Voorbeelden van het gebruik van Statistiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Statistiquement, il va plutôt vers une ville.
Quelqu'un dans cette famille devrait, statistiquement.
Iemand moet dat statistisch gezien zijn.Statistiquement, vous êtesvotre pire ennemi.
Statistisch gezien ben je zelfje grootste vijand.Les différences n'étaient pas statistiquement significatives.
De verschillen waren niet statistich significant.Statistiquement, trois sur dix y arrivent.
Mensen vertalen ook
Si ce test est efficace,c'est peut-être parce que, statistiquement, les Noirs commettent plus de crimes violents.
Statistiquement, les empoisonnements sont perpétrés par le beau sexe.
Volgens de statistieken worden vergiftigingen bijna altijd uitgevoerd door vrouwen.Leica GeoMoS Adjustment vous permet de prendre les bonnes décisions,basées sur des données optimisées et validées statistiquement.
Met Leica GeoMos Adjustment kunt u onderbouwdebeslissingen nemen op basis van statistisch geoptimaliseerde en gevalideerde data.Statistiquement, la partie la moins fiable dans une voiture est… son conducteur.
Statistisch gezien is het minst betrouwbare deel van de auto… de chauffeur.Bon, la première chose à savoir, avec ces nouvelles maisons et Noël qui arrive,c'est que statistiquement, vous allez être cambriolés.
Maar goed, je moet weten dat dit nieuwe huizen zijn en datKerstmis eraan komt. Statistisch gezien wordt er bij je ingebroken.Statistiquement, les femmes sont cinq fois plus susceptibles qu'un homme d'utiliser du poison comme arme du crime.
De kans is vijf keer groter dat vrouwen gif als moordwapen gebruiken dan mannen.
L'huile de graines de chanvre aproduit des niveaux de GLA(acide gamma-linolénique) statistiquement plus élevés dans les triglycérides et dans les esters de cholestérol.
Hennepzaadolie resulteerde in een statistischhoger peil aan GLA(gammalinolzuur) in het serum triglycerides en in de cholesterolverbindingen.Tu sais, statistiquement, parier sur l'égalité est un choix idiot, mais pas quand tu sais ce que tu f.
Weet je, statisch gezien is inzetten op een gelijkspel compleet idioot, maar niet als je weet wat je doet.Les officiers qui seront pensionnés,qui demandent leur démission et les diminutions statistiquement prévisibles(décès et licenciements) en 1998 sont inclus dans ce nombre.
Ook Dans le football, statistiquement, il pleut moins de buts dans la première moitié- un ratio d'environ 42% -58%.
In het voetbal, statistisch gezien het regent minder doelpunten in de eerste helft- een verhouding van ongeveer 42% -58%.Il a été observé dans le bras lenvatinibplus évérolimus une amélioration statistiquement et cliniquement significative de la SSP par rapport au bras évérolimus voir tableau 5 et figure 1.
De groep met lenvatinib en everolimus vertoonde een statistisch significante en klinisch betekenisvolle verbetering in PFS vergeleken met de groep die everolimus kreeg zie Tabel 5 en Figuur 1.Il semble que statistiquement, de bons résultats pour l'un des pôles entraînent de mauvais résultats pour l'autre.
Goede resultaten voor de ene pool lijken volgens de statistieken te leiden tot slechte resultaten voor de andere pool.Seules peuvent êtreautorisées les méthodes d'estimation statistiquement éprouvées, fondées sur la mesure physique d'une ou de plusieurs parties anatomiques de la carcasse de porc.
Alleen methoden waarbij op statistisch verantwoorde wijze een raming wordt gemaakt uitgaande van materiële metingen van een of meer anatomische delen van het geslachte varken, kunnen worden toegelaten.Statistiquement, il n'y a pas de différence dans la fréquence selon laquelle le Neandertal ressemble à un africain plutôt qu"à un autre.
Statistisch gezien is er geen verschil in hoe vaak de Neanderthaler overeenkomt met de ene of de andere Afrikaan.Cette répartition déséquilibrée est inefficace statistiquement, et une meilleure répartition des chercheurs aurait été 1/3 des participants dans chaque groupe.
Deze onevenwichtige verdeling is inefficiënt statistisch gezien, en een veel betere toewijzing voor de onderzoekers zou hebben 1/3 van de deelnemers in elke groep zijn geweest.Statistiquement, une femme a 12,5% de chances de développer un cancer du sein dans sa vie, avec une chance de 1 à 35 de la mort.
Statistisch gezien, heeft een vrouw 12,5% kans op borstkanker ontwikkelen in haar leven, met een kans van één in 35 van de dood.Cette approche de la différence des différencesest plus efficace statistiquement, ce qui signifie que les chercheurs peuvent obtenir la mÃame confiance statistique en utilisant des échantillons beaucoup plus petits.
Deze verschil-in-verschillen benadering is statistisch gezien efficiënter, wat betekent dat onderzoekers hetzelfde Statistiquement, Bagdad était déjà le pire lieu sur terre dans lequel vivre, même avant la dégradation de la situation sécuritaire.
Volgens statistieken was Bagdad zelfs vóór de verslechtering van de veiligheidssituatie al de meest beroerde plaats was om te leven.L'amélioration de la réponse ASAS 5/6, de la rémission partielle etdu score BASDAI-50 a été statistiquement significative aux semaines 12 et 24 et elle s'est maintenue jusqu'à la semaine 48 dans l'ensemble de la population ainsi que dans les sous-populations.
Verbeteringen in ASAS 5/6,gedeeltelijke remissie en BASDAI-50 waren statistisch significant op week 12 en week 24 en bleven behouden tot week 48 zowel in de totale populatie als in de subpopulaties.Statistiquement, les conducteurs de moins de 25 ans sont plus à risque d'être dans un accident que les personnes de plus de 25 ans.
Statistisch gezien bestuurders onder de leeftijd van 25 jaar lopen een groter risico om bij een ongeval dan mensen boven de leeftijd 25.Le taux de succèsthérapeutique a été statistiquement plus élevé pour la micafungine que pour le fluconazole survenue d'infections sous traitement de 1,6% contre 2,4.
Het behandelsucces was statistisch significant hoger voor micafungine dan voor fluconazol 1,6% versus 2,4% doorbraak infecties.Statistiquement, c'est une conclusion raisonnable, et puisqu'il n'y a qu'un seul membre de la famille encore vivant cela doit être la sœur de Trent, Stephanie.
Statistisch gezien is dat een redelijke conclusie en vermits er nog maar een familielid in leven is, moet dit wel Trents zuster zijn, Stephanie.Parce que je lis un article qui dit que statistiquement il y a seulement un-et-un-demi-milliard de chance que vous aurez jamais réellement rencontré cette personne.
Omdat ik een artikel las waarin werd gezegd dat statistisch gezien er slechts anderhalf biljoen kans is, dat je die persoon ooit echt ontmoet.Le traitement par Eperzana réduit de façon statistiquement significative l'HbA1c à la Semaine 26 par rapport à sa valeur à l'inclusion en comparaison à la sitagliptine.
De behandeling met Eperzan resulteerde in een statistisch significante vermindering van HbA1c ten opzichte van de uitgangswaarde na 26 weken in vergelijking met sitagliptine.
