Wat Betekent DEZE PROCEDURE in het Duits - Duits Vertaling

• dieses Verfahren
• dieser Vorgang
• diese Prozedur
• dieser Vorgehensweise
• diesen Prozess
• diesen Eingriff
• dieses Vorgehen
• diese Verfahrensweise
• diese Methode
• diesem Verfahren
• dieses Verfahrens
• diesen Vorgang
• dieser Prozedur
• diese Vorgehensweise
• dieser Prozess
• diese Verfahren
• diesem Vorgang
• diesem Prozeß
• diesem Eingriff
• diesem Prozess
• dieser Eingriff
• dieses Vorgangs
• dieser Verfahrensweise

Voorbeelden van het gebruik van Deze procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze procedure is erg riskant.
Diese Prozedur ist sehr risikoreich.

Dr. Grey, Ik ken deze procedure.
Dr. Grey, ich kenne diesen Eingriff.

Deze procedure kan even duren;
Diese Prozedur mag eine Weile dauern;

Pepperl+Fuchs volgt deze procedure.
Pepperl+Fuchs folgt dieser Vorgehensweise.

Deze procedure is volkomen veilig.
Diese Prozedur ist völlig sicher.

Het XPCOM-voorbeeld illustreert deze procedure.
Das XPCOM-Beispiel veranschaulicht diesen Prozess.

Ze kunnen deze procedure gebruiken.
Sie können dieses Verfahren anwenden.

Deze procedure is standaard, cher ami.
Dieses Vorgehen ist völlig üblich, chèr ami.

Gebruik voor deze procedure de creditorder.
Verwenden Sie für dieses Verfahren die Kreditbestellung.

Deze procedure kan en moet worden gevolgd.
Dieses Verfahren kann und muß verfolgt werden.

Indien mogelijk kan deze procedure elk uur worden uitgevoerd.
Wenn möglich, kann diese Prozedur jede Stunde durchgeführt werden.

Deze procedure moet 2-3 keer herhaald worden.
Dieser Vorgang muss 2-3 mal wiederholt werden.

Andere systemen daarentegen reageren op deze procedure met verkeerde bloedglucosewaarden.
Andere reagieren auf dieses Vorgehen mit falschen Blutzuckerwerten.

Deze procedure kan worden uitgevoerd per dag.
Dieses Verfahren kann pro Tag durchgeführt werden.

U kunt meerdere keren herhalen, deze procedure wordt uitgevoerd voordat acute symptomen worden verlicht.
Sie können mehrmals wiederholen, diese Prozedur wird vor der Linderung akuter Symptome durchgeführt.

Deze procedure wordt uitgevoerd in twee fasen.
Dieses Verfahren wird in zwei Stufen durchgeführt.

Hierbij zou ik met name Hongarije, dat deze procedure reeds heeft afgesloten, willen feliciteren.
In diesem Zusammenhang möchte ich Ungarn meine ganz besonderen Glückwünsche aussprechen, weil es diesen Prozess bereits abgeschlossen hat.

Deze procedure wordt uitgevoerd in de kapsalon.
Dieser Vorgang wird im Friseursalon durchgeführt.

Ditmaal wilden wij inspraak hebben bij de hervorming, wij wilden de stemming over deze procedure uitstellen, invloed uitoefenen en wij wilden u ook aanmoedigen ten opzichte van de Raad.
Wir wollten eine Linie finden, und wir wollten diesmal bei der Reform mitreden, indem wir über diese Verfahrensweise die Abstimmung aussetzen, Einfluß nehmen und Ihnen auch in vielen Bereichen gegenüber dem Rat den Rücken stärken wollten.

Deze procedure moet op hetzelfde moment plaatsvinden.
Dieser Vorgang muss gleichzeitig stattfinden.

We hebben deze procedure nog niet gehad.
Diese Prozedur hatten wir noch nicht.

Deze procedure kost 5 tot 15 duizend roebel.
Dieses Verfahren kostet zwischen 5 und 15 Tausend Rubel.

Je hoeft deze procedure niet te doen.
Du hättest diese Methode nicht anwenden müssen.

Deze procedure impliceert de volgende drie stappen.
Diese Prozedur bezieht die folgenden drei Stufen mit ein.

En mijn team gaat deze procedure uitvoeren en zijn leven redden.
Mein Team wird diesen Eingriff durchführen und damit sein Leben retten.

Deze procedure kan het haar sterker en dikker maken.
Dieses Verfahren kann das Haar stärker und dicker machen.

Technisch gezien moeten we deze procedure niet doen totdat je een jaar volledig bewust bent geweest.
Eigentlich sollten wir diesen Prozess nicht eher durchführen, bis du mindestens ein Jahr bei Bewusstsein warst.

Deze procedure is bijzonder geschikt voor veelrijders.A.u.b.
Dieses Verfahren eignet sich besonders für Vielfahrer.

Wij zijn van mening dat het de voorkeur verdient u deze procedure voor te stellen die wij reeds meerdere malen hebben toegepast en die er dus in bestaat over de amendementen te stemmen en de stemming over het voorstel zelf uit te stellen.
Wir halten es für angebracht, Ihnen diese Verfahrensweise vorzuschlagen, die wir bereits mehrfach angewendet haben, d. h. über die Änderungsanträge abzustimmen, aber die Abstimmung über die Entschließung zu vertagen.

Deze procedure moet om de andere dag worden uitgevoerd.
Dieser Vorgang sollte jeden zweiten Tag durchgeführt werden.

Hoe "deze procedure" in een zin te gebruiken

Deze procedure duurt vaak erg lang.

Deze procedure kent weinig ethische bezwaren.

Western Digital wil deze procedure doorzetten.

Deze procedure geniet voortaan een vrijstelling.

Bij make-up resten deze procedure herhalen.

Aan deze procedure begint, wees geduldig.

Via deze procedure (art. 1394/20-27 Ger.

Deze procedure leidt tot onnodige vertraging.

Deze procedure wordt het meest toegepast.

Deze procedure kan steeds opgezegd worden.