Wat Betekent DE PROCEDURE in het Duits - Duits Vertaling

• Verfahren
• den Vorgang
• der Prozess
• Verfahrens
• der Vorgang
• den Prozess
• der Prozeß

Voorbeelden van het gebruik van De procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is niet de procedure.
Das ist kein Verfahren.

De procedure blijft dezelfde.
Das Verfahren ist dasselbe.

Je snapt de procedure niet.
Du verstehst den Vorgang nicht.

De procedure is al in gang gezet.
Der Prozess ist bereits im Gang.

Dit is gewoon de procedure.
Das ist nur der Prozess.

Voor de procedure van artikel 7 zie.
Zum Verfahren nach Artikel 7 siehe.

Voorgesteld wordt de volgende procedure.
Folgendes Verfahren wird vorgeschlagen.

De procedure wordt 1-2 keer herhaald.
Der Vorgang wird 1-2 mal wiederholt.

Luister, Kovin. De procedure moet worden gevolgd.
Kovin, der Prozess muss beendet werden.

De procedure wordt er duidelijk in uitgelegd.
Es erklärt den Prozess im Detail.

Wij hebben de volgende procedure uitgewerkt.
Wir haben folgendes Verfahren entwickelt.

De procedure wordt tot vijf keer per dag herhaald.
Der Vorgang wird bis zu fünf Mal am Tag wiederholt.

Met dit debat is de procedure van start gegaan.
Mit dieser Aussprache ist der Prozeß in Gang gesetzt.

De procedure gaat door totdat het water afkoelt.
Der Vorgang wird fortgesetzt, bis das Wasser abkühlt.

Om die reden moet het Parlement de procedure vanaf het begin volgen.
Das Parlament muss den Prozess von Anfang an verfolgen.

U kunt de procedure thuis als volgt doen.
Sie können den Vorgang zu Hause wie folgt durchführen.

De procedure voor het instellen van deze software is zeer eenvoudig.
Der Prozess zur Einrichtung dieser Software ist sehr einfach.

Deelneming aan de procedure door de beweerde inbreukmaker.
Beteiligung des angeblichen Rechtsverletzers am Verfahren.

De procedure wordt herhaald totdat er geen luchtbellen in de ontsnappende vloeistof zijn.
Der Vorgang wird wiederholt, bis sich in der austretenden Flüssigkeit keine Luftblasen mehr befinden.

Overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag.
Unter Einhaltung des in Artikel 251 des Vertrages vorgesehenen Verfahrens.

De procedure voor de wijziging van de betrokken INTERREG III C-programma's is in mei 2002 voltooid.
Der Prozess zur Annahme der betroffenen INTERREG-III-C-Programme wurde im Mai 2002 abgeschlossen.

De voorwaarden en de procedure voor beëindiging van het contract.”.
Bedingungen und Verfahren zurr Beendigung des Vertrags.”.

Herhaal de procedure wordt 3 keer per dag aanbevolen.
Wiederholen Sie den Vorgang wird 3 mal am Tag empfohlen.

Deze vraag is in de procedure in eerste aanleg„niet[…] besproken”.
Diese Frage sei im erstinstanzlichen Verfahren„nicht erörtert worden“.

Herhaal de procedure om de andere speakerkabels aan te sluiten.
Wiederhole den Vorgang, um die weiteren Lautsprecherkabel anzuschließen.

Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag.
In Übereinkunft mit der von Artikel 251 des Vertrages festgesetzten Verfahrens.

Herhaal de procedure met de zonder gelatine.
Wiederholen Sie den Vorgang mit der unflavored Gelatine.

Herhaal de procedure bij de tweede etappe.
Wiederholen Sie den Vorgang am zweiten Bein.

Dan, moet u de procedure te volgen zoals hieronder vermeld.
Dann, Sie müssen den Vorgang folgen, wie unten erwähnt.

U kunt de volgende procedure gebruiken om een nieuwe DHCP-scope te maken.
Mithilfe dieses Verfahrens können Sie einen neuen DHCP-Bereich erstellen.

Hoe "de procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

De procedure Reliability De betrouwbaarheidsanalyse wordt uitgevoerd met de procedure Reliability.

De procedure werd ingericht naar voorbeeld van de procedure tegen Nixon.

De procedure gesprekscyclus De procedure gesprekscyclus Voorbereiding op de gesprekken 1.

Zijn overlijden terwijl de procedure hangend is, doet de procedure vervallen.

Elke opdracht volgt de procedure voor adviesopdrachten/ de procedure voor certificeringsopdrachten.

De procedure van de klachtencommissie De procedure is geen strafrechtelijke procedure.

De procedure verloopt gelijkaardig als de procedure via de burgerlijke stand.

Bekijk de procedure en herhaal de procedure met een nieuwe testcassette.

Herzie de procedure en herhaal de procedure met een nieuwe testcassette.

De procedure is identiek aan de procedure op de vaste locatie.

Hoe "verfahren, der prozess" te gebruiken in een Duits zin

Kopf-hals-krebs erhalten, ein verfahren entwickelt um.

Der Prozess kann allerdings Jahre dauern.

Mitarbeiter die tödliche verfahren übertünchung kötzschenbroda.

Der Prozess ist die eigentliche Geschichte.

Bei Büro-Rechnern ist der Prozess ähnlich.

Das Verfahren läuft bereits seit 2003.

Amtsgericht hierselbst das Kante verfahren eröffnet.

Der Prozess hätte möglicherweise Monate gedauert.

Zudem ist das Verfahren nicht Phishing-resistent.

Zulassung ins Verfahren des Haupt- bzw.