Wat Betekent TYPE DE MESURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soort maatregelen
• type maatregel
• type metingen

Voorbeelden van het gebruik van Type de mesures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous appuyons ce type de mesures.
Zulke maatregelen steunen wij.

Ce type de mesures nous permettra de promouvoir l'intermodalité.
Via dit soort maatregelen kunnen wij de intermodaliteit stimuleren.

Je ne pense pas que ce type de mesures va les arrêter.
Ik denk dat wij hun met dit soort maatregelen geen halt toeroepen.

Que ce type de mesures ne forment cependant pas l'objet principal du titre IV;
Dat dit soort maatregelen evenwel niet het hoofddoel van titel IV vormen;

Toutefois, il y a un manque de consensus sur le type de mesures qui seraient appropriées.
Er was echter geen consensus over het soort te nemen maatregelen.

Ce type de mesures se justifiait en raison du contournement des droits initiaux.
Dit type maatregel bleek nodig omdat de oorspronkelijke rechten werden ontweken.

Différents instruments sont disponibles pour faciliter ce type de mesures.
Er zijn verschillende instrumenten beschikbaar om dit soort maatregelen te faciliteren.

La proposition définit le type de mesures pouvant être financées à hauteur de 50% par l'UE.
In het voorstel wordt gespecificeerd welke maatregelen in aanmerking komen voor Gemeenschapsfinanciering ten belope van 50.

Je suis originaire de Prato et mes concitoyens et moi-même en avons assez de ce type de mesures.
Ik kom uit Prato, en daar hebben we onze buik vol van dit soort maatregelen.

Ce type de mesures offre une bonne couverture mais ne permet généralement pas d'obtenir de résolution verticale.
Dit type metingen biedt een goede dekking maar kan over het algemeen geen verticale resolutie weergeven.

Elle estime néanmoins que la Communauté européenne ne peut s'engager à ne jamais prendre ce type de mesures.
Maar zij is van mening dat de Europese gemeenschap zich niet kan verplichten om dergelijke maatregelen te nemen.

Ce type de mesures nécessite un suivi et un contrôle continus des progrès et des résultats du mineur.
Dit soort maatregelen vergt toezicht en voortdurende controle van de vorderingen en de resultaten die door de minderjarige worden behaald.

Le rapport que nous présente Mme Randzio-Plath, en proposant ce type de mesures, se trompe de cible.
Het verslag dat mevrouw Randzio-Plath ons voorlegt en waarin dit soort maatregelen worden voorgesteld, mist volledig zijn doel.

Quel type de mesures pouvez-vous proposer afin de protéger les mineurs de cette publicité agressive?
Wat voor soort maatregelen kunnen volgens u worden genomen om minderjarigen tegen dit soort agressieve reclame te beschermen?

Depuis l'entrée en fonction de la majorité actuelle, combien de marchés ont été concernés par ce type de mesures?
Sinds het in functie treden van de huidige meerderheid, hoeveel markten werden getroffen door dit soort maatregelen?

Oème Rapport annuel des Fonds structurels(1998) contribution du FEOGA-Orientation pour ce type de mesures s'élève donc à 262,7 millions € pour la période 1994-1999.
De bijdrage uit het EOGFL-Oriëntatie voor dit soort maatregelen bedraagt derhalve 262,7 miljoen € over de periode 19941999.

La Convention précise le type de mesures que les États doivent prendre en vue de garantir une protection adéquate des travailleurs intérimaires.
De conventie preciseert het soort maatregelen die de lidstaten moeten nemen om uitzendkrachten een passende bescherming te garanderen.

Ils utilisaient le réseau de télescopes d'un mètre du LCOGT, qui sont plus petits que les télescopes utilisés auparavant pour ce type de mesures.
Ze gebruikten het LCOGT netwerk van 1-meter telescopen. Die zijn veel kleiner dan telescopen die eerder werden gebruikt voor dit soort metingen.

Qu'il est vain de tenter de prédéterminer ce type de mesures, celles-ci étant par nature tributaires de la configuration des lieux;
Dat het vergeefs is dit soort maatregelen trachten vooraf te bepalen, omdat deze van nature afhankelijk zijn van de configuratie van de ruimten;

Puis, vous pouvez suivre les instructions de suppression manuelle ou automatique ci-dessous, selon le type de mesures que vous convient plus.
Vervolgens, kunt u hieronder volgen de handmatige of automatische instructies voor het verwijderen, afhankelijk van het type van de stappen bij u past meer.

Les actes délégués comportent quasiment le même type de mesures que celles qui ont été adoptées antérieurement dans le cadre de la"procédure de réglementation avec contrôle.
Gedelegeerde handelingen behelzen nagenoeg dezelfde soort maatregelen als die welke tot dusver werden aangenomen in het kader van de" regelgevingsprocedure met toetsing.

Compte tenu de la dépendance des autorités de ce territoire vis-à-vis de la Turquie, quelles conséquences peut avoir ce type de mesures sur la candidature de ce pays à l'Union européenne?
De autoriteiten op Noord-Cyprus zijn afhankelijk van Turkije. Welke gevolgen kan dit soort maatregelen hebben voor de kandidatuur van Turkije voor de Europese Unie?

Un second type de mesures- soulignées à juste titre dans les différentes résolutions des parlementaires et dans la proposition de résolution commune- sont celles qui concernent la restructuration.
Een tweede soort maatregelen- waar in de verschillen de parlementaire resoluties en in de gezamenlijke resolutie terecht de nadruk op wordt gelegd- heeft betrekking op de herstructurering.

Ce comité, statuant à titre consultatif, devrait être consulté sur des questions de politique, notamment pour le type de mesures que la Commission pourrait proposer au niveau des principes-cadres.
Het Comité dient als adviesorgaan over beleidskwesties te worden geraadpleegd, in het bijzonder, doch niet uitsluitend, voor het soort maatregelen dat de Commissie op het niveau van de kaderbeginselen voorstelt.

Le détecteur qui correspond exactement à vos besoins(type de mesures, possibilités de mémorisation et logiciel)& La gamme de capteurs et d'émetteurs en option la plus complète, dédiée à vos besoins.
Schaf de detector aan die precies past bij uw wensen(type metingen, opslagmogelijkheden en software)& Het meest complete aanbod van optionele sensoren en zenders dat is afgestemd op uw behoeften.

Il conviendra de consulter le comité des valeurs mobilières, statuant à titre consultatif, sur des questions de politique, notamment, mais pas uniquement, pour le type de mesures que la Commission pourrait proposer pour le niveau 1.
Het Comité moet als adviesorgaan over beleidskwesties worden geraadpleegd, in het bijzonder, doch niet uitsluitend, voor het soort maatregelen dat de Commissie op niveau 1 voorstelt.

Ce type de mesures était en effet considéré comme un signe de faiblesse par les psychiatres(accepter le fait que les gens se droguent), permettant seulement de lutter contre les symptômes d'un phénomène aux causes bien plus profondes.
Dit soort maatregelen was in de ogen van de psychiaters namelijk een teken van zwakte(toegeven aan het feit dat mensen drugs gebruiken) en slechts symptoombestrijding van een verschijnsel dat veel diepere oorzaken kende.

Par ce biais, la présente communication orientera l'approche de l'UE dans le domaine de la gouvernance et du développement, mettra en évidence le type de mesures à soutenir dans différentes situations et contribuera au débat international sur ces questions.
Zo is de mededeling een leidraad voor de EU-benadering op het gebied van bestuur en ontwikkeling, identificeert zij welk soort maatregel in verschillende situaties wordt ondersteund en draagt zij bij tot het internationale debat over deze vraagstukken.

Si la Commission n'a pas accepté de mesures correctives visant à donner accès à des réseaux de distribution ou à des brevets ayant un effet de blocage potentiel dans le cadre de la phase 1 en 2001, elle a accepté cinq fois ce type de mesures dans le cadre de la phase 2 2.
Hoewel de Commissie geen corrigerende maatregelen heeft aanvaard waarmee toegang wordt verschaft tot leveringsnetwerken of mogelijk blokkerende octrooien in fase I, is dit soort maatregelen wel aanvaard in vijf fase-II-zaken 4.

Les options ont été choisies sur la base de la valeur ajoutée potentielle qu'apporterait un renforcement de l'harmonisation et de la coordination au niveau de l'UE et du type de mesures qui rendraient la gestion du spectre plus efficace et s'accompagneraient d'avantages sociaux, économiques et environnementaux.
Beleidsopties werden gekozen op basis van hun mogelijke toegevoegde waarde voor verdere EU-harmonisering en -coördinatie en op basis van het soort maatregelen dat spectrumefficiëntie kan verhogen en economische, sociale en ecologische voordelen kan bieden.

Hoe "type de mesures" te gebruiken in een Frans zin

Ce type de mesures a déjà été pris par certaines collectivités territoriales.

Ce type de mesures figurera probablement dans les programmes électoraux en 2018.

Ce type de mesures visant à retarder les départs sont-elles vraiment efficaces?

Il existe un autre type de mesures technique de protection, la chronodégradabilité.

Le type de mesures préconisées par Lew impliquent de facto la faillite.

Mais l’histoire montre que ce type de mesures ne dure jamais longtemps.

Le second type de mesures spécifiques se trouve dans le domaine social.

Autre type de mesures : « Il faut développer les exportations ».

Un type de mesures d'encouragement que la Suisse introduira pourtant dès juillet

Vous m’interrogez sur l’impact de ce type de mesures dans l’opinion publique.

Hoe "type maatregel, soort maatregelen, type metingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met daarbij telkens een algemene regel waarom dit type maatregel contraproductief werkt.

Dit soort maatregelen helpen dan ook.

Ook voor dit type metingen heb je grotere respondentaantallen nodig….

In het overzicht hieronder zie je per type maatregel de gemiddelde besparingen.

Dit soort maatregelen wordt geregeld toegepast.

Dit soort maatregelen zijn hard nodig.

Het ging hierbij om het type maatregel en de voorgestelde locatie.

Dit soort maatregelen moet de tekorten drukken.

Beheersmaatregel Type maatregel de datum eerste verrichting.

Er zijn twee type metingen van de hartslag: continue en eenmalig.