Wat Betekent DE PROCEDURE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el procedimiento
• el proceso
• los procedimientos
• los procesos

Voorbeelden van het gebruik van De procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beëinding van de procedure.
CIERRE DEL PROCEDIMIENTO.

Ging naar de procedure elke andere dag.
Iba a los procedimientos un día sí y otro no.

Opschorting van de procedure.
SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

De procedure om contact te leggen met Sasha Korjev.
Lo que quieras. El protocolo para contactar a Sasha Korjev.

Schorsing van de procedure.
SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Herhaal de procedure totdat de blikken vol zijn.
Repita el procedimiento hasta que las latas estén llenas.

Overzicht van de procedure.
ANTECEDENTES DEL PROCEDIMIENTO.

De procedure is in juli 2007 geopend en duurt 18 maanden.
El procedimiento, que dura dieciocho meses, se abrió en julio de 2007.

Q" hoe lang de procedure duren?“ doet.
Q" cuánto tiempo hace la toma del procedimiento?”.

Redenen voor de inleiding van de procedure.
RAZONES QUE CONDUCEN A LA INCOACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Bespoediging van de procedure bij buitensporige tekorten.
ACELERACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO.

De procedure die Hazel wilde implementeren zou daar wel eens voor kunnen zorgen.
Bueno, el procedimientos que Hazel quería implementar podría hacer eso.

Hij geloofde dat de procedure het lijden kon verlichten.
Creía que la operación podía aliviar el sufrimiento.

De procedure van Mr Grieves was gecompliceerd door het feit dat hij.
La intervención del señor Griavas se vio complicada por el hecho de que.

Voor 6-12 uur voordat de procedure kan niet eten of drinken;
Para 6-12 horas antes del procedimiento no puede comer o beber;

Met de procedure om het draadloze bereik te vergroten biedt de FRITZ!
Con el método para ampliar la gama de transmisión inalámbrica FRITZ!

Besluiten worden genomen volgens de procedure van artikel 13.
Se tomará una decisión con arreglo al procedimiento que establece el artículo 13.

Herhaal de procedure totdat de grond weer vochtig is.
Repita el procedimiento hasta que la tierra esté húmeda nuevamente.

Van deze richtlijn overeenkomstig de procedure van artikel 18.
De la presente Directiva con arreglo al procedimiento que establece el artículo 18.

Totdat de procedure voltooid is, blijven alle systemen op automatisch staan.
Hasta que el procedimiento se complete todos los sistemas permanecerán en modo automático.

Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten.
PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO.

De procedure voor het blokkeren van cookies is afhankelijk van de browser die u gebruikt.
Lo procedimiento para bloquear cookies dependerá de cual navegador usted está usando.

Algemeen overzicht van de procedure voor het gebruik van de τ5.
ASPECTOS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO RELATIVO A LA UTILIZACIÓN DEL T5.

De procedure cardiac catheterization wellicht ook een alternatief voor behandeling.
El procedimiento de cateterismo cardíaco también puede ser una alternativa para el tratamiento.

Deze richtlijn die de procedure vereenvoudigt is dus van harte welkom!".
Por lo tanto, bienvenida sea esta directiva que facilita los trámites.".

Maar kort nadat de procedure begon, deden de artsen een verontrustende ontdekking.
Pero poco después de inciarse el procedimiento los médicos hicieron un descubrimiento perturbador.

De Commissie beëindigde de procedure zonder definitieve of voorlopige maatregelen vast te stellen.
La Comisión archivó el expediente sin adoptar ninguna medida definitiva o provisional.

Volgens de specifieke procedure van een internationale organisatie.
En virtud de un procedimiento específico de una organización internacional.

Nu moet enkel nog de parlementaire procedure afgerond worden.
Ahora sólo falta completar el trámite parlamentario.

We moeten de hele procedure opnieuw doorlopen.
Tendremos que empezar todo el protocolo nuevamente.

Hoe "de procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Coaching tijdens de procedure De procedure werd begeleid door het Rode Kruis.

Evalueer de procedure regelmatig en zorg ervoor dat de procedure up-to-date blijft.

Algemeen overzicht van de procedure 4 De procedure in de praktijk 5 3.

De procedure bij de commissie kent een aantal voordelen: De procedure is eenvoudig.

U kunt dit tijdens de procedure doen of voordat de procedure is gestart.

De procedure voor een regularisatieaanvraag is dezelfde als de procedure voor een omgevingsaanvraag.

De procedure bij het Gerechtshof is anders dan de procedure bij de Rechtbank.

Als er tijdens de procedure nader onderzoek nodig is, duurt de procedure langer.

De procedure voor monitoring en meting is vastgelegd in de procedure Controle Energiemanagementproces.

De procedure in schema Onderstaand schema geeft de procedure van de meesterproef weer.

Hoe "el proceso, el procedimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Trituradora de bauxita para el proceso de minería… El proceso de extracción,.

Magazine prepara el proceso sometiendo el proceso sometiendo.

Luego viene el proceso intrapsíquico y el proceso legal.

El procedimiento quirúrgico puede durar varias horas.

674 del CT), son el procedimiento ordinario y el procedimiento ejecutivo laboral.

Nada puede detener el proceso de, el proceso se cuida solo.

Pasado el proceso electoral comenzará el proceso de transición.

El proceso decisorio de estudia enetapas el proceso y el problema.

El procedimiento hacia abajo nunca comete errores.?

El procedimiento puede dejar una pequeña cicatriz.