Wat Betekent DEN PROZESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het proces
• de rechtszaak
• de zaak
• de procedure
• de werkwijze
• t proces

Voorbeelden van het gebruik van Den prozess in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für den Prozess.
Voor het proces.

Weihwasser beschleunigt den Prozess.
Wijwater versnelt het proces.

Ich habe den Prozess verloren.
Ik heb de zaak verloren.

Sie gewöhnen sich an den Prozess.
Ze beginnen aan de werkwijze te wennen.

Du hast den Prozess akzeptiert?
Je hebt de zaak aangenomen?

Finden Sie, Peter Florrick beeinflusste den Prozess?
Heeft Peter Florrick de zaak gemicromanaged?

Er gewann den Prozess.
Hij won de rechtszaak.

Für den Prozess, für die Schüler.
Voor de rechtszaak, voor de leerlingen.

Wir gewinnen den Prozess.
De rechtszaak winnen.

Ich kann den Prozess beaufsichtigen, mehr nicht.
Ik kan het proces overzien, meer niet.

Glückwunsch. Du hast den Prozess gewonnen.
Gefeliciteerd. Je won de zaak.

Wenn wir den Prozess gewinnen, heirate ich dich.
Als we het proces winnen, trouw ik met je.

Also, wie können wir den Prozess absagen?
Hoe kunnen we het proces afzeggen? Dus…?

Damit ich den Prozess ohne Werbung sehen kann.
Zodat ik het proces zonder reclames kan zien.

Glückwunsch. Du hast den Prozess gewonnen.
Gefeliciteerd. Je hebt de zaak gewonnen.

Ich habe den Prozess verloren und eine Frau gewonnen.
Ik verloor het proces, maar won mijn vrouw.

Jetzt sollten wir uns auf den Prozess konzentrieren.
We moeten ons nu op de zaak richten.

Wenn Sie den Prozess für ein paar Minuten beobachten Sie werden bemerken, etwas Interessantes.
Als je de procedure voor een paar minuten zul je merken iets interessants.

Das Datum für den Prozess steht.
De datum van de rechtszaak staat vast.

Ich möchte den Prozess nicht zu sehr aufhalten.
Ik wil de zaak niet te veel afremmen.

Er gewann. Mr. Umbaye gewann den Prozess.
Hij heeft ook gewonnen. Mr Umbaye heeft de zaak gewonnen.

Ich habe den Prozess verfolgt.
Ik heb de rechtszaak gevolgd.

Nach seinem Tod führte seine Witwe den Prozess fort.
Zijn weduwe zette na zijn overlijden de zaak voort.

Kann man den Prozess umkehren?
Kunnen jullie 't proces omkeren?

Ruiniert er uns das Geschäft. Wenn Aitor den Prozess gewinnt.
Als Aitor de rechtszaak wint… zal hij ons ruïneren.

Wir müssen den Prozess verzögern.
We moeten de rechtszaak vertragen.

Für die Herstellung von Tischen und Stühlen erforderlich Zeichnungen, die stark den Prozess zu vereinfachen.
Voor de productie van meubels vereiste tekeningen, die de werkwijze aanzienlijk vereenvoudigd.

Er möchte den Prozess fortsetzen.
Hij wil de rechtszaak voortzetten.

Aber ich verurteile nicht diejenigen, die den Prozess zu beschleunigen versuchen.
Ik veroordeel niemand die 't proces versnellen.

Ich wollte den Prozess nicht stören.
Ik wilde het proces niet verstoren.