Wat Betekent TYPE MAATREGEL in het Duits - Duits Vertaling

• Art der Maßnahme
• Maßnahmenart

Voorbeelden van het gebruik van Type maatregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Type maatregel: Individuele steun.
Art der Beihilfe: Einzelbeihilfe.

Uitgesplitst per type maatregel.
Aufgeschlüsselt nach Art der Maßnahmen.

Type maatregel: Steunregeling.
Art der Beihilfe: Beihilferegelung.

Aantal deelnemingen per type maatregel.
Anzahl der Beteiligungen nach Maßnahmenart.

Type maatregel _BAR_ Regionale steun _BAR.
Art der Maßnahme _BAR_ Regionalbeihilfe _BAR.

Aantal deelnemingen per type maatregel.
Anzahl der Beteiligungen nach Art der Maßnahmen.

Type maatregel _BAR_ Individuele steun _BAR.
Art der Beihilfe _BAR_ Einzelbeihilfe _BAR.

Tabel 3 geeft de indeling naar type maatregel.
Tabelle 3 zeigt die Maßnahmenverteilung des Programms"Pericles.

Type maatregel _BAR_ Steunregeling _BAR.
Art der Beihilfe _BAR_ Beihilferegelung _BAR.

Tabel 2A: Gesloten contracten per type maatregel miljoen €.
Tabelle 2A: Aufschlüsselung der unterzeichneten Verträge nach massnahmenart Millionen €.

Type maatregel _BAR_ Subsidieregeling _BAR.
Art der Beihilfe _BAR_ Beihilferegelung _BAR.

Tabel 2B: In 2000 gesloten contracten per type maatregel.
Tabelle 2B: Aufschlüsselung der im Jahr 2000 unterzeichneten Verträge Nach Massnahmenart in.

Type maatregel _BAR_ Individuele steunmaatregel _BAR.
Art der Beihilfe _BAR_ Einzelbeihilfe _BAR.

Aantal deelnemers aan actieve arbeidsmarktmaatregelen, per type maatregel OESO.
Anzahl der Teilnehmer in aktiver Arbeitsmarktpolitik, gegliedert nach Maßnahmetypen OECD.

Dit type maatregelen zal in 2005 en 2006 worden voortgezet.
Diese Art von Maßnahmen wird 2005 und 2006 fortgesetzt.

Over het algemeen worden met dit type maatregelen de volgende problemen voorkomen.
Durch diese Art von Maßnahmen lassen sich in der Regel folgende Probleme vermeiden.

Dit type maatregelen is alleen verdedigbaar voor de korte termijn.
Es sind lediglich kurzfristige Maßnahmen dieser Art vertretbar.

Tabel 2A: Verdeling van de in 2001 gesloten contracten per type maatregel miljoen euro.
Tabelle 2A: Aufschlüsselung der 2001 unterzeichneten Verträge nach Maßnahmenart in Mio€.

Een ander type maatregel is de goedkeuring van minimumvoorschriften.
Eine andere Form des Tätigwerdens ist die Verabschiedung von Mindestanforderungen.

Tabel 5B: Gesloten contracten per land- Deelnemingen per type maatregel en per type begunstigde.
Tabelle 5B: Aufschlüsselung der unterzeichneten Verträge nach Ländern- Anzahl der Beteiligungen nach Massnahmenart und nach Art des Zuschussempfängers.

Het type maatregel is gekozen op basis van het verband met de visserijsector of de haveninfrastructuur.
Ausschlaggeben für die Auswahl der Maßnahmen war ihr Bezug zum Fischereisektor oder zu Hafenausrüstungen.

Zo financiert een subprogramma voor de Frans-Italiaanse grens dit type maatregelen met 5,4 miljoen ecu.
Der Programmentwurf für Frankreich/Italien beispielsweise sieht ein Teilprogramm für derartige Maßnahmen vor, das von der Gemeinschaft mit ca. 5,4 Mio. ECU unterstützt werden soll.

Ten slotte, afhankelijk van het type maatregel, zou het potentieel van het programma kunnen worden vergroot door de leeftijdsgroep tussen 13 en 30 als doelgroep aan te gaan.
Und schließlich könnten- abhängig von der Art der Maßnahme- die Möglichkeiten des Programms erweitert werden, wenn es auf die Altersgruppe 13-30 Jahre ausgedehnt würde.

Tabel 5B: In 2001 gesloten contracten per land- Deelnemingen per type maatregel en per type begunstigde.
Tabelle 5B: Aufschlüsselung der 2001 unterzeichneten Verträge nach Ländern- Anzahl der Beteiligungen nach Art der Massnahmen und Zuschussempfänger.

Hiernaast stellen wij een"gericht mondiaal systeem van voedselvoorraden” voor met het oog op een effectiever crisismanagement en dringen we er bij de Commissie op aan na te denken over dit type maatregel.
Wir schlagen zudem ein"zielgerichtetes weltweites System von Nahrungsmittelvorräten" vor, um Krisen wirksamer bewältigen zu können, und bitten die Kommission, diese Art von Maßnahme in Erwägung zu ziehen.

Het is relatief gezien eenvoudiger om inzicht te krijgen in welk type maatregelen betrekking heeft op de eigenschappen van het product, dan in welk type maatregelen verkoopmodaliteiten betreft.
Es ist einfacher zu verstehen, welche Arten von Maßnahmen sich auf die Merkmale von Erzeugnissen beziehen, als welche Arten von Maßnahmen Verkaufsmodalitäten darstellen.

Het is van belang dat een onderscheid kan worden gemaakt tussen algemene maatregelen en steunmaatregelen, aangezien voor leder type maatregel andere Juridische regels gelden.
Unterscheidung zwischen allgemeinen Maßnahmen, die den Wettbewerb verzerren und Beihilfen ist wichtig, da für die beiden Arten von Maßnahmen ein unterschiedlicher Rechtsrahmen besteht.

Het wetgevingsinstrument en het type maatregel(bv. financiering) worden allebei gedefinieerd in het VWEU, dat de rechtsgrondslag voor de CEF vormt, en waarin wordt verklaard dat de taken, de prioritaire doelstellingen en de organisatie van de trans-Europese netwerken bij verordeningen kunnen worden vastgesteld.
Das Legislativinstrument und die Art der Maßnahme(d. h. Finanzierung) werden beide im AEUV definiert, der die Rechtsgrundlage für die CEF darstellt und aussagt, dass die Aufgaben, vorrangigen Ziele und die Organisation der transeuropäischen Netze in Verordnungen festgelegt werden können.

Het voorstel van de Commissie voor een Richtlijn vereist dat de lidstaten strafrechtelijke sancties vaststellen omdat alleen dat type maatregel voldoende doeltreffend en afschrikkend lijkt om een daadwerkelijke implementatie van de milieuwetgeving mogelijk te maken.
Der Richtlinienvorschlag der Kommission fordert die Mitgliedstaaten auf, strafrechtliche Sanktionen einzuführen, da nur diese Art von Maßnahmen angemessen und genügend abschreckend zu sein scheinen, um eine ordnungsgemäße Durchführung der Umweltgesetze zu gewährleisten.

In dit hoofdstuk wordt ernaar gestreefd de ingevoerde veranderingen in elk van de landen nader te bezien in het licht van zowel hun institutionele ken merken, die van land tot land verschil len en die een kardinale bepalende factor zijn voor het type maatregelen die waarschijnlijk doeltreffend zullen zijn, als van de grondbeginselen.
In diesem Kapitel sollen die Veränderungen dargestellt werden, die in den einzelnen Ländern eingetreten sind, und zwar unter Berücksichtigung der von Land zu Land höchst unterschied lichen institutionellen Eigenheiten- eines Schlüsselfaktors in der Frage, welche Art von Maßnahmen sich als wirksam erweisen werden- sowie der Grundlagen.

Hoe "type maatregel" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het type maatregel kan de ondernemer zelf kiezen.

Het type maatregel staat onder de 2 de kolom.

Voor elk type maatregel is een zogenoemde beschermingsfactor beschikbaar.

Per type maatregel wordt toegelicht wat de maatregel inhoudt.

Economische 4. (3) type maatregel en (4) methode van uitvoering.

Hangt heel erg af van type maatregel dat je invoert.

Dit type maatregel is nu doorgevoerd in de meeste sporten.

Dit type maatregel leidt vooral tot verplaatsing naar niet-beschermde automaten.

Op welk type maatregel (bron, collectief, individueel) komt u meestal uit?

Eveneens in hoofdstuk 3 worden per type maatregel concrete handvatten geboden.

Hoe "art der maßnahme" te gebruiken in een Duits zin

Die zeitliche Begrenzung ist von der Art der Maßnahme und dem jeweiligen Kostenträger abhängig.

Je nach Art der Maßnahme unterscheidet sich der Prozess der Rollsplittentstehung.

Je nach Art der Maßnahme ist dann auch vom Iran mit einem neuen Angriff zu rechnen.

Die detaillierten Angaben zur langjährigen Behandlung, den erhobenen Befunden und zur Art der Maßnahme lassen ihre Ausführungen glaubhaft erscheinen.

Grundlage für die Reihenfolge und Art der Maßnahme ist die Prioritätenliste, welche eben diese Faktoren beinhaltet.

Art der Maßnahme (Baumaßnahme, Planung, Sonstiges) 4.

Die Art der Maßnahme und die verwendeten Parameter vom Benutzer eingestellt.

Vielmehr sei die Art der Maßnahme möglichst genau, und zwar nach Möglichkeit unter Beifügung genauer Baupläne, mitzuteilen.

Der verordnende Arzt legt die Art der Maßnahme fest.

Zuschüsse bis 250.000 Euro werden gewährt, die Förderquote beträgt nach Art der Maßnahme zwischen 40 und 50 Prozent.