Voorbeelden van het gebruik van Type man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is mijn type man.
Welk type man zoekt u?
Hij is mijn type man.
Das ist mein Männertyp.Het type man die niet bijzonder is.
Die Art Mann, die nichts Besonderes ist.Hij is mijn type man.
Er ist genau mein Typ Mann.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
man genaamd
man vermoord
getrouwde manzegt de manman zei
man gezien
overleden manman vinden
man verloren
man kwam
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
man of vrouw
man van god
man van eer
man in huis
man tot manman van het jaar
man van het volk
man op de foto
man met de naam
isle of man
Meer
Hij is het type man dat graag geheimen heeft.
Erst ist soein Typ, der gerne.Omdat je precies mijn type man bent.
Wieso? Sie sind genau mein Typ.Zoals het type man in de garage van mijn pa.
Ik weet het, ik ben uw type man niet.
Ich weiß. Ich bin nicht Ihr Typ.Er is 'n type man dat bedreigd wordt.
Und dein Typ Mann ist vom Aussterben bedroht.Hij is… Hij is mijn type man.
Er ist der Typ, auf den ich stehe. Er ist.Dat is het type man dat je bent.
Dankjewel. Het is geen excuus, maar zo'n type man is hij niet.
Das ist keine Ausrede, aber er ist nicht so ein Typ. Danke.Het type man dat je niet dwars wilt zitten.
Die Art von Kerl, mit dem man sich nicht anlegt.Bent jij dat type man, Andrei?
Und sind Sie diese Art Mann, Andrei?Zo'n type man trekt je aan in een sociale omgeving.
Ze zegt dat ik niet het type man ben dat ernstig kan zijn.
Sie sagt, ich sei nicht der Typ Mann, der es ernst meint.Het type man die je me hebt opgevoed te zijn.
Aber das ist die Art Mann, zu der du mich erzogen hast.Ik ben misschien niet het type man dat jij denkt dat ik ben.
Ich bin vielleicht nicht die Art von Mann, für die du mich hältst.Het type man dat recepten verzamelt of roddelt.
Der Typ Mann, der Rezepte sammelt oder ab und zu tratscht.En volgens mij ben jij het type man dat zulke dingen aantrekt.
Ik ben meer een"Verander harten engedachten van de binnenkant" type man.
Ich bin eher der"Ich verändere Herzen undKöpfe von innen heraus"-Typus.Hij is het type man dat mijn meisje verdient.
Er ist der Typ Mann, den meine Tochter verdient.En begrijpt men dat er andere types bestaan dan zijzelf, en accepteert men dat dit type man bestaat, dan is men half op weg om het te verstaan.
Die anders sind, als man selbst und dass es diesen Typ Mann gibt, dann hat man schon vieles verstanden. Wenn man akzeptiert, dass es viele unterschiedliche Menschen gibt.Voor elk type man bestaat er wel een mooie ring.
Für jeden Typ Mann gibt es einen schönen Ring.Hij aanbad Larry als het type man dat hij kon of wilde zijn.
Er verherrlichte Larry als den Typ Mann, der er sein konnte oder sein wollte.Ik ben het type man… dat wil trouwen en een kind krijgen.
Ich bin der Typ, der heiraten und Kinder haben möchte.En ik denk niet dat jij het type man bent die van liefdadigheid houdt.
Und denken Sie nicht, dass Sie die Art Kerl sind, die die Gelegenheit wahrnehmen.Hij is net het type man dat we in de Academie willen.
Er ist die Art Mann, die wir an der Akademie wollen.Ik ben niet het type man dat z'n zoon zou verloochenen.
Ich bin nicht der Typ, der seinen eigenen Sohn leugnet.
