliser cette technique directement sur elle-même.

Deze techniek levert mooie kleurenafdrukken omdat zuiver primaire kleuren niet worden “besmet” door andere kleurstoffen.
Cette méthode présente une sortie couleur agréable à l'œil, les couleurs primaires pures n'étant pas polluées par d'autres colorants.

Krachtig voordeel van deze techniek isdie vrij eenvoudig om de isolatielaag te bereiken zijn, is het voldoende om een aantal panelen te verwijderen indien nodig.
Puissant avantage de cette technologie estqui peut être assez facile de se rendre à la couche d'isolation, il suffit de retirer plusieurs panneaux si nécessaire.

Deze techniek wordt in 4 Airbussen A320 toegepast en zal beschikbaar zijn op alle korte- en middellange afstandsvluchten die de maatschappij biedt.
Cette technologie sera implantée dans quatre Airbus A320 et sera disponible sur tous les vols courte et moyenne distance exploités par la compagnie.

Deze techniek wordt gebruikt voor de productie van sportkledij, kleding, gadgets, merchandising, soft signage en binnenhuistoepassingen.
Cette technologie est utilisée pour la production de vêtements de sport, vêtements, gadgets, articles de merchandising, soft signage et applications intérieures.

Op basis van deze techniek onderscheiden CMOS-beeldsensoren zich van CCD-sensoren vooral door het feit dat elke pixel afzonderlijk wordt uitgelezen.
En raison de cette technologie, les capteurs d'image CMOS se différencient des capteurs CCD essentiellement par le fait que chaque pixel est lu individuellement.

Deze techniek is een serieuze verbetering ten opzichte van de traditionele Homeplug oplossingen en zorgt voor de beste prestaties van uw HD streams.
Cette technologie est une amélioration sérieuse par rapport à la solution Homeplug traditionnelle et permet d'obtenir les meilleures performances de vos flux HD.

Wanneer deze techniek is dezelfde kleur als die bij gebruik van een rol, maar het toepassen van de inkt op het oppervlak die de nuances.
Lorsque cette technologie est la même couleur que celle lors de l'utilisation d'un rouleau, mais le procédé consistant à appliquer la peinture sur la surface présente des nuances.

Hoe "deze techniek" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze techniek creëert reliëf zonder inkt.

Bezocht door deze techniek kan worden.

Deze techniek veroorzaakt een minimale bloeding.

Vertraagd als deze techniek kan ook.

Deze techniek staat bekend als ‘wicking’.

Deze techniek zorgt voor 'natuurlijke koffie'.

Deze techniek verschilt van traditionele massage.

Deze techniek toch een kans geven?

Gezamenlijk uit deze techniek kan zien.

Excellent Eye gebruikt deze techniek niet.

Hoe "cette méthode, cette technique" te gebruiken in een Frans zin

Cette méthode est appelée dialectique ascendante.

Néanmoins, cette méthode n’est pas infaillible.

Mais cette méthode n'est pas parfaite.

Cette technique permet d’explorer les articulations.

Cette technique est d'une grande simplicité.

Cette méthode est généralement appelée liaison.

Est-ce que cette méthode est efficace?

Cette technique j'y avais aussi pensé.

Cette méthode semble fonctionner raisonnablement bien.

Cependant cette méthode nécessite certaines précautions.