Wat Betekent DEZE TYPES in het Frans - Frans Vertaling

• ces types
• ces aspects
• ce type
• ces sortes

Voorbeelden van het gebruik van Deze types in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet zeker, dat andere mensen deze types in hun leven zijn tegengekomen.
Je suis sûr que d'autres que moi ont rencontré ce type d'individus dans leur vie.

Deze types van gebeden zijn komen zeer vaak voor in Charismatische Hernieuwingsgroepen.
Il est très fréquent que ce type de prière se fasse dans les groupes de renouveaux charismatiques.

Een vreemde student kan dus volgens de wettelijke bepalingen enkel deze types van onderwijs volgen.
Le statut légal d'étudiant ne concerne donc que ce type d'enseignement.

Laten we deze types uitleggen: Horizontale kaders In dit kadertype, worden componenten horizontaal gegroepeerd.
Boîtes horizontales Dans ce type de boîte, les composants sont disposés horizontalement.

Wegens de diverse temperatuur breidend van deze types van baksteen leggend kan worden vernietigd.
À cause d'un divers élargissement de température de ces aspects de la brique la maçonnerie peut tomber en ruines.

Deze types van bijwerkingen zijn veel meer versterkt in het geval dat de component mores dan benut.
Ces sortes d'effets négatifs sont beaucoup plus aggravée dans le cas où les mœurs des ingrédients que l'utilisation faite de.

Nochtans, aangezien het gen dat de fout heeft in elk van deze types verschillend is, neigen de symptomen ook om van geval tot geval te verschillen.
Cependant, puisque le gène qui a l'erreur est différent dans chacun de ces types, les sympt40mes tendent également à différer du cas au cas.

Deze types van de negatieve effecten zijn veel meer versterkt in het geval dat de component mores dan benut.
Ces sortes d'effets négatifs sont encore plus intensifiées dans le cas où les mœurs des ingrédients que celles utilisées.

Aangezien bij« Chapter II» vliegtuigen de laterale metingen gebeuren op 650 m, dienen voor deze types van vliegtuigen 2,1 dB aan de laterale waarde toegevoegd te worden.
Etant donné que pour les appareils« Chapter II», les mesurages latéraux ont été faits à 650 m, il y a lieu d'ajouter 2,1 dB à la valeur latérale pour ces types d'appareils.

Deze types van meubilair worden gebruikt om tafelkleden, serviesgoed, bestek en andere items op te slaan.
Ces genres d'ameublement s'utilisent pour ranger des linges de table, des vaisselles, des couverts ainsi que d'autres objets.

We hebben ontdekt dat we met genetische engineering, de efficiëntie van deze zonnecellen laten toenemen tot recordhoogte voor deze types kleurstofgevoelige systemen.
Et ce que nous avons constaté c'est que, grâce au génie génétique, on peut vraiment augmenter l'efficacité de ces cellules photovoltaïques pour enregistrer les chiffres pour ces types de systèmes sensibles aux colorants.

Van deze types kunnen symptomen zoals jeukende neus veroorzaken, niezen en tranende ogen(onder andere symptomen).
De ces types peut provoquer des symptĂ'mes tels que démangeaisons du nez, éternuements et larmoiements(parmi d'autres symptĂ'mes).

C: Het bestond in Atlantis, en daarvoor waren er veel vreemde creaturen die bestonden als een resultaat van genetische technologie, en deze types creaturen bestaan nog steeds, maar niet op deze planeet.
C: Il existait en Atlantide, et avant il y avait beaucoup d'étranges créatures qui existaient suite à une ingénierie génétique, et ces types de créatures existent toujours mais pas sur cette planère.

Deze types van Atlanta schoonmaakdiensten, de kleine, Lokale Mom& Pop of Man & Vrouw Cleaning Team, hebben een paar voordelen.
Ces types de services de nettoyage Atlanta, le petit, Maman locale& Pop ou le mari& Équipe de nettoyage femme, avoir quelques avantages.

Naast het hebben van de video rechtstreeks gedownload naar uw smartphone, deze types van mobiele apps zijn meestal sneller voor het downloaden en hebben gestroomlijnde user-interfaces, waardoor ze een genot om te gebruiken.
En plus d'avoir la vidéo téléchargée directement sur votre smartphone, ces types d'applications mobiles sont généralement plus rapides pour le téléchargement et ont des interfaces utilisateur élégant, ce qui les rend un plaisir à utiliser.

Deze types van tips kunnen zeker helpen verpakking, planning, en het voorbereiden om te vertrekken en uiteindelijk verblijf op het eiland.
Ces types de conseils peut certainement aider les emballages, la planification et la préparation de quitter et, finalement, rester sur l'île.

Tijdens het onderzoek werd gekeken bij hoeveel vrouwen die voor het merendeel aan het begin van de studie niet met HPV-types 16 en 18 waren geïnfecteerd, zich prekankerlaesies in de baarmoederhals ontwikkelden die geassocieerd werden met een infectie met deze types HPV.
L'étude a visé à déterminer combien de femmes, dont la grande majorité n'avaient pas d'infection par le HPV de types 16 et 18 au début de l'étude, ont développé des lésions précancéreuses du col de l'utérus dues à l'infection par ces types de HPV.

Deze types van clicks leidt tot zoeksites van derden dragen ook bij aan de belangrijkste versie die de hmailaccessonline.
Ces types de clics menant à des sites de recherche tiers contribuent également à la version principale que le pirate de l'air du navigateur hmailaccessonline.

Capsiplex beoordelingen hebben aangetoond dat deze drug is een ongelooflijk effectieve drug die heeft indruk op zoveel verschillende mensen over de hele wereld, veel van die gebruikt om te worden overdreven sceptisch en terughoudend als het ging om deze types van producten in het algemeen.
Commentaires de Capsiplex ont montré que ce médicament est un médicament étonnamment efficace qui a impressionné tant de gens différents dans le monde entier, beaucoup de qui était trop sceptique et réticent quand il est venu à ces types de produits en général.

Naar deze types van grondstof ijzer behoren tot, margantsevaya, chromian, uranovaya ertsen, aardgas, fosfaty, bauxieten, steenkool.
À ces aspects des matières premières se rapportent les minerais de fer, manganeux, de chrome, uraniques, le gaz naturel, les phosphates, les bauxites, le charbon.

Zamazka openingen, van de krakken, vervanging dverok, van kolosnikovykh afrasteringen, van de schuifsloten, van losse bakstenen of versterkend izraztsov- alle deze types van werken moeten terstond waarmaken, omdat zij kunnen grotere mislukkingen dragend vuur of ongevallen resulteren in.
Le Mastic des fentes, les fissures, le remplacement des portes, les grilles, les verroux, les briques séparées ou le renforcement des carreaux- il faut accomplir tous ces aspects des travaux immédiatement, puisqu'ils peuvent entraîner de plus grandes pannes amenant à l'incendie ou les accidents.

Onder deze types van seat, is er de chaise Louis XVI rouge een perfecte reproductie van een model geboren van een artistiek concept in de Zestiende eeuw, die in zich is een waar meesterwerk.
Parmi ces types de siège, il y a la chaise Louis XVI rouge, une reproduction parfaite d'un modèle né d'un concept artistique au XVIème siècle, qui est en soi un véritable chef-d'œuvre.

Een meerderheid van endothelial celanalyses gebruikt menselijke umbilical ader endothelial cellen of runder aorta endothelial cellen- niet omdat deze types van cellen goede vertegenwoordigers in vivo van vasculaire voorwaarden zijn, maar hoofdzakelijk omdat zij vrij gemakkelijk om van groot bloedvat zijn te oogsten.
Une majorité d'analyses de cellule endothéliale utilisent les cellules endothéliales humaines de veine ombilicale ou les cellules endothéliales aortiques bovines- pas parce que ces types de cellules sont de bons préposés du service des conditions vasculaires in vivo, mais principalement parce qu'il est relativement facile les moissonner de grands vaisseaux sanguins.

Deze types van letsels kan leiden tot brandwonden aan de omliggende gebieden(bijv., mond, haar), of omdat de huidige verandert de elektrische geleiding in het hart, spieren, en andere weefsels.
Ces types de blessures peuvent provoquer des brûlures dans les zones alentour(par exemple, bouche, cheveux), soit parce que le courant modifie la conduction électrique dans le coeur, muscles, et d'autres tissus.

Elke school bestaande uit verschillende types, die het totaal van de normen bereikt, met toepassing van de artikelen 189,§ 5, 2°, en 190, maar waarvan de bevolking van één of meer verschillende types beneden de norm opgelegd in deze artikelen ligt, kan deze types behouden en haar volledige structuur bewaren wanneer de bevolking van elk type afzonderlijk niet minder bedraagt dan 2/3 van de norm, die daarop toepasselijk is.
Toute école composée de plusieurs types atteignant le total des normes en application des articles 189,§ 5, 2°, et 190, mais dont la population d'un ou plusieurs types est inférieure à la norme imposée par ces mêmes articles, peut maintenir ces types et conserver sa structure complète lorsque la population de chaque type pris séparément n'est pas inférieure aux 2/3 de la norme qui lui est applicable.

Dit was toe te schrijven aan het feit dat deze types van programma's deel uitmaken van de Acties 3 en 4 van ERASMUS waarvoor het plafond door een Besluit van de Raad is vastgesteld op 10% van het totale ERASMUS budget.
Cette situation était due au fait que ces types de programmes entrent dans le cadre des Actions 3 et 4 d'ERASMUS, dont le budget a été plafonné à 10% du budget total d'ERASMUS par une Décision du Conseil.

C: Deze types van dragon entiteiten bestonden, vooral in verscheidene sterrenstelsels van de Draco constellatie, en zij bestonden ook in de fysieke vorm, en zij bestonden ook onder de oppervlakte van deze planeet.
C: Ces types d'entités dragon ont existé, plus spécifiquement dans des systèmes stellaires variés de la constellation de Draco. Ils existent aussi dans une forme physique et en-dessous de la surface de cette planète.

Het betreft dus de lange wapens van deze types, de éénschotswapens op lucht of gas ongeacht hun lengte en kracht, de korte wapens die slechts een kinetische energie van maximum 7,5 joule ontwikkelen, en de korte wapens ontworpen voor het sportschieten die aan alle volgende voorwaarden voldoen:.
Il s'agit donc des armes longues de ces types, des armes à un coup à air ou à gaz indépendamment de leur longueur et de leur puissance, des armes courtes qui ne délivrent qu'une énergie cinétique de 7,5 joules maximum et des armes courtes conçues pour le tir sportif qui satisfont à toutes conditions suivantes.

Deze types van aanvallen worden nu steeds meer en vaker en ze begonnen om belangrijke instellingen dat is een duidelijk teken dat er veel aandacht moet worden besteed aan cyber-bedreigingen van deze magnitute richten.
Ces types d'attaques sont maintenant de plus en plus souvent et ils ont commencé à cibler les institutions importantes qui est un signe clair que beaucoup d'attention doit être accordée aux cyber-menaces de ce magnitute.

Deze types van bestanden worden meestal gebruikt als ransomware virussen zijn in het spel, wat betekent dat ze zijn geschreven in Python en hun belangrijkste doel kan zijn om modules die worden gebruikt om de bestanden te versleutelen op uw computer(documenten, video, afbeeldingen) en maken ze niet in staat om opnieuw te worden geopend.
Ces types de fichiers sont le plus souvent utilisés lorsque les virus de ransomware sont en jeu, ce qui signifie qu'ils sont écrits en Python et leur principal objectif est peut-être être des modules qui sont utilisés pour crypter les fichiers sur votre ordinateur(documents, vidéos, images) et les rendre incapables d'ouvrir à nouveau.

Hoe "deze types" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze types van downloads zijn automatisch.

Deze types hebben meestal weinig zelfvertrouwen.

Daar zorgen deze types wel voor.

Deze types waterontharders werken relatief eenvoudig.

Deze types zijn niet echt ‘spetterend’.

Deze types kunnen verschillen per website.

Deze types van vrouwen “high maintenance”.

Bovendien zijn deze types gewoon onverwoestbaar.

Deze types hebben vaak goede relaties.

Deze types hebben vaak felle persoonlijkheden.

Hoe "ces types, ce type" te gebruiken in een Frans zin

Renforcé par donner ces types de.

ils sont louches ces types moisis).

Ce type n’a aucune chance avec vous.

Avez-vous ce type d'abattant très très pratique.

« C’est ridicule de jouer ce type de tournoi avec ce type d’arbitre ».

Ces types constituent des formes stables.

ce type qu'est l'écrivain, ce type de roman à récompense de jury.

Ces types n’ont décidément aucun honneur.

Vous convaincrez difficilement avec ce type d’argument.

Si tu aimes ce type de sonorité alors choisi ce type de guitare.