Wat Betekent DEZE METHODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estos métodos
• estas metodologías
• estos enfoques

Voorbeelden van het gebruik van Deze methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze methodes zijn goedkoop en geschikt voor thuisgebruik.
Tales métodos son baratos y se pueden utilizar en casa.

U heeft ook gezegd dat deze methodes, Gevolg Methodes, leukemie kunnen genezen.
También ha dicho que estos métodos, Los Métodos de La Causa, pueden curar la leucemia, según su libro.

Deze methodes zijn goedkoop en geschikt voor thuisgebruik.
Tales métodos son baratos y pueden ser utilizados en el país.

Als u het innovatieve type van persoon bent, controleert de betere poging deze methodes in acne.
Si usted es el tipo innovador de persona, un intento mejor este los métodos en control del acné.

Maar deze methodes zijn niet zo nauwkeurig als het nieuwe systeem.
Sin embargo, este sistema no es tan eficiente como el del nuevo modelo.

In het programma is ook beschreven hoe de entiteit toezicht zal houden op de naleving van deze methodes en procedures.
El programa también describirá la manera en que la propia entidad debe comprobar la correcta aplicación de tales métodos y procedimientos.

Ongeacht hoe goed deze methodes werken, er gaat niets boven geduld.
Independientemente de la efectividad de estos métodos, no hay nada como la paciencia.

In het programma is ook beschreven hoe de luchtvaartmaatschappij toezicht zal houden op de naleving van deze methodes en procedures.
El programa también describirá las medidas adoptadas por la compañía aérea para comprobar la correcta aplicación de tales métodos y procedimientos.

We gebruiken deze methodes binnen ons programma ‘Creating a Culture of Cognitive Empathy'.
Usamos estas metodologías en nuestro programa Creando una Cultura de Empatía Cognitiva.

Er is geen garantie dat een toepassing van deze methodes zou hetzelfde resultaat hebben als het hypothetisch geplaatst.
No hay garantía de que una aplicación de estas metodologías tendría los mismos resultados que el publicado hipotéticamente.

Deze methodes van populatiemanagement wordt algemeen aanvaard als de meest effectieve oplossing voor de overbevolking van zwerfdieren.
Este método de gestión poblacional es generalmente aceptado como la solución más efectiva para la sobrepoblación de animales callejeros.

De wereldwijde impact van ISO/IDF methodes wordt geillustreerd door het feit dat naar vele van deze methodes wordt verwezen in regelgeving en dat meer dan 60 ISO/IDF methodes zijn overgenomen door Codex Alimentarius.
El impacto global de los métodos analíticos FIL/ ISO se ilustra por el hecho de que muchos de estos métodos se hace referencia en los reglamentos nacionales y regionales, y que más de 60 han sido adoptadas por el Codex Alimentarius.

Probeer deze methodes minstens 3-4 weken lang, om te zien of het misschien helpt.
Prueba cualquiera de estos métodos durante al menos 3 o 4 semanas para ver si funcionan para ti.

Sindsdien hebben we deze methodes blijven toepassen en werken we met de leveranciers in de fabriek.
Desde entonces hemos continuado aplicando este método y trabajar con proveedores a pie de fábrica.

Deze methodes ontwikkelen en bewijzen vervolgens de metallurgische winningsprocedures die ideaal bij uw erts passen, uw verwachte opbrengsten en conformiteit met de milieuwetgeving binnen uw jurisdictie.
Estos enfoques desarrollan, y después verifican, los procedimientos de extracción metalúrgica apropiados para su mineral, sus tasas de extracción esperables y la conformidad con los reglamentos medioambientales vigentes.

Zonder medische onderbouwing kunnen deze methodes risicovol zijn en worden ze waarschijnlijk niet aanbevolen door je arts.
Sin el respaldo médico, dichos métodos pueden ser riesgosos y probablemente no los recomiende el doctor.

Diegenen die deze methodes toepassen zullen wat hun inspanningen betreft niet slagen, want de structuren om deze inspanning te ondersteunen is niet langer levensvatbaar.
Quienes emplean tales métodos no tendrán éxito en sus esfuerzos, porque la estructura para mantener este esfuerzo ya no es viable.

Een probleem met al deze methodes is hoe te achterhalen of de huntingtine niveaus daadwerkelijk gedaald zijn?
Un problema con todos estos enfoques es¿cómo vamos a saber si hemos reducido los niveles de huntingtina?

Deze methodes kunnen behulpzaam bij het bestrijden van migraine aanvallen zijn, het is maar ook nodig om te weten dat preventieve maatregelen van belang zijn waardoor de aanvallen niet zo vaak voorkomen of helemaal verdwijnen.
Estos métodos pueden ser una ayuda en la lucha contra la migraña, y también se debe recordar de la acción preventiva, que puede contribuir al hecho de que los ataques se producen con menos frecuencia o desaparezcan bastante.

Wij zijn ons bewust van hoe deze methodes gaandeweg velen hebben uitgeput, wanneer zij trachten om iets positief te doen.
Somos conscientes de la forma en que estos métodos no han dejado gradualmente muchas agotado cuando tratan de hacer algo positivo.

Deze methodes zijn geschikt voor de studie van grote macromoleculecomplexen of zelfs cellulaire organellen, die vrij groter zijn op de moleculaire schaal, en kunnen helpen om de tertiaire structuur van één enkel deeltje opnieuw op te bouwen.
Estos métodos se adaptan al estudio de los complejos grandes de la macromolécula o aún de los organelos celulares, que son relativamente más grandes en la escala molecular, y pueden ayudar a reconstruir la estructura terciaria de una única partícula.

DLS, PCS gegevens toelaten uit deze methodes worden verkregen om door directe microscopische observaties van de steekproef worden bevestigd.
DLS, PCS permitiendo los datos obtenidos de estos métodos que se validarán por las observaciones microscópicas directas de la muestra.

Deze methodes nochtans zijn zeker niet zo efficiënt zoals injecteerbare HGH- de menselijke vorm van het de groeihormoon, wordt maar gebruikt door patiënten die bang zijn om naalden te nemen of eenvoudig zich niet de injecteerbare hghbehandeling kunnen veroorloven.
Estos métodos sin embargo no son ciertamente tan eficaces como el HGH inyectable- la forma de la hormona de crecimiento humano, pero es utilizada por los pacientes que tienen miedo de tomar agujas o no pueden permitirse simplemente el tratamiento inyectable del hgh.

We gebruiken deze methodes binnen ons programma ‘Creating a Culture of Cognitive Empathy'.
Utilizamos estas metodologías en nuestro programa Creating a Culture of Cognitive Empathy.

Als geen der deze methodes niet erbuit helpt, plekken van zakrashivaiut buttery belilami of nitrokraskoi witte kleur.
Si ni un de estos modos no ayuda, las manchas pintan por el blanco aceitero o el nitrotinte del color blanco.

Ik had geen tijd om over deze methodes na te denken, ik experimenteerde enkel omdat dit een probleem was dat zo spoedig mogelijk het hoofd moest worden geboden.
No tuve tiempo de reflexionar sobre estos métodos, sólo experimenté porque tenía que deshacerme del problema lo antes posible.

Om een of meer van deze methodes aan te zetten, klik je op de desbetreffende tab, klik je op het afvinkhokje links van aanzetten, en je vult de benodigde informatie in voor de aanmelding controle methode..
Para activar uno o más de estos métodos, haga clic en la pestaña apropiada, luego pulse en la casilla de verificación al lado de Activar e introduzca la información correspondiente para el método de autenticación.

De ontwaakten kijken nu dwars door al deze methodes heen die jullie onderling verdeelden en in angst en onder controle hielden, en elkaar lieten vermoorden in de ene na de andere oorlog terwijl zij rijk werden door oorlogsbuit.
Al despertar ahora pueden ver a través de todos estos métodos divisivos para mantenerlos en el miedo, bajo control, y matándose unos a otros en una guerra tras otra, mientras ellos se enriquecen con los despojos de esas guerras.

Een meerderheid van deze methodes voor het afleveren van de native strategy zijn overgedragen naar een online aanwezigheid, waar het meestal gebruikelijk is om te worden ingezet als door de adverteerder geproduceerd merkinhoud, een concept gelijkaardig aan de traditionele advertorial.
La mayoría de estos métodos de entrega para la estrategia nativa han sido relegados a una presencia en línea, en el que se emplea más comúnmente como contenido propio de la producción de la marca editora, un concepto similar al publirreportaje tradicional.

Hoe "deze methodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze methodes mag hij/zij zelf kiezen.

Maar deze methodes zijn aardig prijzig.

Ook zijn deze methodes vaak pijnlijk.

Deze methodes hebben echter ook nadelen.

Maar zijn deze methodes wel voldoende?

Geen van deze methodes kennen administratiekosten.

Deze methodes kunnen hiervoor handreikingen zijn.

Toch werken deze methodes niet echt.

Deze methodes worden toegelicht met praktijkvoorbeelden.

Een van deze methodes heet "create".

Hoe "estos enfoques, estas metodologías, estos métodos" te gebruiken in een Spaans zin

Exploraremos más sobre estos enfoques mas adelante.

Una de estas metodologías es el trabajo por proyectos.

Estos métodos requerirán más recursos computacionales.

Las cosas que estos métodos probados.

Estos métodos nunca deben ser privados.

Todos estos métodos son bastante efectivos.

Los que implanten estas metodologías saldrán fortalecidos.

Pruebe estos métodos para obtener alivio.

¿Pero cómo aplican estos enfoques a Medio Oriente?

Sin embargo, estos métodos presentan limitaciones.