Wat Betekent FUNCTIE VAN HET TYPE in het Frans - Frans Vertaling

• fonction du type

Voorbeelden van het gebruik van Functie van het type in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een belangrijke diagnostische functie van het type 1 RTA.
Il s'agit d'un élément clé de diagnostic de type 1 RTA.

In functie van het type van gebruiker zal de informatie in een aangepaste vorm worden aangeboden.
En fonction du type d'utilisateur, l'information sera offerte sous une forme adéquate.

Beide registratie routines verwachten een functie van het type void*(void).
Ces deux routines d'enregistrement attendent une fonction de type void *(void).

In functie van het type toestel vindt u de gedetailleerde beschrijving van alle aanbevelingen terug.
En fonction du type d'appareil que vous possédez, vous trouverez une description détaillée de toutes les recommandations.

Merken kiezen steeds meer voor een segmentatiebeleid in functie van het type winkel.
Les marques optent de plus en plus pour une gestion segmentée en fonction du type de magasin.

Één van voorvermelde percentages in functie van het type betrokken goeden voor het leasingcontract en andere gelijkaardige rechten.
L'un des taux précédents en fonction du type de bien concerné par le contrat de location-financement ou de droits similaires.

Dankzij handige filters kan men de zoekacties verfijnen in functie van het type job of de werkplek.
Il est possible d'affiner la recherche de postes vacants en fonction du lieu de travail ou du type d'emploi.

Een kapitaalsaflossing wordt al dan niet voorzien in functie van het type van financiering dat wordt gepland, waarbij steeds de meest gunstige financiering dient te worden beoogd.
Un amortissement de capitaux peut être envisagé en fonction du type de financement qui est prévu, visant toujours le financement le plus avantageux.

Het merendeel van de verzekeraars voorziet een maximum maandhuur(de lasten al dan niet inbegrepen) in functie van het type gebouw en van de plaats.
La plupart des assureurs fixent un loyer mensuel maximal(charges comprises ou non) en fonction du type de bâtiment et du lieu.

De gebouwen zijn speciaal ontworpen in functie van het type afval dat in het gebouw opgeslagen ligt.
Les bâtiments sont spécialement conçus en fonction du type de déchets qui y sont entreposés.

Hoewel alle beroepsinkomsten in principe aan dezelfde progressieve aanslagvoeten zijn onderworpen, noteren we toch heel wat verschillen in functie van het type beroepsinkomen.
Bien que tous les revenus professionnels soient en principe soumis aux mêmes taux d'imposition progressifs, on note quand même de nombreuses différences en fonction du type de revenu professionnel.

De wijzigingskosten van uw ticket variëren in functie van het type tarief dat u aangekocht hebt:.
Les coûts de modifications de votre billet varient en fonction du type de tarif acheté par vos soins:.

In tabel 10 tweede lijn, worden de betrokken lidstaten aangegeven, zowel deze die het aantal gebruikte proeforganismen vermeld hebben als deze die geen proefdieren gebruikt hebben, dit in functie van het type produkt.
La deuxième ligne du tableau 10 indique, pour chaque type de produits, les États membres qui ont déclaré avoir utilisé des animaux ou n'avoir pas utilisé d'animaux.

Ze bepaalt de afstand voor beplantingen in functie van het type en de afmetingen van de bomen.
Elle réglemente les distances des plantations en fonction du type et de la taille des arbres.

De steekproeffracties worden bepaald in functie van het type voertuig(vrachtwagen of trekker), en voor de vrachtwagens volgens het type van het koetswerk(open vrachtwagen, koelwagen, vrachtwagen met platte opbouw, vrachtwagen met kipbak…) en het laadvermogen.
Les taux de sondage sont définis selon le type de véhicule(camion ou tracteur) et pour les camions, selon le type de carrosserie(camion ouvert, camion frigorifique, camion plateau, camion avec benne basculante,…) et la charge utile.

Elk Bureau kan echter de behandeling van de uitbreidingsaanvragen delegeren naar het secretariaat, in functie van het type van de uitbreidingsaanvragen.
Chaque Bureau peut toutefois déléguer le traitement des demandes d'extension au secrétariat, en fonction des types de demandes d'extension.

De bedragen van de financiële tussenkomst worden, in functie van het type opleiding en haar modaliteiten, op een identieke wijze berekend voor alle erkende politiescholen.
Les contributions de l'intervention financière sont calculées de manière identique pour toutes les écoles de police agréées en fonction du type de formation et de leurs modalités.

De Koning bepaalt de methode tot vaststelling en, in voorkomend geval, tot aanpassing van de maximale jaarlijkse kostenpercentages en bepaalt het maximale jaarlijkse kostenpercentage in functie van het type, het bedrag en eventueel, de duur van het krediet.».
Le Roi détermine la méthode de fixation et le cas échéant d'adaptation des taux annuels effectifs globaux maxima et fixe le taux annuel effectif global maximum en fonction du type, du montant et éventuellement, de la durée du crédit.»;

Elektrische machines en toestellen worden gekozen in functie van het type van elke gevaarlijke zone en van de kenmerken van de ontploffingsgevaarlijke stof/luchtmengsels.
Les machines et appareils électriques sont choisis en fonction du type de chaque zone dangereuse et des caractéristiques des mélanges explosibles poussières/air.

Een technische expertisedienst aanbieden die een persoonlijke begeleiding mogelijk maakt van de particulieren die op zoek zijn naar een ernstige technische oplossing, en zodat de beste oplossingen op het vlak van geluidsisolatie kunnen worden overwogen in functie van het type van ondergane geluidshinder buitengeluid en binnengeluid.
Offrir un service d'expertise technique permettant de guider personnellement les particuliers en quête d'une solution technique sérieuse et d'envisager les meilleures solutions d'isolation acoustique en fonction du type de nuisance sonore subie bruit extérieur et intérieur.

Elektrische machines of toestellen worden gekozen in functie van het type van elke gevaarlijke zone en van de kenmerken van het ontplofbaar mengsel van gas, damp of nevel en van lucht.
Les machines et appareils électriques sont choisis en fonction du type de chaque zone dangereuse et des caractéristiques d'un mélange explosif de gaz, vapeur ou brouillard et d'air.

Het is natuurlijk van groot belang om over juiste informatie te beschikken betreffende de beste methoden voor het afnemen van enquêtes, zou zal het onderzoek toelaten om per geval een eigen methodologie te bepalen in functie van het type vragenlijst, de doelgroep en de beoogde objectieven, de steekproefgrootte en de beschikbare middelen(budget, personeel).
Il s'avère également utile d'être bien informé sur les meilleures méthodes de passation des enquêtes, en fonction du type de questionnaire, des publics et des objectifs visés, de la taille des échantillons et des moyens(budget, personnel) disponibles.

Verschillende categorieën van UBO's worden voorzien in functie van het type van zeggenschap waarover deze begunstigde beschikt en van het type van verschuldigde informatie waarover deze beschikt.
On distingue plusieurs catégories d'UBO selon le type de contrôle que le bénéficiaire exerce sur l'entité et selon le type d'informations à fournir dont il dispose.

De erkende versnelde opleidingscursussen duren 45 tot 50 uur en worden aangepast in functie van het type van opvangvoorziening, de ervaring en het profiel van de deelnemers.
Les modules de formation accélérée reconnus seront d'une durée de 45 à 50 heures et sont adaptés en fonction du type de milieu d'accueil, de l'expérience et du profil des participants.

Dit komt doordat de functies van het type *printf() veranderen volgens glibc en de compilers helemaal niet dezelfde operaties uitvoeren.
En effet, les fonctions de type *printf() changent suivant les versions de la glibc et les compilateurs n'effectuent pas du tout les mêmes opérations.

Mate van instandhouding van de structuur en de functies van het betrokken type natuurlijke habitat en herstelmogelijkheid.
Degré de conservation de la structure et des fonctions du type d'habitat naturel concerné et possibilité de restauration.

Echter, zoals we aan het begin van dit artikel al hebben gezien, kunnen we schrijven met functies van het type printf():.
Or, nous avons vu au début de cet article que nous pouvions écrire avec les fonctions de type printf():.

Pólya belang in complexe onderzoek leidde hem te onderzoeken singulariteiten van de macht serie, gap theorema's, stroom-serie met geïntegreerde coëfficiënten en degenen die integraal waarden op de positieve gehele getallen, de Pólya vertegenwoordiging van de hele exponentiële functies van het type en de locatie van nullen.
Pólya dans l'intérêt de l'analyse complexe a amené à enquêter sur des singularités séries, théorèmes écart, le pouvoir série avec intégrante coefficients et ceux qui intégrante des valeurs à des entiers positifs, Pólya la représentation de l'ensemble des fonctions de type et l'emplacement des zéros.

Voor de bepaling van mineralen wordt vastgesteld dat de spreiding van de resultaten functie is van het type mineraal en voedingsmiddel.
Pour la détermination des minéraux, on a démontré que la variation des résultats est fonction du type de minéral et d'aliment.

Hoe "functie van het type" in een zin te gebruiken

Opvang in functie van het type shock.

In functie van het type van installatie.

Gerichtemarketingcampagne, in functie van het type eigendom.

Opvang in functie van het type shock, Ziac.

In functie van het type van ondergrond (bv.

Gerichte marketingcampagne, in functie van het type eigendom.

Verschilt dit alles in functie van het type consument?

Kies je verlichting in functie van het type woning.

Afspraken worden gegeven in functie van het type tand.

De voorwaarden veranderen in functie van het type goed.