Wat Betekent STATISTISCHE METHODE in het Frans - Frans Vertaling

• méthode statistique
• méthodologie statistique

Voorbeelden van het gebruik van Statistische methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toe te passen statistische methode;
La méthode statistique à appliquer;

De statistische methode is inderdaad een van de belangrijkste actuele onderzoeksmethoden.
La méthode statistique est en effet l'une des méthodes de recherche actuelles les plus importantes.

Alle waargenomen resultaten moeten met behulp van een geschikte statistische methode worden geëvalueerd.
Tous les résultats observés doivent être évalués au moyen d'une méthode statistique appropriée.

Iedere erkende statistische methode mag hiervoor worden gebruikt.
Toute méthode statistique reconnue peut être utilisée.

Zo mogelijk moeten de numerieke resultaten met behulp van een geschikte en algemeen geaccepteerde statistische methode worden geëvalueerd.
Si possible, les résultats numériques seront évalués au moyen d'une méthode statistique appropriée et reconnue.

Iedere erkende statistische methode kan hiervoor worden gebruikt.
Toute méthode statistique reconnue peut être utilisée.

Veel van deze vriendschappen zijn ingediend in het kader van zijn werk als leraar van de statistische methode om praktische agriculturists overzee….
Beaucoup de ces amitiés ont été faites au cours de son travail comme professeur de méthode statistique à des agriculteurs d'outre-mer….

Amen met de lidstaten een Europese statistische methode te ontwikkelen om de economische impact van sport te meten;
En collaboration avec les États membres, élaborer une méthode statistique européenne de mesure de l'incidence économique du sport.

Ik stem ermee in dat mijn persoonsgegevens worden gebruikt om een uniek leerling- of leerkrachtprofiel aan te maken door middel van een statistische methode.
J'accepte que mes données personnelles serviront à créer un profil unique d'élève ou d'enseignant grâce à une méthode statistique.

Het is een statistische methode die helpt om sommige onechte positieve biomarkers vÃ3Ã3r het bevestigingsstadium te elimineren.
C'est une méthode statistique cette des aides pour éliminer quelques faux biomarqueurs positifs avant l'étape de validation.

Voorkomen moet dus worden dat de voor de Unie beschikbare middelen louter als gevolg van een verbetering van de statistische methode een verandering ondergaan.
Il convient donc d'éviter que l'amélioration de la méthode statistique ne modifie le montant des ressources disponibles de l'Union.

Een gedegen statistische methode is een basisvoorwaarde voor adequaat beleid, met name op Europees niveau.
Une méthode statistique saine constitue une condition fondamentale pour la mise en œuvre de politiques adéquates, et elle revêt une importance particulière à l'échelon européen.

Om na te gaan of de bovengenoemde steekproef van motoren voldoet aan de eisen van het besluit wordt de in bijlage XVII beschreven statistische methode gebruikt.
Afin de garantir la conformité de l'échantillon de moteurs défini ci-dessus avec les exigences de l'arrêté, la méthode statistique décrite à l'annexe XVII est appliquée.

Dit verslag diende tevens een nieuwe statistische methode voor controle op de overeenstemming van de produktie van deze voertuigen te omvatten.
Ce rapport devrait également considérer les nouvelles méthodes statistiques permettant de contrôler la conformité de la production de ces véhicules.

Ik stem ermee in dat de persoonsgegevens van mijn kind of van het kind over wie ik de voogdij heb worden gebruikt om een uniek leerlingprofiel aan te maken door middel van een statistische methode.
J'accepte que les données personnelles de mon enfant ou de l'enfant sous ma responsabilité soient utilisées pour créer un profil élève unique grâce à une méthode statistique.

De multipele regressieanalyse is de geijkte statistische methode om de waarden van een variabele te voorspellen op basis van meerdere onafhankelijke variabelen.
L'analyse de régression multiple est la méthode statistique consacrée pour prévoir les valeurs d'une variable sur la base de plusieurs variables autonomes.

Sommige informatieplichtigen zouden van stratum kunnen veranderen. Net als in de gevallen 2 en 3 voor uittreders, wordt de steekproef bijgesteld door middel van een bewezen van de steekproeftheorie afgeleide statistische methode.
Comme dans les deuxième et troisième cas pour les sortants, l'échantillon est ajusté par une méthode statistique établie dérivée de la théorie d'échantillonnage. On affecte de nouvelles probabilités de sélection et, par conséquent, de nouveaux facteurs de pondération.

De methode van de dwars-bevestiging: Het is een statistische methode die helpt om sommige onechte positieve biomarkers vóór het bevestigingsstadium te elimineren.
Méthode de contre-vérification: C'est une méthode statistique cette des aides pour éliminer quelques faux biomarqueurs positifs avant l'étape de validation.

Bepaling van de wachttijd na bestudering van alle beschikbare residustudies voor varkens en runderen Bij de indiening van de nieuwe residustudie voor runderen stelde de vergunninghouder een wachttijd voor van 96 dagen op basis van de statistische methode.
Détermination du temps d'attente suite à l'examen de toutes les études de résidus disponibles pour les bovins et les porcs En soumettant une nouvelle étude de résidus pour les bovins, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché a proposé un temps d'attente de 96 jours en s'appuyant sur la méthode statistique.

Met dit project willen we een statistische methode op punt stellen die het mogelijk maakt om individuele welzijnsmaatstaven te construeren die voldoen aan de volgende principes:.
L'objectif général consiste à mettre au point la méthode statistique qui devrait permettre de construire des indices de bien-être cohérents avec les principes suivants:.

Bij die gelegenheid hebben verscheidene delegaties namelijk twijfels geuit over de kwaliteit van de statistische methode die aan de basis ligt van de berekening van de koopkrachtpariteiten.
A cette occasion, certaines délégations avaient, en effet, exprimé des doutes sur la qualité de la méthodologie statistique sous-jacente au calcul des parités de pouvoir d'achat.

De statistische methode kan door de Commissie dus slechts worden gebruikt als een van de indirecte controlemethoden die in artikel 9, lid 1, van verordening nr. 729/70 worden genoemd.
Il y a donc lieu de considérer que la méthode statistique ne peut être utilisée par la Commission qu'au titre de l'un des moyens indirects de vérification, indiqués à l'article 9, paragraphe 1, du règlement ne 729/70.

De vragen van de Darwinistische hypothese zijn puur statistische, en de statistische methode de enige is die op dit moment duidelijk aan de hand waarvan die hypothese proefondervindelijk kan worden gecontroleerd.
Les questions soulevées par l'hypothèse darwinienne sont purement statistiques, et la méthode statistique est le seul à l'heure actuelle évident que par hypothèse qui peut être vérifiée expérimentalement.

Het type probleem dat deze statistische methode is van toepassing voor is wanneer het aantal waarnemingen van een variabele wordt niet bepaald voordat het experiment begint, maar veeleer het aantal waarnemingen wordt bepaald door de opmerkingen zelf.
Le type de problème que cette méthode statistique s'applique à l'est lorsque le nombre d'observations d'une variable n'est pas déterminé avant le début, mais plutôt le nombre d'observations est déterminée par les observations elles-mêmes.

Aangezien de cijfers voor het BBP terzelfder tijd ten gevolge van een wijziging van de statistische methode opwaarts werden herzien, daalde de schuldquote voor 2003 met bijna 2 procentpunt tot 64,5% van het BBP.
Par ailleurs, les chiffres relatifs au PIB ont été revus à la hausse en raison d'une modification de la méthode statistique, ce qui a permis de réduire le ratio de la dette de près de 2 points de pourcentage pour 2003 et de le ramener à 64,5% du PIB.

De analyse met matched pairs is een statistische methode waarbij patiënten in de behandelgroep( bijvoorbeeld VELCADE in combinatie met dexamethason) en patiënten in de vergelijkingsgroep( bijvoorbeeld VELCADE) vergelijkbaar worden gemaakt betreffende verstorende factoren, door studiedeelnemers individueel paarsgewijs aan elkaar te koppelen.
L'analyse sur données appariées est une méthode statistique dans laquelle les patients du groupe de traitement(par exemple, VELCADE en association à la dexaméthasone) et les patients du groupe comparateur(par exemple, VELCADE) sont rendus comparables en tenant compte des facteurs de confusion et en appariant individuellement les sujets de l'étude.

Aangezien dit impliceert dat er betrouwbare en vergelijkbare statistieken voorhanden zijn, die snel beschikbaar zijn en worden verwerkt volgens een gemeenschappelijke statistische methode, is tijdens de overgangsperiode een aanzienlijk aantal wijzigingen in de huidige werkwijze vereist en moeten deze beginselen bij elke toekomstige wetgeving centraal staan.
Étant donné que cela suppose l'existence de statistiques fiables et comparables, disponibles rapidement et traitées selon une méthodologie statistique commune, la pratique actuelle devra faire l'objet de nombreuses adaptations au cours de la phase transitoire, tandis que ces principes devront être le pilier de toute législation future.

De statistische basisparameters van de in de eerste alinea bedoelde statistische methode worden zo gekozen, dat de goedkeurkans 95% bedraagt wanneer 6,5% van de geluidsemissiewaarden van een partij de opgegeven waarde overschrijdt.
Les paramètres statistiques fondamentaux de la méthode statistique visée au premier alinéa sont tels que la probabilité d'acceptation soit de 95% si 6,5% des valeurs d'émission acoustique d'un lot sont supérieures à la valeur annoncée.

Zij zegt dat zij van mening is dat, gezien de mate van onzekerheid die inherent is aan iedere statistische methode en aangezien er nog enkele jaren zullen verstrijken voordat de BV voldoende tot wasdom is gekomen, de bevindingen van de Rekenkamer voorzichtig geïnterpreteerd dienen te worden.
Elle déclare qu'elle estime qu'en raison du degré d'incertitude attaché à toute méthode statistique et du fait qu'il faudra plusieurs années avant que le contrôle DAS n'ait acquis une maturité, les résultats de la Cour doivent être interprétés avec prudence.

Hoe "statistische methode" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze statistische methode laat je toe om gegevens te groeperen.

EnergyMatters heeft op basis van de statistische methode door prof.

Zowel de normatieve als de statistische methode hebben bepaalde nadelen.

De statistische methode is ongeschikt voor het modelleren van epidemieën.

Statistische methode om te corrigeren voor ongelijke verdelingen in groepen.

Een Conjoint Analysis (CA) is een statistische methode voor marktonderzoek.

Met welke statistische methode kan ik dit het beste doen?

Het is een statistische methode die de klassieke rank testen veralgemeend.

Hierin zijn voor elke gebruikte statistische methode de afzonderlijke 90%-ranges weergegeven.

Weging is een statistische methode waarbij elke respondent een waarde meekrijgt.

Hoe "méthodologie statistique, méthode statistique" te gebruiken in een Frans zin

JMS 2018 – L’estimation des taux d’artificialisation et d’imperméabilisation – Journées de Méthodologie Statistique

En 1994, Patrick EISENBEIS a proposé une méthode statistique inspirée de l’épidémiologie.

Xème Journées de méthodologie statistique de l Insee Sébastien Hallépée, DGCIS

Journées de Méthodologie Statistique (JMS), Insee, 2015, 19p.

Pour la méthode statistique (LOESS), voir Régression locale.

La méthodologie statistique utilisée se heurte à quelques controverses.

Seule une méthode statistique pouvait mettre en évidence le phénomène.

Ce calcul se base sur une méthode statistique mathématique reconnue.

Méthodologie statistique des évaluations médico-économiques 24 nov 2006 Université de Bourgogne (Dijon)

La méthode statistique a été créée pour répondre à cette étude.