Wat Betekent STATISTISCHE METHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• méthodes statistiques
• de la méthodologie statistique

Voorbeelden van het gebruik van Statistische methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er bestaan honderden statistische methoden om het bezoek van een site te tellen.
Des centaines de méthodes statistiques existent pour décompter des visites sur un site donné.

Het behoort in de schappen van iedereen die geïnteresseerd is in statistische methoden.
Il appartient sur le plateau de tous ceux qui s'intéressent à des méthodes statistiques.

Hij had toegepast statistische methoden om gegevens uit diverse terreinen, waaronder de statistieken van morele of sociale wetenschappen.
Il a appliqué des méthodes statistiques aux données provenant de plusieurs domaines, y compris morales statistiques ou des sciences sociales.

Indien relevant, moeten de gegevens worden geanalyseerd het behulp van geschikte statistische methoden.
Le cas échéant, les données sont analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.

In dit boek Anderson geprobeerd om de meest recente statistische methoden, ervan uitgaande dat alleen zijn lezers had betrekking op schoolniveau wiskunde.
Dans ce livre, Anderson a tenté de présenter les méthodes statistiques les plus récentes en supposant seulement que ses lecteurs ont porté sur les mathématiques niveau de l'école.

Het was bovendien gebaseerd op het ESER 79 omdat er nog geen rekening kon worden gehouden met de recentste ontwikkelingen op het gebied van de statistische methoden, namelijk de ESR 95-verordening.
En outre, cette décision du Conseil, prise sur la base du SEC 79, ne pouvait pas encore intégrer les dernières modifications apportées à la méthodologie statistique par le règlement SEC 95.

Verder moeten ook statistische methoden uitgewerkt worden die moeten toelaten een steekproef te trekken voor het onderzoek die representatief is voor de Belgische bevolking.
Il faudra aussi développer toutes les méthodes statistiques nécessaires pour la constitution de l'échantillon de population à sonder afin que celui-ci soit représentatif.

Erkenning van zijn ingrijpende bijdragen aan de statistische methoden van experimentele biologie.
Reconnaissance de son profond et de grande portée contributions à la statistique des méthodes de biologie expérimentale.

Voor meer informatie over statistische methoden zoals die gebruikt in King, Pan, and Roberts(2013) om het sentiment van de 11 miljoen berichten te schatten, zie Hopkins and King(2010).
Pour plus d'informations sur les méthodes statistiques comme celle utilisée dans King, Pan, and Roberts(2013) pour estimer le sentiment des 11 millions de postes, voir Hopkins and King(2010).

Het in rekening brengen van de invloed van niet-observeerbare variabelen in complexe stochastische systemen: wat zijn de efficiëntste modelleringstechnieken en bijhorende statistische methoden? 5.
Comment tenir compte de l'influence de variables non observables dans des systèmes stochastiques complexes? Quelles sont les techniques de modélisation les plus efficaces et des méthodes statistiques associées? 5.

De enquêtes worden gehouden volgens erkende statistische methoden die voldoen aan de vereisten ten aanzien van kwaliteit, objectiviteit en betrouwbaarheid, als omschreven in deze afdeling.
Les enquêtes sont conduites selon des méthodes statistiques éprouvées et appropriées aux exigences de qualité, d'objectivité et de fiabilité définies dans la présente section.

Maar het kan redelijk om aan te nemen een andere norm, namelijk dat van een docent aan de universiteit van kansrekening en statistiek, misschien een auteur van de inmiddels talrijke boeken over statistische methoden.
Mais il mai être raisonnable de prendre une autre norme, celle d'un professeur d'université de probabilités et statistiques, peut-être un auteur de la désormais de nombreux ouvrages sur les méthodes statistiques.

Bij die gelegenheid worden de statistische methoden en de toepassing ervan onderzocht wat betreft de specifieke indicatoren en de controle-indicatoren.
À cette occasion, il est procédé à un examen de la méthodologie statistique ainsi que de son application en ce qui concerne les indicateurs spécifiques et les indicateurs de contrôle.

Een toepassing van de calculus van de kansberekening aan fysische geografie, waarin geprobeerd gebruik te maken van statistische methoden om te bepalen of de bergketens van Azië werd gevormd door een of meerdere oorzaken.
Une application du calcul des probabilités à la géographie physique, qui a tenté d'utiliser des méthodes statistiques pour déterminer si les chaînes de montagnes de l'Asie a été formé par une ou plusieurs causes.

De elementen betreffende de statistische methoden en de verzameling van de gegevens zullen worden ingevoerd bij uitvoeringsmaatregelen van de Commissie en gedetailleerd in handboeken en richtsnoeren worden uitgewerkt.
Les détails des méthodologies statistiques et de la collecte de données seront établis par des règlements d'application de la proposition et précisés dans les manuels et lignes directrices.

Met een periode van 2 19937- 1{\displaystyle 2^{19937}-1} iteraties, verdeelt de mersennetwister de getallen uniform over 623 dimensies(voor 32-bit getallen) en blijkt hij sneller te zijn dan de meeste zwakkere statistische methoden.
Avec sa période de 219937-1 itérations, il distribue de manière uniforme sur 623 dimensions(pour des nombres de 32 bits) et s'avère être plus rapide que la plupart des méthodes statistiquement plus faibles.

Fisher publiceerde een aantal belangrijke teksten, met name statistische Methoden voor onderzoek Workers(1925) liep tot vele edities waarin hij uitgebreid in heel zijn leven.
Fisher a publié un certain nombre de textes importants, en particulier des méthodes statistiques pour la recherche des travailleurs(1925) a de nombreuses éditions qui il a tout au long de sa vie.

De toegepaste statistische methoden toetsen niet alleen de deugdelijkheid van de kansverdelingsprognose aan de feitelijke verlieservaring, maar ook aan alle nieuwe gegevens en desbetreffende informatie.
Les méthodes statistiques utilisées ne servent pas à vérifier uniquement le caractère approprié de la distribution de probabilité prévisionnelle par rapport à l'historique des pertes, mais aussi celui de toutes les données et informations nouvelles y afférentes.

Doelmatig schatten van de problemen die gepaard gaan met de economie als wetenschap, Anderson was gekant tegen het gebruik van"geraffineerde" statistische methoden en tot het aanvaarden van voorwaarden ten aanzien van de wetgevingen van de distributie.
Raisonnablement estimer les difficultés inhérentes à l'économie comme une science, Anderson a été opposé à l'utilisation de"raffiné" les méthodes statistiques et d'accepter les conditions préalables sur les lois de distribution.

Bij die gelegenheid worden de statistische methoden en de toepassing ervan onderzocht met het oog op het vaststellen van het internationaal indexcijfer van Brussel en van de economische pariteiten.
À cette occasion, il est notamment procédé à un examen de la méthodologie statistique et de son application en vue de l'établissement de l'indice international de Bruxelles et des parités économiques.

Het voorgestelde onderzoek moet resulteren in nieuwe types van statistische methoden, modellen en model uitbreidingen die beter geschikt zijn voor zowel complexe substantiële theoriëen als complexe data.
La recherche proposée devrait résulter en de nouveaux types de méthodes statistiques, de modèles et d'extensions de modèles qui épouseraient mieux les théories substantives complexes aussi bien que les données complexes.

De bij de genetische evaluatie toegepaste statistische methoden moeten voldoen aan de voorschriften en normen die door het desbetreffende referentiecentrum van de Europese Unie, zoals bedoeld in artikel 31, lid 1, in samenwerking met het ICAR zijn vastgesteld en een genetische evaluatie waarborgen die niet beïnvloed wordt door de belangrijkste omgevingsfactoren of de gegevensstructuur.
Les méthodes statistiques appliquées à l'appréciation génétique sont conformes aux règles et aux normes établies par le centre de référence de l'Union européenne compétent visé à l'article 31, paragraphe 1, en coopération avec le CICPE et garantissent que les effets de milieu majeurs et la structure des données n'affectent pas cette appréciation.

De geringe bereidheid van sommige lidstaten om gegevens te verstrekken en het feit dat definities en statistische methoden slechts gedeeltelijk geharmoniseerd zijn, hetgeen ertoe leidt dat de verstrekte gegevens vaak niet vergelijkbaar zijn, bemoeilijken statistische analyse en andere bewerkingen met deze gegevens.
L'absence d'empressement de certains États membres à fournir des données, d'une part, et le fait que les définitions et les méthodes statistiques ne soient que partiellement harmonisées et que les données transmises soient donc rarement comparables, d'autre part, entravent l'analyse des statistiques et font obstacle à d'autres activités.

Het staat buiten kijf dat de statistische methoden en de resultaten ervan moeten worden verbeterd; daarbij moet tevens duidelijk zijn dat het verzamelen van deze gegevens niet mag leiden tot meer administratieve lasten( bureaucratie) voor de ondernemingen.
Il est indispensable d'améliorer les méthodes statistiques et leurs résultats, étant entendu, par ailleurs, que la récolte de ces données ne peut induire un surcroît de charges administratives(bureaucratie) pour les entreprises et les citoyens.

Het protocol van het onderzoek moet een degelijke beschrijving van de te gebruiken statistische methoden bevatten, alsmede een vermelding van het aantal patiënten en de redenen waarom zij in het onderzoek zijn opgenomen( met inbegrip van berekeningen van de betekenis van het onderzoek), het te gebruiken significantieniveau en een beschrijving van de statistische eenheid.
Le protocole de l'essai doit comporter la description détaillée des méthodes statistiques mises en œuvre, le nombre de patients participant à l'essai et les raisons de leur participation(y compris le calcul de la valeur statistique de l'essai), le niveau de signification utilisé et la description de l'unité de calcul statistique..

Hij werd gevraagd voor het gebruik van statistische methoden om te proberen om te bepalen of de fossiele schedel van een kind, die werden aangetroffen bij Taung in Oost-Afrika vele jaren eerder, was een mogelijke voorouder van de mens.
Il a été demandé d'utiliser des méthodes statistiques pour tenter de déterminer si le crâne fossile d'un enfant, qui a été trouvé à Taung en Afrique de l'Est de nombreuses années plus tôt, était un ancêtre possible de l'être humain.

Er zijn niet nóg geavanceerdere statistische methoden nodig, maar een serieuze historische analyse van de politieke en economische bijzonderheden van specifieke historische gevallen van landen die met zware schuldenlasten hebben gekampt.
Ce qui est nécessaire, ce ne sont pas des méthodes statistiques plus sophistiquées, mais une analyse historique sérieuse des particularités politiques et économiques de cas historiques spécifiques dans lesquels des pays ont connu des niveaux d'endettement élevés.

De Lid-Staten kunnen evenwel de toepassing van statistische methoden, in het bijzonder proportionele of forfaitaire methoden, toestaan, indien deze waarschijnlijk bij benadering hetzelfde resultaat opleveren als afzonderlijke berekeningen.
Les États membres peuvent toutefois autoriser l'utilisation de méthodes statistiques, et en particulier de méthodes proportionnelles ou forfaitaires, lorsqu'il y a lieu de supposer qu'elles donneront approximativement les mêmes résultats que des calculs individuels.

Hoe "statistische methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt kennis van statistische methoden en technieken.

Shewart gebruikte statistische methoden om processen te verbeteren.

Doe onderzoek met geschikte statistische methoden voor data-analyse.

De gegevens werden geanalyseerd via statistische methoden .

Onze data-analisten gebruiken statistische methoden voor de probleemanalyse.

Zoals we weten, zijn de statistische methoden verouderd.

Er moeten andere, betere statistische methoden gebruikt worden.

Er zijn diverse statistische methoden om zoiets te onderzoeken.

Dat proberen de bio-informatici met statistische methoden te corrigeren.

Statistische methoden werken goed, maar zijn niet volledig objectief.

Hoe "méthodes statistiques, de la méthodologie statistique" te gebruiken in een Frans zin

méthodes statistiques et calcul des probabilités, bts comptabilité

Par ailleurs, elle est impliquée à la faculté de Nice Sophia Antipolis dans l’enseignement de la méthodologie statistique et de la lecture critique d’article.

Révisions concernant les méthodes statistiques uni- et bivariées"

Quelques méthodes statistiques pour l’analyse des dispositifs forestiers.

Méthodes statistiques pour médecins isolés. 1996.

Cotonou, Décembre 006 Conditions d application des méthodes statistiques

Les méthodes statistiques fourniront des éléments de réponse.

Les méthodes statistiques d’attribution d’auteur, que mentionne D.

Voici quelques méthodes statistiques pour détecter les moments...

d’application des différentes méthodes statistiques spatiales.