Wat Betekent DE VERSCHILLENDE TYPES in het Frans - Frans Vertaling

• différents types
• divers types
• de différents aspects

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende types in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verschillende types van stomieën;
Des différents types de stomies;

Hierboven wordt een cold chain getoond met de verschillende types pharmaceutische of healthcare producten.
Ci-dessus une chaîne du froid est montrée avec les types différents des produits pharmaceutiques ou soins de santé.

De verschillende types van mammectomie;
Des différents types de mammectomie;

Hierboven wordt een koelketen of koudeketen getoond met de verschillende types pharmaceutische of healthcare produkten.
Ci-dessus une chaîne du froid est montrée avec les types différents des produits pharmaceutiques ou soins de santé.

De verschillende types ontmoeten uw vraag;
Les types différents satisfont votre demande;

De idee is hier dat we een onderscheid moeten maken tussen de verschillende types initiatiefverslagen en hun betekenis.
L'idée ici est de faire une distinction entre les divers types de rapports d'initiative et leur importance.

Wat zijn de verschillende types van bedrijven?
Quelles sont les différentes formes de sociétés?

Mariadistel extract zijn populair in Europa en de Verenigde Staten voor de verschillende types van een leveraandoening.
Le lait extrait de chardon sont populaires en Europe et aux États-Unis pour divers types de maladies du foie.

De verschillende types eenheden kunnen gebouwd worden bij verschillende gebouwen.
Cette profession peut s'exercer dans différents types de bâtiments.

Onze sound demo's laten je de voordelen van de verschillende types oordoppen ervaren voordat je tot aankoop overgaat.
Nos démonstrations sonores vous permettent de découvrir les avantages des divers types de bouchons d'oreilles avant d'acheter.

De verschillende types persoonlijke dosimeters en hun uitleessysteem maken het voorwerp uit van een voorafgaandelijke erkenning door het Agentschap.
Les divers types de dosimètres personnels et leur système de lecture font l'objet d'un agrément préalable par l'Agence.

De verbetering van de toegankelijkheid en het begrip van activiteiten en initiatieven voor de verschillende types betrokken actoren;
L'amélioration de l'accessibilité et de la compréhension de ces activités et initiatives pour les différents types d'acteurs concernés;

Deze tsvetut de verschillende types van klaproos(in het algemeen, samoseika en twijfelachtig).
Cela fleurissent de différents aspects du pavot(pour l'essentiel, samosejka et douteux).

De normen voor het gesubsidieerd personeel worden bepaald door de specifieke besluiten die eigen zijn aan de verschillende types van opvoedingsprojecten.».
Les normes de personnel subventionné sont déterminées par les arrêtés spécifiques propres aux différents types de projets pédagogiques.».

Behalve de verschillende types familiekamers, beschikt het hotel over meerdere kinderfaciliteiten.
En plus des différents types de chambres familiales, l'hôtel dispose également de plusieurs facilités pour les plus jeunes.

De leden van de werkgroep zullen door DNS BE geselecteerd worden rekening houdend met de verschillende types en omvang van de DNS BE agenten.
Les membres de la commission sont sélectionnés par DNS. BE et seront représentatifs de la diversité des types et des tailles d'agents de DNS. BE.

Verschillende stammen bouwden de verschillende types van domicilies beantwoordend de voorwaardes van hun leven.
De différentes tribus construisaient de différents types des habitations, leurs vies répondant aux conditions.

De verschillende types van bestaande toerustingen voor kunstaars en ambulant urinaal en van de gebruikte grondstoffen;
Des différents types d'appareillages pour anus artificiel et d'urinal ambulatoire existant et des matières premières utilisées;

Opsporing van de varianten van het exemplaaraantal(CNVs) in volwassenen De verschillende types van de sondes van VISSEN kunnen verschillende chromosomale aberraties ontdekken.
Dépistage des variantes de numéro de copie(CNVs) dans les adultes Les différents types de sondes de POISSONS peuvent trouver différentes aberrations chromosomiques.

Wegens de verschillende types van het anti-diefstal systeem van het voertuigmateriaal, zodat de specifieke functie varieert wegens auto, niet hetzelfde.
En raison des différents types de système anti-vol d'équipements de véhicules, ainsi de la fonction spécifique varie en raison de la voiture, pas le même.

Zo is er in het nieuwe formulier geen onderscheid meer tussen de verschillende types van vakantiedagen, maar zijn deze gegroepeerd. Daarbij wordt onderstreept dat het dagen betreft die gedekt zijn door een bezoldiging of door vakantiegeld.
Ainsi, il ne fait plus de distinction entre les différents types de jours de vacances, mais les regroupe, tout en soulignant qu'il s'agit de jours couverts par une rémunération ou un pécule de vacances.

De verschillende types rotoren en zijkammen die kunnen ingezet worden, samen met de verschillende inzetbare vermogens, laten ons toe deze verkleiner aan te passen aan de specifieke wensen van onze klanten en aan de vereiste specificaties voor hun productieprocessen.
Les différents types de rotors et contre-peignes qui peuvent être utilisés, ensemble avec les différentes puissances utilisables, font que chaque broyeur peut être adapté aux désir du clients et aux spécifications du produit, exigées par le processus de production en aval.

De verdeling van deze agglomeraties en van deze belastingen tussen de verschillende types gebieden, kwetsbare, normale, minder kwetsbare, is gebaseerd op de aanwijzing van die gebieden door de lidstaten.
La répartition de ces agglomérations et de cette charge entre les différents types de zones de rejet- sensibles, normales, moins sensibles- est basée sur les identifications de zones réalisées par les États membres.

Het is tevens, in de verschillende types van landen de verschillende inhoud van het water en voedende substanties gebruikt door planten.
En outre dans de différents aspects des sols le différent contenu de l'eau et les substances nutritives utilisées par les plantes.

Het bedrijfsconcept en de strategie worden afzonderlijk beoordeeld van de verschillende types van kapitaal, maar de beoordeling evalueert niettemin de voorwaarden van het menselijke kapitaal en van het structurele kapitaal in de context die het bedrijfsrecept biedt.
Le concept et la stratégie d'affaires sont évalués séparément des différents types de capitaux, mais l'évaluation néanmoins évalue les conditions des capitaux humain et structuraux dans le contexte que la recette d'affaires fournit.

De valorisatie is specifiek voor de verschillende types micro-organismen en illustreert de waarde voor uiteenlopende domeinen zoals de biodiversiteit, de bio-actieve producten, en de medische microbiologie.
La valorisation est spécifique pour les differentes sortes d'organismes et mettent en valeur des domaines de valorisation différents comme la biodiversité, les composés bioactifs et la microbiologie médicale.

Vanzelfsprekend werden er voor de verschillende types transmissie die in voertuigen kunnen worden gebruikt, aanvullende voorschriften uitgewerkt.
Bien entendu, des dispositions complémentaires ont été arrêtées pour les divers types de transmission qui peuvent être utilisés sur les véhicules.

De noodzaak ervoor te zorgen dat de verschillende types van instanties die bij het beheer en de uitvoering van de projecten zijn betrokken, evenals de twee interventiegebieden( vervoer en milieu) op een adequate manier worden gecontroleerd.
De la nécessité de veiller à ce que les différents types d'organismes impliqués dans la gestion et la mise en oeuvre des projets ainsi que les deux domaines d'intervention(transports et environnement) soient contrôlés de façon adéquate.

Het bestudeert de gevolgen van de klimaatverandering op de verschillende types landschappen in de hele EU, zorgt ervoor dat bij beleidsbeslissingen rekening wordt gehouden met de klimaatverandering en steunt projecten voor het bevorderen van hernieuwbare energie.
Ce programme effectue un suivi des effets du changement climatique sur divers types de paysages des quatre coins de l'UE, veille à la prise en compte du changement climatique dans les décisions politiques et soutient les projets de promotion des énergies renouvelables.

Hoe "de verschillende types" te gebruiken in een Nederlands zin

De verschillende types raamdecoratie hebben verschillende doelen.

De verschillende types panelen hebben verschillende capaciteiten.

Het Transmuseum toont de verschillende types transgenders.

Hetzelfde geldt voor de verschillende types gezichtshaar.

De verschillende types zijn onderling niet uitwisselbaar!

Meer weten over de verschillende types haaknaald?

Relatieve belang van de verschillende types aanplant.

Wat zijn de verschillende types van foundation?

Wat zijn de verschillende types van SSL?

Kijk goed naar de verschillende types inzethaarden.

Hoe "divers types, différents types" te gebruiken in een Frans zin

Ainsi, elle propose divers types d'hébergement.

Différents types d'informations sont disponibles selon les différents types de matériel.

Les différents types de plan adaptés aux différents types d écrits.

Le musée d’arts accueille divers types d’expositions.

Ces différents types de derme produisent différents types de corne.

Il existe différents types de bulles pour différents types d’animations.

ainsi que divers types d'imprimantes, traceurs, scanner...

La marque Molten propose différents types de ballons, pour différents types d’utilisation.

Divers types d’imprimantes sont aussi disponibles.

produire divers types de broyeur industriel etc.