Wat Betekent DE METHODE in het Duits - Duits Vertaling

• Methode
• Verfahren
• Methodik
• die Vorgehensweise
• die Verfahrensweise
• die Berechnungsmethode
• Methoden

Voorbeelden van het gebruik van De methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Over de methode.
Zur Methodik.

De methode van Vanderheiden 6.b.
Methode von VANDERHEIDEN /6~. b7.

Dat is de methode.
Dann haben wir unsere Methode.

De methode was uiterst succesvol.
Diese Methode war äußerst erfolgreich.

Probeer de volgende methode.
Versuchen Sie folgende Methode.

Ja, de methode heeft wel iets krankzinnigs.
Ja, diese Methode hat ihren Wahnsinn.

Het verschil zit hem in de methode.
Der Unterschied liegt im Verfahren.

De vorm en de methode van het leggen.
Die Form und Methode der Verlegung.

In dit geval gaan we naar de volgende methode.
In diesem Fall gehen wir zur nächsten Methode.

De methode is dezelfde als bij onze dader.
Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei unserem Unbekannten.

De tweede kwestie betreft de methode.
Die zweite Frage betrifft die Vorgehensweise.

De methode is snel, betrouwbaar en kostenefficiënt.
Diese Methode ist schnell, verlässlich und kostengünstig.

Deze methode is zeer vergelijkbaar met de methode 2;
Diese Methode ist sehr ähnlich zu Verfahren 2;

De methode van Easyingsstallation, geschikte aanpassingsmethode.
Easying-stallation Methode, bequeme Anpassungsmethode.

Ook wil ik wat kwijt over de gebezigde methode in het verslag.
Ein Wort auch zu dem im Bericht angewandten Verfahren.

De methode van evaluatie en beoordeling van de testresultaten;
Methode der Auswertung und der Beurteilung der Prüfergebnisse;

Wat is het onderwerp en de methode van de economische theorie?
Was ist Gegenstand und Methode der Wirtschaftstheorie?

De methode die je voorstelt… dat kan een probleem worden.
Die Vorgehensweise, die du vorschlägst… Durch die werden wir womöglich Schwierigkeiten bekommen.

Onduidelijk is nog wanneer de methode in Nederland ingevoerd wordt.
Unklar ist, wann diese Methode in den Niederlanden eingeführt wird.

De methode heeft ook problemen met maken van complexe voorspellingen met meerdere factoren.
Außerdem entwickelt er allgemein Methoden zur Datenbehandlung und Vorhersage in komplexen vielskaligen Problemen.

Hieronder staan de details over de methode Winstrol functies.
Im Folgenden sind die Details zu den Winstrol Funktionen Methode.

Het onderwerp en de methode van de economische theorie bestuderen economische problemen en wetten.
Gegenstand und Methode der Wirtschaftstheorie untersuchen ökonomische Probleme und Gesetze.

Beschrijving van de inhoud, de reikwijdte en de methode van het project.
Beschreibung von Inhalt, Umfang und Methodik des Projekts.

De methode voor het vaststellen van steekproefplannen, controleplannen en gemeenschappelijke controleplannen voor de weging;
Verfahren für Stichproben- und Kontrollpläne sowie gemeinsame Kontrollprogramme für das Wiegen;

Beschrijft de oorspronkelijke grondslagen en de methode van de uitvoeringsprocedure.
Beschreibt die Grundlagen und Methoden des Umsetzungsverfahrens.

In verband met de beslissing van Renault is het allereerst duidelijk dat de methode onaanvaardbaar is.
Was zunächst den Beschluß von Renault betrifft, so ist die Verfahrensweise eindeutig inakzeptabel.

De Raad heeft de mogelijkheid opgenomen dat alleen de methode vooraf moet worden vastgesteld, hetgeen aanvaardbaar is voor de Commissie.
Der Rat hat die Möglichkeit eingefügt, nur die Berechnungsmethode im Voraus festzulegen, was die Kommission akzeptieren kann.

Het zou dan ook inopportuun zijn om juist in de eindfase van de voltooiing van de eenheidsmarkt voor voertuigen, de methode voor de harmonisatie van de nationale regelgeving te wijzigen.
Es wäre also völlig unzweckmäßig, gerade in der Endphase der Vollendung des Binnenmarkts für Fahrzeuge die Verfahrensweise zur Angleichung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zu ändern.

We kunnen dus niet zeggen dat de bedoelingen slecht zijn. Maar de methode is zeer omstreden om tenminste twee redenen.
Man kann also nicht sagen, dass die Absicht schlecht ist, doch ist die Verfahrensweise zumindest aus zwei Gründen höchst kritikwürdig.

Bedoelde tolerantiegrens voor de bewaring van de door de interventiebureaus opgeslagen hoeveelheden landbouwprodukten, alsmede de methode om de financiële consequenties van de opslag te berekenen, dienen te worden vastgesteld;
Vorgesehenen Toleranzgrenze hinsichtlich der Erhaltung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse der öffentlichen Interventionsbestände sowie die Berechnungsmethode zur Ermittlung der finanziellen Auswirkungen der Lagerhaltung müssen genauer gefasst werden.

Hoe "de methode" te gebruiken in een Nederlands zin

De methode die ik vooral inzet is de Methode Matheij.

de methode Pennenstreken en rekenen we met de methode Wizwijs.

De methode dispose() valt te vergelijken met de methode close.

Je kunt met de methode werken, en de methode wérkt!

Hieronder vergelijken we de methode 30/360 met de methode juist/juist.

De Methode van Meichenbaum – de methode met de 4 beertjes.

Vanuit de methode paint wordt de methode driehoek diverse malen aangeroepen.

De methode schatkist In de methode Schatkist staat het kind centraal.

Sommige methoden, zoals de methode Import en de methode Export ontbreken.

Formatief Evalueren met de methode TrabiTour Instrumenten in de methode toepassen.

Hoe "methodik, verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Bewerten, neue methodik hinter anderen arten.

Und die Methodik ist sehr unterschiedlich.

Christoph Wüthrich (2014): Methodik des Geographieunterrichts.

Methodologie und Methodik der Grounded Theory.

Ein Beitrag zur Methodik des Englischunterrichts.

Amtsgericht hierselbst das Kante verfahren eröffnet.

Hygienische Verfahren sind jedoch nicht verboten.

Welche Methodik man wohl hierzulande anwendet?

Insoweit wurde das Verfahren teilweise eingestellt.

Dieses Verfahren endete mit einem Vergleich.