Wat Betekent DEZE METHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estos métodos
• estas metodologías
• estas técnicas
• estos metodos
• estos enfoques
• estas prácticas
• este método

Voorbeelden van het gebruik van Deze methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze methoden omvatten:.
Estas metodologías incluyen lo siguiente:.

U kunt sets dupliceren met een van deze methoden.
Puede duplicar conjuntos con cualquiera de los mismos métodos.

Eén van deze methoden is benchmarking.
Uno de estos procesos es el benchmarking.

Waarschuwingen Houd rekening met allergieën wanneer je deze methoden gebruikt.
Ten en cuenta las alergias que puedas tener cuando utilices cualquiera de estos métodos.

Deze methoden worden beschreven in tekstvak 2.
Estos enfoques se describen en el recuadro 2.

Echter, bedenk wel dat deze methoden niet werken als u niet aanwezig bent.
Sin embargo, cuidado porque estas tácticas no funcionarán si tú no estás presente.

Deze methoden worden ook toegepast bij de verdere ontwikkeling van onze bestaande modellen.
Estas prácticas también se aplican a la evolución de los modelos existentes.

Hieronder wordt een overzicht gegeven van deze methoden en classificatiesystemen.
En este apartado se ofrece un panorama de estos enfoques y se resumen sus esfuerzos de clasificación.

Naast deze methoden, van toepassing op uw www. aa.
Aparte de este método, que aplica a sus preferencias en www. aa.

U kunt altijd contact met ons op via deze methoden en wij reageren normaal gesproken binnen 24 uur.
Puede contactar con nosotros en cualquier momento a través de estos métodos y vamos a responder a usted normalmente dentro de 24 horas.

Al deze methoden voor het uiten van emotionele pijn zijn erg waardevol.
Todos estos medios para expresar el dolor emocional son muy valiosos.

Zij zullen de gevolgen van de toepassing van deze methoden en instrumenten in zakelijke omgevingen(intrapreneurship) weten.
Podrán conocer el impacto de la aplicación de estas metodologías y herramientas en entornos corporativos(intrapreneurship).

Al deze methoden zijn competitief en zonder winstgarantie.
Cada uno de estos procedimientos es competitivo y no hay ninguna garantía de beneficio.

Waarom zouden deze methoden in de toekomst wel werken?
¿Por qué debería este método seguir funcionando en el futuro?

Al deze methoden zijn snel effectief bij de vaststelling van deze vervelende fout.
All of these methods are quick effective in fixing this annoying error.

Lees meer over deze methoden in onze artikelen over veilige casino's.
Encuentra más información sobre estas prácticas en nuestro artículo sobre la seguridad en los casinos.

Deze methoden met elkaar te maken phen 375 een efficiënte supplement voor gewichtsverlies.
Estas técnicas entre sí hacen phen 375 un complemento eficaz para la reducción de peso.

De verkregen met deze methoden resultaten werden gebruikt om de overdracht van de cfr-gen(chlooramfenicol/ florfenicol weerstand) onderzoek onderS. aureus stammen 7.
Los resultados obtenidos con estas metodologías se utilizaron para estudiar la transmisión del gen cfr(cloranfenicol/ resistencia florfenicol) entre7 cepas de S. aureus.

Deze methoden met elkaar te maken phen 375 een effectieve aanvulling voor gewichtsbeheersing.
Estos enfoques entre sí hacen phen 375 un complemento eficaz para la pérdida de peso.

Er wordt nagegaan hoe deze methoden door andere landen kunnen worden overgenomen of hoe aan bestaande monitoringsystemen een waarschuwingsfunctie kan worden toegevoegd.
En el informe se examina cómo se pueden replicar estos enfoques en otros países o cómo se podría agregar una función de alerta a los sistemas de supervisión existentes.

Deze methoden lossen het probleem tijdelijk op, maar de insecten komen weer terug.
Estos metodos resuelven el problema momentaneamente pero puntualmente los insectos se vuelven a presentar.

Deze methoden moeten elke vorm van discriminatie tussen de betrokken marktdeelnemers voorkomen.
Dichos métodos deberán evitar cualquier tipo de discriminación entre los operadores interesados.

Deze methoden zijn sindsdien overgenomen door John Deere en andere vooraanstaande leiders in de branche.
Desde entonces, estas técnicas han sido adoptadas por John Deere y otros líderes de la industria.

Deze methoden hebben echter als nadeel dat een printer eventueel niet alle pagina's ook daadwerkelijk afdrukt.
Pero estos metodos sufren del hecho de que la impresora puede no imprimir estas páginas.

Al deze methoden zijn duur, maar in ruil daarvoor kun je rekenen op een goede gezondheid en de afwezigheid van littekens en pijn.
Todos estos metodos son caros, pero a cambio se puede contar con una buena salud y la falta de formacion de cicatrices y dolor.

Veel van deze methoden kunnen chemische scheiding worden genoemd, zoals het gebruik van butaan om de hars van de bloemen te ‘blazen'.
Muchas de estas técnicas pueden denominarse separación química, como el uso de gas butano para«extraer» la resina de las flores.

Deze methoden zullen worden geoptimaliseerd door de toepassing van specialistische gereedschappen voor het beheer en de planning van projecten.
Estas metodologías, serán optimizadas por medio de la aplicación de herramientas informáticas especializadas para la gestión y la programación de los proyectos.

Terwijl wij deze methoden om het geheugen te reconstrueren tamelijk goed begrijpen, kennen wij de techniek waardoor persoonlijkheden elkaar herkennen, niet bevatten.
Aunque comprendemos estas técnicas de reconstrucción de la memoria bastante bien, no captamos la técnica del reconocimiento de la personalidad.

Deze methoden zouden nuttig zijn om onderzoekers en technici die het behoud van muizenstammen voor later gebruik nodig hebt in een veilige en kosteneffectieve manier.
Estas metodologías sería útil para los investigadores y técnicos que necesitan la preservación de cepas de ratón para su uso posterior de una manera segura y rentable.

Enkele van deze methoden kan echter veranderen de celfysiologie en biochemie, het genereren van verschillende cel-gedragingen die zich voordoen in normale tumor weefsel.
Sin embargo, algunas de estas metodologías pueden alterar la fisiología celular y bioquímica, generando comportamientos diferentes de la célula que ocurren en tejido tumoral normal.

Hoe "deze methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze methoden hebben een tweeledig doel.

Deze methoden houden geen uitbetalingen in.

Deze methoden worden afgeraden door specialisten.

Deze methoden zullen later worden weggegooid.

Wat houden deze methoden precies in?

Ook zijn deze methoden zeer dieronvriendelijk.

Deze methoden voldoen aan bovenstaande voorwaarden.

Echter kosten deze methoden veel tijd.

Vaak worden deze methoden ook gecombineerd.

Deze methoden zijn veel minder diervriendelijk.

Hoe "estas metodologías, estas técnicas, estos métodos" te gebruiken in een Spaans zin

Estas metodologías se denominan "pensamiento visual" o "visual thinking".

¿Por que estas técnicas tan raras?

Estos métodos solo causan más Ira.

No con estas metodologías mafiosas que han tomado.

Estos métodos pueden resolver tus problemas.

estas técnicas mantendrían una eficacia limitada.

A estas técnicas las conocemos como «marketing».

¿Probarías estas técnicas para dormir mejor?

Por eso estas técnicas son tan infalibles.

Deje estos métodos para otros ahorros.