Wat Betekent TYPES DE MESURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soorten maatregelen
• typen maatregelen
• soorten metingen
• de aard van de maatregelen
• types van maatregelen
• soort maatregelen
• soorten acties

Voorbeelden van het gebruik van Types de mesures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Six grands types de mesures sont proposées.
Er worden zes typen maatregelen voorgesteld.

Cette aide comprend deux types de mesures.
Deze steun bestaat uit twee soorten maatregelen.

Types de mesures contre la pauvreté et l'exclusion?
Welke soorten acties tegen armoede en uitsluiting?

Le Conseil a arrêté différents types de mesures.
De Raad besloot verschillende soorten maatregelen te nemen.

Ces types de mesures seront reconduits en 2005 et 2006.
Dit type maatregelen zal in 2005 en 2006 worden voortgezet.

La gestion du secteur viti-vinicole s'articule autour de deux types de mesures.
Het beheer van de wijnbouwsector draalt rond twee types van maatregelen.

Deux types de mesures ont par ailleurs été engagés en 1994.
Voorts is in 1994 begonnen met twee soorten van maatregelen.

Il convient de désigner les types de mesures finançables au titre du FEAMP.
Er moet worden gespecificeerd welke maatregelen uit het EFMZV kunnen worden gefinancierd.

Les types de mesures de soutien à l'économie sociale d'insertion;
De soorten van maatregelen ter ondersteuning van een sociale inschakelingseconomie.

Tous les projets LIFE III-Pays tiers consistent en un ou plusieurs des types de mesures suivants.
Alle projecten van LIFE III-Derde landen kennen een of meer van de volgende typen maatregelen.

Les effets des deux types de mesures sont également différents.
De gevolgen van de beide types van maatregelen zijn eveneens verschillend.

Leonardo da Vinci comprend quatre volets d'action qui se répartissent en trois grands types de mesures.
Leonardo da Vinci bestaat uit vier onderdelen die in drie grote typen maatregelen kunnen worden onderverdeeld.

Impact des deux types de mesures sur le salaire annuel brut de l'agent fédéral.
Impact van beide soorten maatregelen op het bruto jaarloon van de federale ambtenaar.

Outre l'engagement d'une responsable énergie et d'un chauffagiste, deux types de mesures ont été prises:.
Naast de aanwerving van een energieverantwoordelijke en een verwarmingstechnicus werden twee types maatregelen getroffen:.

Comparer différents types de mesures de la perte de biodiversité n'est pas chose aisée.
De verschillende soorten metingen van het verlies aan biodiversiteit zijn niet gemakkelijk met elkaar te vergelijken.

Remarque: Dans le chapitre 4("gestion du temps"), Peter Stearns identifie"types de mesures qui permettent aux périodes à définir.
Opmerking: In hoofdstuk 4("managing tijd"), Peter Stearns identificeert"soorten metingen die het mogelijk maken periodes worden gedefinieerd.

Quels types de mesures conviendrait-il de prendre pour intensifier la lutte contre la pauvreté et l'exclusion?
Welke soorten acties moeten worden ondernomen om de bestrijding van armoede en uitsluiting te intensiveren?

En général, les coûts totaux d'autres types de mesures(formation, redéploiement, etc.) sont de loin inférieurs.
Over het algemeen bleken de totale kosten van de andere soorten maatregelen( scholing, herplaatsing enz.) veel lager te zijn.

Les types de mesures à envisager pour accompagner l'offre ferroviaire et consolider l'attractivité de l'opération RER.
Het soort maatregelen die overwogen moeten worden ter begeleiding van het spoorwegaanbod en ter consolidatie van de aantrekkingskracht van de GEN-onderneming.

Remarque: Dans le chapitre 4("gestion du temps"), Peter Stearns identifie"types de mesures qui permettent aux périodes à définir.
Opmerking: In hoofdstuk 4("managing tijd"), Peter Stearns identificeert"soorten metingen die het mogelijk maken periodes worden gedefinieerd Sommigen van hen zijn:.

Quels sont les types de mesures prises par les États membres ou les partenaires sociaux pour garantir le respect de la directive?
Welk soort maatregelen nemen de lidstaten of de sociale partners om de naleving van de richtlijn af te dwingen?

Les rédacteurs du traité n'entendaient pas que la Commission cherche à surveiller et à contrôler tous les types de mesures susceptibles d'affecter les entreprises.
De opstellers van het Verdrag stond niet voor ogen dat de Commissie toezicht zou moeten uitoefenen op alle soorten maatregelen die van invloed zouden kunnen zijn op ondernemingen.

La recherche d'un accord sur les types de mesures considérées comme dommageables dans un contexte communautaire;
Het bereiken van brede overeenstemming over het soort maatregelen dat in communautair verband als schadelijk moeten worden aangemerkt;

Les trois types de mesures sont inclus dans trois des quatre volets d'action, répondant à des objectifs spécifiques.
Waaruit bestaan De drie typen maatregelen zijn in drie van de vier de acties? actieonderdelen opgenomen die op specifieke doelstellingen zijn gericht.

Ce programme comporte différents types de mesures, contenant dans la plupart des cas des aides au sens de l'article 92 CEE.
Dit programma omvat verscheidene typen van maatregelen die meestal neerkomen op steun in de zin van artikel 92 van het EEG-Verdrag.

Types de mesures La Commission soutient les mesures destinées à la formation professionnelle des personnes qui quittent le secteur charbonnier.
Soorten maatregelen: De Commissie steunt maatregelen voor de beroepsopleiding van mijnwerkers die niet in de kolensector kunnen blijven werken.

Au contraire, ces types de mesures devraient être adoptés en vertu de la compétence fonctionnelle établie à l'article 352 TFUE(ex article 308 TCE)(41).
Dit soort maatregelen zou daarentegen moeten worden goedgekeurd krachtens de functionele bevoegdheid van artikel 352 VWEU(oud artikel 308)(41).

Les différents types de mesures d'autonomisation des migrants et des organisations adoptent une approche de l'égalité des chances dynamique et axée sur les résultats.
De diverse soorten maatregelen voor de emancipatie van migranten en organisaties geven blijk van een dynamische, resultaatgerichte benadering van gelijke kansen.

On peut distinguer quatre types de mesures: d Protection de l'environnement et climatologie effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terres tres et aquatiques.
Er kan onderscheid worden gemaakt tussen vier soorten maatregelen: d Bescherming van leefmilieu en klimaat invloed van luchtverontreiniging op land en waterecosystemen.

Deux types de mesures doivent clairement être développés: des actions de dynamisation de la formation continue et des dispositifs d'encouragement à la création d'entreprises.
Het is duidelijk dat twee typen maatregelen moeten worden ontwikkeld: acties om de bij- en nascholing dynamischer te maken en maatregelen ter stimulering van het starten van bedrijven.

Hoe "types de mesures" te gebruiken in een Frans zin

Trois principaux types de mesures ont été prises :

Il préconise quatre types de mesures pour stabiliser l’endettement public.

Plusieurs types de mesures devraient être mises en place :

Il existe trois types de mesures de protection juridique :

En conséquence, nous pouvons imaginer plusieurs types de mesures :

Généralement, les programmes fructueux combinent plusieurs types de mesures incitatives.

Tris types de mesures nt été mis en place: I.

En fait, deux types de mesures vont dans ce sens.

Quels types de mesures serviront à l'analyse des risques (p.

Pour cela, deux types de mesures peuvent être envisagées :

Hoe "typen maatregelen, soorten metingen, soorten maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

De verschillende typen maatregelen zijn samengevat in onderstaande tabel.

Hiervoor heb je andere soorten metingen zoals huidplooimetingen.

Twee typen maatregelen Centraal staan twee typen maatregelen die elkaar versterken, aldus Wiebes.

De verschillende soorten maatregelen hebben verschillende voorwaarden.

In elke situatie zijn andere soorten maatregelen nodig.

Soorten metingen Nadere informatie TIS 050583.

We hebben daarvoor twee soorten maatregelen ingevoerd.

Op beide soorten maatregelen wordt nu wat nader ingegaan.

In het rivierengebied kunnen daarvoor verschillende typen maatregelen worden ingezet.

De IoT-serie is verkrijgbaar voor verschillende soorten metingen in het netwerk.