Voorbeelden van het gebruik van Gleiche methode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Gleiche Methode wie bei den Mädchen.
Ja. Es ist auf jeden Fall die gleiche Methode.
Ja, het is dezelfde werkwijze.Die gleiche Methode wurde auch für Indonesien angewandt.
Dezelfde werkwijze werd op Indonesië toegepast.Ähnliches Interesse, gleiche Methode.
Gelijksoortige voorwerpen, dezelfde methodes.Gleiche Methode für Proben mit und ohne Wasser.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
beste methodeandere methodeneinzige methodeverschiedene methodenneue methodeerste methodefolgenden methodenalternative methodenzweite methodeobigen methode
Meer
Es gibt eine große Schnittmenge,denn es ist alles die gleiche Methode.
Er is veel overlap,want het is dezelfde methode.Gleiche Methode, gleicher angsterstarrter Ausdruck.
Zelfde MO, Hier können Sie die gleiche Methode verwenden, als Eingabefeld.
Hier kunt u dezelfde methode gebruiken, dat het invoerveld.Gleiche Methode kann von anderen Programmen verwendet werden.
Dezelfde methode kan worden gebruikt door andere programma's.Diejenigen unter uns, die sie befürworten,werden die gleiche Methode wie bisher befolgen.
Diegenen onder ons die dat willen,zullen dezelfde methode als voorheen toepassen.Die gleiche Methode der Verteilung und erwarten 4K-Version.
Dezelfde methode van distributie en verwachten 4K versie.Für die Schließung des Harngvliets wurde die gleiche Methode auch in Grevelingen benutzt.
Voor de sluiting van de Haringvliet werd dezelfde methode gebruikt als bij de Grevelingen.Die gleiche Methode wird verwendet, um das Geschirr an der Halsschlagader anzubringen.
Dezelfde methode wordt gebruikt om een bundel op de halsslagader aan te brengen.Also erzählte er ihnen, dass sie ihn mit einem anderen Einbrecher verwechseln, der die gleiche Methode hat wie er.
Dus hij heeft hen verteld over een andere inbreker. Iemand met dezelfde werkwijze.Im Übrigen wird die gleiche Methode auf die internen Politikbereiche der Europäischen Union angewendet.
Das Verfahren zur Herstellung der unteren Profilbefestigung ist genau die gleiche Methode der oberen Befestigung.
De werkwijze van bevestigen van het onderprofiel is precies dezelfde wijze van vaststelling van het bovendeel.Wenden Sie die gleiche Methode oben zu den Kappen die Kappen auf der Kappe an zwei Schichten von flachem.
Gebruik dezelfde methode hierboven aan kappen afdekt op GLB twee lagen van ondiep.Ich kann mich der Auffassung der Berichterstatterin darüber anschließen, dass nur mangelhaft analysiert worden ist, ob die gleiche Methode für alle geeignet ist.
Wij kunnen ons bij de mening van de rapporteur aansluiten dat slechts gebrekkig is geanalyseerd of dezelfde methode voor iedereen goed is.Welches ist auch sehr einfach gleiche Methode zu verwenden und müssen online kaufen oder bezahlen.
Dat is ook zeer makkelijk te gebruiken en hebben dezelfde methode om te kopen of te betalen online.Diese Funktion wird benutzt, um zu verifizieren ob ein Link(auf denmit path gezeigt wird) wirklich existiert Hierbei wird die gleiche Methode benutzt, die in dem S_ISLNK Makro in stat.h definiert ist.
Deze functie wordt gebruikt om te kijken ofde link path echt bestaat gebruik makend van dezelfde methode als de S_ISLNK macro gedefineerd in stat.h.Später wurde die gleiche Methode in von Hand gerenderten Filmen des Projekts Terminal entwickelt.
Later werden deze zelfde methodes ontwikkeld in handmatig samengestelde films in het project “Terminal.”.Com ist vergleichbar mit solchen Entführer als Qone8, Webssearches, Sweet-Seite, undV9, es nicht sogar überrascht, dass es die gleiche Methode verwendet, um in das System eindringen.
Com is vergelijkbaar met dergelijke kapers als Qone8, Webssearches, Sweet-pagina, en V9,het is niet zelfs verwonderlijk dat het dezelfde methode gebruikt om in te voeren van het systeem.Es funktioniert genau die gleiche Methode wie die Muskeln an jeder Komponente des Körpers zu konstruieren.
Het werkt met precies dezelfde methode als de bouw van de spier aan elk onderdeel van het lichaam.Da diese Einschätzung eine Aktualisierung der Mitteilung von 2002 zum Beitritt der zehn neuen Mitgliedstaaten im Hinblick auf die EU-2-Erweiterung ist,ist es angezeigt, die gleiche Methode zugrunde zu legen.
Aangezien deze vaststelling de mededeling van 2002 betreffende de toetreding van de EU-10 actualiseert met het oog op de uitbreiding met de EU-2,kan dezelfde methodologie consequent worden gebruikt.Sie können die gleiche Methode versuchen, Fehler mit Facebook Messenger als auch im Zusammenhang zu adressieren.
U kunt dezelfde methode om fouten in verband met Facebook Messenger en aan te pakken proberen.Sie werden sicherlich größer, mächtiger und auch härter, wennSie original Testosteron Booster nehmen, da Ihr Körper wird die gleiche Methode sicherlich reagieren sie auf die reale Hormon antworten würde.
U zult zeker groter, krachtiger en feller wanneeru originele Testosteron boosters te nemen, omdat je lichaam zeker zal reageren op dezelfde manier zou reageren Wir müssen die gleiche Methode anwenden, um OnePlus-Geräte nach dem Entsperren des Bootloaders zu rooten.
We moeten dezelfde methode volgen om OnePlus-apparaten te rooten na het ontgrendelen van de bootloader.Sie werden größere, leistungsstärkere und auch härter, wenn Sie original Testosteron Booster nehmen, daIhr Körper wird sicherlich genau die gleiche Methode reagieren würde es auf jeden Fall auf die tatsächliche Hormon reagieren.
U zult groter, krachtiger en ook heviger zijn wanneer je originele Testosteron boosters te nemen, omdatje lichaam zeker exact dezelfde manier het zou zeker reageren op de werkelijke hormoon zal reageren.Heute wird die gleiche Methode angewandt, um diese erschwingliche Kunst auch weiterhin anzubieten.
Hedentendage wordt precies volgens dezelfde methode gewerkt, om zo deze betaalbare kunst te kunnen blijven aanbieden.Wie Sie wissen,hat die Kommission einen Bericht über den Stand der Vorbereitung der Türkei vorgelegt, worin Sie die gleiche Methode und die gleichen Kriterien wie für alle anderen Bewerberländer angewandt hat.
Zoals u weet,heeft de Commissie een verslag opgesteld over de stand van de voorbereiding van Turkije, waarbij dezelfde methode en 
