Voorbeelden van het gebruik van Acceptes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donc tu acceptes ça?
Acceptes-tu mes excuses?
Alors, tu acceptes qui je suis?
Dus je accepteert wie ik ben?Franck, il faut que tu acceptes.
Tu acceptes nos termes?
Aanvaard je onze voorwaarden?Combinations with other parts of speech
Dois-je dire à Rocco que tu acceptes?
Vertel ik Rocco dat je accepteert?Tu n'acceptes pas mon défi?
Aanvaard je mijn uitdaging niet?David, je voudrais que tu acceptes le marché.
Tu acceptes mes excuses?
Je accepteert mijn verontschuldiging?Je suppose que tu acceptes le Dr Leveau.
Ik neem aan dat je akkoord gaat met Dr. Leveau.Acceptes-tu ce grand honneur que je te fais?
Aanvaard je deze geweldige eer niet?C'est drôle, t'acceptes même pas ton meilleur ami.
Acceptes-tu le défi… de l'étranger avec le même enjeu?
Aanvaard je de uitdaging namens Vlegel en accepteer je de inzet?J'aimerais bien le faire, si tu acceptes de partager.
Ik geef je graag een lift als je bereid bent te delen.Donc tu acceptes mes changements?
Je accepteert mijn wijzigingen?Voilà pourquoi on doit se concerter avant que tu acceptes un job.
Daarom moeten we overleggen voordat je een baan aanneemt.Si tu acceptes, ce sac est à toi.
Als je het aanneemt, is deze tas voor jou.C'est très important que tu acceptes ce que je te dis.
Het is belangrijk dat je accepteert wat ik je te zeggen heb.Alors acceptes-tu mon offre de trêve?
Aanvaard je mijn aanbod tot een wapenstilstand?Il vaudrait mieux que tu acceptes avant qu'il ne dessoûle.
Je wilt waarschijnlijk accepteren voordat hij nuchter is.Tu acceptes qu'il n'y a pas de passé. Pas de futur.
Je accepteert dat er geen verleden is of toekomst.Parce que, pourquoi tu acceptes l'idée que tu puisses oublier ton Soi.
Acceptes-tu le Seigneur Jésus-Christ- comme ton sauveur personnel?
Aanvaard je de Heer Jezus Christus, als je Heer en bewaarengel?Sœur Dija, acceptes-tu d'être l'épouse du frère Bahrija?
Zuster Dija. Ben jij bereid de vrouw van broeder Bahrija te worden?Tu acceptes les superstitions si ce sont les tiennes.
Je keurt bijgeloof niet af als het jouw bijgeloof is.Donc, tu acceptes le poste de chef d'état-major?
Dus je accepteert de positie als stafchef?Tu acceptes une invitation à une fête chez mon ennemi juré.
Je accepteert een uitnodiging naar een feest van mijn vijand.Si tu n'acceptes pas cette offre, ta mère devra témoigner.
Als je de deal niet aanneemt, moet je moeder getuigen.Si tu acceptes mon offre, alors tous tes crimes passés te seront pardonnés.
Als je mijn aanbod aanneemt, zullen al jouw zonden vergeven worden.Si tu acceptes Jésus-Christ dans ton coeur, tu seras purifiée.
