Wat Betekent TYPE MAATREGEL in het Frans - Frans Vertaling

• type de mesure
• type d'action
• type de mesures

Voorbeelden van het gebruik van Type maatregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Type maatregel: Steunregeling.
Type de la mesure: régime.

Tabel 2A: Gesloten contracten per type maatregel miljoen €.
Tableau 2A: Répartition des contrats signés par type d'action en Mio €.

Het type maatregel beslaat 4 noties.
Le type de mesure recouvre 4 notions.

Tabel 2B: In 2000 gesloten contracten per type maatregel.
Tableau 2B: Répartition des contrats signés en 2000 par type d'action en.

Type maatregel _BAR_ Regionale steun _BAR.
Type de la mesure _BAR_ Aide régionale _BAR.

Tabel 5B: Gesloten contracten per land- Deelnemingen per type maatregel en per type begunstigde.
Tableau 5B- Répartition des contrats signés par pays- Participations par type d'action et par type de bénéficiaire.

Type maatregel _BAR_ Individuele steun _BAR.
Type de mesure _BAR_ Aide individuelle _BAR.

Het uitvoeringsniveau van de in de EPD's vervatte maatregelen varieert per regio enper type maatregel.
Les mesures prévues dans les DOCUP affichent des niveaux de mise en œuvrevariables selon les régions et les types d'actions.

Type maatregel _BAR_ Individuele steunmaatregel _BAR.
Type de mesure _BAR_ Aide individuelle _BAR.

De procedure van anikel 6, lid 2, wordt gebruikt ter vaststelling van de toewijzing van de financiële middelen voor elk in punt 1 van deze bijlage bedoeld type maatregel.
La procédure visée à l'article 6, paragraphe 2, est appliquée pour déterminer l'affectation des financements pour chaque type d'action prévu au point 1.

Dit type maatregelen zal in 2005 en 2006 worden voortgezet.
Ces types de mesures seront reconduits en 2005 et 2006.

Hoewel de maatregel gericht is op het overbruggen van de equity gap bij KMO's, is de mededeling inzake risicokapitaal[ 1] niet van toepassing op dit type maatregel.
Bien que la mesure soit destinée à combler le déficit de fonds propres des PME, la communication sur le capital-investissement[1] ne prévoit pas de règles applicables à ce type de mesure.

Dit type maatregel bleek nodig omdat de oorspronkelijke rechten werden ontweken.
Ce type de mesures se justifiait en raison du contournement des droits initiaux.

Actoren in verschillende sectoren van de samenleving kunnen letten op de aantallen personen voor wie dit gevolgen heeft, op de timing en op hun eigen vermogen om te besluiten wanneer een bepaald type maatregel moet worden toegepast.
Les acteurs de différents secteurs de la société peuvent étudier le nombre d'individus concernés, le choix du moment et leur propre capacité à décider du type de mesures à appliquer.

Het type maatregel is gekozen op basis van het verband met de visserijsector of de haveninfrastructuur.
Le choix du type de mesures est fait en fonction de son lien avec le secteur de la pêche ou les infrastructures portuaires.

Deze afdeling kan in het bijzonder worden aangewend voor de financiering van het type maatregelen waarin Verordening( EG) nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds[ 18] voorziet.
Ce volet peut contribuer notamment au financement des types d'actions prévus par le règlement(CE) no 1081/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds social européen 17.

Deze gegevensbank omvat 186 casestudy's uit alle EU-lidstaten en uit kandidaat-lidstaten, en kan worden gebruikt voor het zoeken van maatregelen per land, type maatregel, doelgroep en sector.
Cette base de données regroupe 186 études de cas concernant l'ensemble des États membres ainsi que des pays candidats, et peut être utilisée pour effectuer une recherche sur des mesures par pays, par type de mesures, par groupe cible et par secteur.

In het voorkomend geval, het type maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid, waaronder de tewerkstelling gebeurt, zoals gedefinieerd door de voornoemde instelling belast met de inning;
Le cas échéant, le type de mesure de promotion de l'emploi, selon laquelle l'occupation a lieu, tel qu'il a été défini par l'organisme percepteur précité;

Wat het Agentschap betreft, betreur ik het dat het gebruik van betalingskredieten voor maatregelen tegen verontreiniging op zee te laag is( 67,7 procent), terwijl het Parlement dit type maatregelen in de context van de begrotingsprocedure in hoge mate heeft gesteund.
Concernant l'agence, je regrette le trop faible taux d'utilisation(67,7%) des crédits de paiements relatifs aux mesures de lutte contre la pollution marine, alors que le Parlement a largement soutenu ce type de mesures dans le cadre de la procédure budgétaire.

Elke mededeling bevat de nodige sleutelgegevens: betrokken product en land, type maatregel, etappe van de procedure(PDF, 47.89 KB)(bv: initiatie van een procedure, instelling van voorlopige of definitieve rechten, afsluiting van een case,…).
Chaque communication reprendra les données-clé: produit et pays concernés, type de mesure, étape dans la procédure(PDF, 38.09 Ko)(ex: ouverture d'une nouvelle procédure, imposition de droits provisoires ou définitifs, clôture,…).

Het wetgevingsinstrument en het type maatregel( bv. financiering) worden allebei gedefinieerd in het VWEU, dat de rechtsgrondslag voor de CEF vormt, en waarin wordt verklaard dat de taken, de prioritaire doelstellingen en de organisatie van de trans-Europese netwerken bij verordeningen kunnen worden vastgesteld.
L'instrument législatif et le type de mesures(financement) sont tous deux définis dans le TFUE, qui prévoit la base juridique du MIE et dispose que les missions, les objectifs prioritaires et l'organisation des réseaux transeuropéens peuvent être définis dans des règlements.

Het voorstel van de Commissie voor een Richtlijn vereist dat de lidstaten strafrechtelijke sancties vaststellen omdat alleen dat type maatregel voldoende doeltreffend en afschrikkend lijkt om een daadwerkelijke implementatie van de milieuwetgeving mogelijk te maken.
La proposition de directive de la Commission enjoint aux États membres de prévoir des sanctions pénales parce que c'est le seul type de mesures qui semble approprié et suffisamment dissuasif pour parvenir à une mise en œuvre correcte du droit de l'environnement.

Deze afdeling kan in het bijzonder worden aangewend voor de financiering van het type maatregelen waarin Verordening(EG) nr. 1698/2005 van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling(ELFPO)[19] voorziet.
Ce volet peut contribuer notamment au financement des types d'actions dont le type est prévu par le règlement(CE) no 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural(Feader) 18.

Bij de aanvang van het programma en uiterlijk 1 maart van ieder jaar dient de Commissie bij het comité een voorlopig overzicht in van de verdeling van de begrotingsmiddelen per type maatregel en per procedure, daarbij rekening houdend met de in artikel 2 van het besluit vastgelegde doelstellingen, en verzoekt zij het comité om advies.
En début d'exercice, et au plus tard le 1" mars de chaque année, la Commission présente au comité une ventilation ex ante des ressources budgétaires par type de mesures et par procédure, en tenant compte, à cet effet, des objectifs fixés à l'article 2 de la décision, et elle recueille l'avis du comité.

We hebben het dan over de voorgestelde hervormingen op het gebied van de pensioenen, de sociale bescherming, de arbeidsmarkt en de overheid, maar het is nu net dit type maatregelen dat maakt dat werknemers, gepensioneerden en werklozen, van Rome via Berlijn tot Parijs, zich steeds meer afzetten tegen die karikatuur van Europese harmonisatie van het beleid.
De celles sur les retraites, sur la protection sociale, sur le marché du travail, sur les services publics? Mais c'est précisément ce type de mesures qui dresse de plus en plus, de Rome à Paris, en passant par Berlin, des salariés, des retraités, des chômeurs, contre cette caricature d'harmonisation européenne des politiques.

In het verslag van de lidstaten aan de Commissie als bedoeld in artikel 14, lid 6, van Beschikking( EG) nr. 2277/96/EGKS worden voor elke vrijgave voor het vrije verkeer het jaar en de maand van invoer, de GN-code, de TARIC-code en de aanvullende TARIC-codes, het type maatregel, het land van oorsprong, de hoeveelheid, de waarde, het ant¡dumpingrecht, de lidstaat van invoer en, in voorkomend geval, het volgnummer van het productiecertificaat vermeld.
Les rapports présentés par les États membres à la Commission conformément à l'article 14, paragraphe 6, de la décision n° 2277/96/CECA, indiquent, pour chaque mise en libre pratique, l'année et le mois d'importation, le code NC, les codes TARIC et additionnels TARIC, le type de mesure, le pays d'origine, la quantité, la valeur, le droit antidumping, l'État membre d'importation et, le cas échéant, la référence du certificat de production.

Naast de aanwerving van een energieverantwoordelijke en een verwarmingstechnicus werden twee types maatregelen getroffen:.
Outre l'engagement d'une responsable énergie et d'un chauffagiste, deux types de mesures ont été prises:.

In deze mededeling vergeleek de Commissie drie types maatregelen die voor het energiebesparingsbeleid van de Lid-Staten in aanmerking werden genomen, namelijk voorschriften, financiële steun, en voorlichtings- en adviespropramma's.
Dans cette communication, la Commission comparait trois types de mesures prises en considération pour la politique d'économies d'énergie des États membres, soit les réglementations, les aides financières, les programmes d'information et de consultation.

Hoe "type maatregel" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste haakt aan bij het type maatregel dat wordt genomen.

Het ging hierbij om het type maatregel en de voorgestelde locatie.

De keuze van de type maatregel hangt af van de omgevingsfactoren.

Tevens geeft het aan welk type maatregel er valt te denken.

Een voorbeeld van zo'n type maatregel is zandsuppletie aan de kust.

Per individuele aanvraag zijn gegevens over type maatregel en investering beschikbaar.

De keuze voor het type maatregel hangt af van de lokale omstandigheden.

o Welke methode voor het bepalen van het type maatregel hanteren jullie?

Op welk type maatregel (bron, collectief, individueel) komt u meestal uit. 37.

Een andere type maatregel is gericht op het vermijden van emissies elders.

Hoe "type d'action, type de mesure, type de mesures" te gebruiken in een Frans zin

Les dispositifs d action regroupent : Les orientations à moyen terme pour chaque type d action (stratégie).

Mais ce type de mesure n’existe pas dans les textes.

Le second type de mesures spécifiques se trouve dans le domaine social.

Ce type d action peut faire bénéficier la ville d une visibilité importante sur la scène culturelle mondiale.

Plusieurs solutions peuvent convenir au type de mesure requis.

D’après l’étude, l’impact de ce type de mesure reste mince.

Ce type d action se met en place en Allemagne ou en Italie. 4) Risques de toxicité animale.

Type de mesure de lumière effectuée par le capteur.

Type de mesure qui place évidemment Google en tête.

Mais ce type de mesure n'est pas idéal.