Voorbeelden van het gebruik van Accepteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceci pourrait également avoir en activité limitée oucomme conséquence l'inaccessibilité aux accepteurs.
Dit zou ook in beperkte activiteit ofin de ontoegankelijkheid aan bandplaatsen kunnen resulteren.Classement des dix premiers pays,CEE et hors CEE, accepteurs et émetteurs d'eurochèques étrangers en 1989.
Ranglijst van de eerste tien landen,binnen en buiten de Gemeenschap, waarin buitenlandse eurocheques werden geaccepteerd en uitgegeven in 1989.Les accepteurs rouges et les donneurs verts ont rendu la FRETTE fluorophore vert-rouge bien plus attrayante en cellules vivantes.
Zowel hebben de rode acceptoren als de groene donors groen-rood fluorophore LIJSTWERK in levende cellen aantrekkelijker gemaakt.On considérait quelquefois que les machines à sous mécaniques et leurs accepteurs de pièce ont trompé des appareils et d'autres escroqueries.
Mechanische slot machines en hun munt acceptoren waren soms gevoelig voor bedrog apparaten en andere oplichting.Quand deux accepteurs ou plus d'antigà ̈ne sont identiques, un anticorps peut former une obligation plus intense avec de l'antigà ̈ne.
Wanneer twee of meer plaatsen van de antigeenband identiek zijn, kan een antilichaam een sterkere band met het antigeen vormen.On considérait quelquefois que les machines à sous mécaniques et leurs accepteurs de pièce ont trompé des appareils et d'autres escroqueries.
Mechanische slot machines en hun munt acceptoren werden soms beschouwd als valsspelen apparaten en andere oplichting.Ces machines et leurs accepteurs de facture sont conçus avec l'antitricherie avancée et l'anticontrefaçon des mesures et sont difficiles à frauder.
Deze machines en hun factuur acceptoren zijn ontworpen met geavanceerde anti-cheating en anti-namaak maatregelen en zijn moeilijk te frauderen.Clomid, de même que fait Nolvadex,fonctionne à côté d'occuper les accepteurs des récepteurs d'oestrogène des cellules, sans activer les récepteurs.
Clomid, zoals Nolvadex, werkt door de bandplaatsen van oestrogeenreceptoren van cellen te bezetten, zonder de receptoren te activeren.Ces machines et leurs accepteurs de facture sont conçus avec l'antitricherie avancée et l'anticontrefaçon des mesures et sont difficiles à frauder.
Deze machine wetsvoorstel acceptanten en hun zijn ontworpen met geavanceerde anti-cheating en anti-namaak maatregelen en moeilijkheden zijn om te frauderen.La constante de Michaelis-Menten (k)m est la concentration du substratquand la moitié des accepteurs actifs d'une enzyme sont occupées par le substrat.
Michaelis constant(k)m is de concentratie van het substraat wanneerde helft actieve bandplaatsen van een enzym door het substraat wordt bezet.Les machines à sous mécaniques et leurs accepteurs de pièce étaient susceptibles quelquefois à la tricherie des appareils et d'autres escroqueries.
Mechanische slot machines en hun munt acceptoren waren soms gevoelig voor bedrog apparaten en andere oplichting.Les machines à sous modernes sont contrôlées par les puces électroniques EPROM et les accepteurs de pièce ont été changés pour les accepteurs de facture.
Moderne speelautomaten worden gecontroleerd door EPROM computerchips en munten acceptoren zijn veranderd voor rekening acceptoren.Les accepteurs de pièce sont devenus obsolètes en faveur des accepteurs de facture et les machines à sous modernes sont contrôlées par les puces électroniques EPROM.
Coin acceptoren zijn overbodig geworden in het voordeel van Bill acceptanten en moderne speelautomaten worden gecontroleerd door EPROM computerchips.Les machines à sous quelquefois mécaniques et leurs accepteurs de pièce semblent appartenir à la tricherie des appareils et d'autres escroqueries.
Mechanische slot machines en hun munt acceptoren werden soms beschouwd als valsspelen apparaten en andere oplichting.Les accepteurs des ligands allostériques ne sont pas limités sterically, qui est l'avantage, et indiquent qu'ils sont aussi efficaces que l'agoniste compétitif traditionnel.
De bandplaatsen van allosteric ligands zijn niet sterically beperkt, wat het voordeel, is en erop wijst dat zij zoals traditionele concurrerende agonist zo efficiënt zijn.Les machines à sous quelquefois mécaniques et leurs accepteurs de pièce semblent appartenir à la tricherie des appareils et d'autres escroqueries.
Soms mechanische slot machines en hun munt acceptoren lijken te behoren tot valsspelen apparaten en andere oplichting.Les structures de Kinesin varient, mais toutes contiennent deux tÃates globulaires formées des réseaux lourds quicomposent le domaine de moteur, avec les accepteurs indépendants pour l'ATP et le microtubule.
De structuren van Kinesin variëren, maar allen bevatten twee bolvormige die hoofden van zware kettingenworden gevormd die omhoog het motordomein, met afzonderlijke bandplaatsen voor ATP en microtubule maken.Il est difficile de frauder ces machines parcequ'ils leurs accepteurs de facture sont conçus avec l'antitricherie avancée et l'anticontrefaçon des mesures.
Het is moeilijk om deze machines te bedriegen,omdat ze hun factuur acceptoren zijn ontworpen met geavanceerde anti-cheating en anti-namaak maatregelen.Des traitements plus neufs dans la prévention des allergies comprennent le développement des vaccins d'ADN, les anticorps Anti-IgE qui grippent à l'immunoglobuline E et inactiventelle(par exemple Omalizumab) et la modification des accepteurs de l'IgE. Sources.
De nieuwere therapie in preventie van allergieën omvat ontwikkeling van de vaccins van DNA, antilichamen anti-IgE die aan Immunoglobulin E binden en het(b.v. Omalizumab)en wijziging van de bandplaatsen van IgE buiten werking stellen. Bronnen.Les machines à sous modernes sont contrôlées par les puces électroniques EPROM et les accepteurs de pièce sont devenus obsolètes en faveur des accepteurs de facture.
Moderne speelautomaten worden gecontroleerd door EPROM computerchips en munt acceptoren zijn overbodig geworden in het voordeel van wetsvoorstel acceptoren.Cependant, puisque l'IgM pentameric a 10 accepteurs d'antigà ̈ne, elle a une avidité plus élevée(effectif obligatoire général) pour des antigà ̈nes que l'IgG et agit en tant qu'excellent activateur du systà ̈me complémentaire et de l'agglutinement.
Nochtans, aangezien pentameric IgM 10 plaatsen van de antigeenband heeft, heeft het hogere gretigheid(totale bindende sterkte) voor antigenen dan IgG en doet dienst als uitstekende activator van het de aanvullingssysteem en samenkleving.Ceci s‘applique également aux créances futures et conditionnelles, par ex.,résultant d‘un changement des accepteurs et ce également si des règlements sont effectués sur des créances désignées en particulier.
Dit geldt ook voor vorderingen diein de toekomst nog zullen ontstaan of vereist worden,bijvoorbeeld door acceptantenwissels, en indien betalingen op speciaal gekenmerkte vorderingen worden verricht.Indépendamment des formalités prescrites pour l'exercice des droits de recours, le porteur d'une lettre de change protestée faute de paiement peut, en obtenant la permission du juge des saisies,saisir conservatoirement les effets mobiliers des tireurs, accepteurs et endosseurs.". Art.
Onverminderd de toepassing van de formaliteiten, voorgeschreven voor de uitoefening van de rechten van regres, kan de houder van een wegens niet-betaling geprotesteerde wisselbrief, met verlof van de beslagrechter, conservatoir beslag leggen op deroerende goederen van de trekkers, acceptanten en endossanten.". Art.À la différence d'autres techniques employées pour interroger le génome,Frite-seq n'exige pas la connaissance préalable des accepteurs d'ADN et l'utilisation des sondes développées à partir des séquences connues.
In tegenstelling tot andere die technieken worden gebruikt om het spaander-Seq genoom te ondervragen,vereist vroegere die kennis van de bandplaatsen van DNA en het gebruik van sondes niet van bekende opeenvolgingen worden ontwikkeld.L'analyse Frite-Seq combine les analyses d'immunoprécipitation(ChIP) de chromatine et le prochainrétablissement ordonnançant(Seq) pour recenser les accepteurs d'ADN pour des facteurs de transcription et d'autres protéines en travers du génome.
De spaander-Seq analyse combineert chromatin immunoprecipitation(ChIP) analyses en volgende generatie(Seq)rangschikkend om de bandplaatsen van DNA voor transcriptiefactoren en andere proteà ̄nen over het genoom te identificeren.Quelles informations un accepteur peut-il recevoir d'un consommateur?
Welke gegevens kan een acceptant ontvangen van een consument?Les organismes aérotolérants peuvent survivre en présence de dioxygène, mais sont anaérobie par nature carils n'utilisent pas le dioxygène comme accepteur final d'électrons: Ils utilisent exclusivement le mode fermentation.
Aerotolerante organismen kunnen overleven in aanwezigheid van zuurstof, maar zijn feitelijk anaeroob,omdat ze uiteindelijk geen zuurstof gebruiken als elektronenacceptor.Demandez au médecin, une start-up médicale canadienne a officiellement proclaméqu'ils sont actuellement accepteur Bitcoin sur leur plate-forme pour obtenir leurs services par BitPay.
Vraag The Doctor, een Canadese medische startup heeft formeel verklaard datzij momenteel acceptive Bitcoin op hun platform om hun diensten te krijgen door middel BitPay.Le Wal-Mart récemment en Amérique du Nord a créé pour payer son frottement beaucoup processus deVISA, en faisant valoir qu'il serait de ses clients ne accepteur batterie carte VISA alimenté plus.
De Wal-Mart onlangs in Noord-Amerika heeft geschapen naar zijn schuren veel VISA proces betalen,het argument dat het van zijn klanten zou niet acceptive VISA batterijen card meer.
