Wat Betekent CONCERNANT LE TYPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreffende het type
• betreffende het soort

Voorbeelden van het gebruik van Concernant le type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Informations concernant le type de réclamation.
Gegevens betreffende het soort klacht.

Il est impossible d'effectuer une comparaison concernant le type %1.
Geen vergelijkingen kunnen worden uitgevoerd op het type %1.

Incluez seulement le contenu concernant le type de contenu que la personne a demandé.3.
Omvat slechts inhoud relevant voor het type van inhoud de persoon heeft gevraagd.3.

Selon le type de déficience, la personne testée a tendance à produire un modèle typique et des conclusions peuvent ainsi être tirées concernant le type particulier de déficience de couleur.
Afhankelijk van de soort stoornis,, neigt de testpersoon naar een bepaald patroon, waardoor er conclusies getrokken kunnen worden over het type kleurenzienstoornis.

Partie 3 Informations concernant le type de réclamation.
Deel 3: gegevens betreffende het soort klacht.

Le principal critère pour établir la conformité devrait être celui de la correspondance des biens avec ce qui est réputé avoir été convenu par exemple concernant le type, la quantité, la qualité et d'autres caractéristiques.
Het voornaamste criterium voor het vaststellen van overeenstemming moet zijn of de goederen beantwoorden aan hetgeen overeengekomen werd bijv. met betrekking tot de aard, de hoeveelheid, de kwaliteit, en ook andere kenmerken.

Des informations précises concernant le type ou les courants de fraude si le titulaire du droit en a connaissance;
Bijzonderheden betreffende het type of patroon van de fraude indien de houder van de rechten daarvan op de hoogte is;

Dans la partie catalogue, vous trouverez également des informations détaillées concernant le type de ressort choisi, avec schémas à l'appui.
Het catalogusdeel biedt u gedetailleerde informatie, met schema, van elk type veer dat wij in onze webwinkel aanbieden.

Aucune stratégie concernant le type de projets et les secteurs à soutenir n'a été définie, que ce soit au niveau dela Commission, dela BEI ou des intermédiaires financiers.
Er bestond geen welomlijnde strategie wat betreft het type projecten ensectoren dat moest worden ondersteund, noch bij de Commissie of de EIB, noch op het niveau van de financiële intermediairs.

Nous pouvons généralement répondre à vos souhaits concernant le type de boîte, l'étiquette, la quantité par boîte, etc.
Meestal kunnen hier uw wensen worden ingevuld aangaande soort doos, label, aantal per doos, etc.

Concernant le type d'interventions cofinancées, les rapports d'évaluation constatent une prédominance des mesures de formation par rapport aux autres politiques actives, alors que, en règle générale, on peut dire que plus une action est proche de l'entreprise, des conditions réelles de travail, plus elle a de chance de déboucher sur un emploi.
Met betrekking tot het type van de medegefinancierde maatregelen wordt in de evaluatieverslagen geconstateerd dat bij de actieve beleidsmaatregelen de meeste aandacht is gegaan naar maatregelen voor opleiding, terwijl over het algemeen kan worden gezegd dat hoe sterker een maatregel op het bedrijf is toegesneden, hoe dichter de reëler de arbeidsvoorwaarden worden benaderd, hoe meer kans er bestaat dat de maatregel banen oplevert.

Problématique n° 1: définir des critères minimaux communs concernant le type et le niveau des sanctions administratives à appliquer;
THEMA 1: invoering van gemeenschappelijke minimumcriteria betreffende soort en niveau van administratieve sancties.

Il en va de même pour les restrictions frappant les ingrédients visant à éliminer les saveurs ou arômes caractérisants(article 6), lesquelles ne sont pas davantage fondées sur des preuves scientifiques comme pourraient l'être la réduction de la toxicité ou les effets de dépendance de ces ingrédients, mais sur un critère aussi subjectif que celui de la réduction de l'attractivité du tabac et des stéréotypes tout aussi subjectifs concernant le type de tabac fumé selon la tranche d'âge et le sexe.
Hetzelfde geldt voor de beperking van ingrediënten die bedoeld is om smaken of kenmerkende aroma's te weren( artikel 6); deze beperking is niet gebaseerd op wetenschappelijke bewijzen zoals de vermindering van de toxiciteit of de verslavende eigenschappen van de betrokken ingrediënten, maar door een erg subjectief criterium, namelijk de vermindering van de aantrekkingskracht van tabak en de subjectieve stereotiepen m.b.t. het soort tabak dat door elke leeftijds- of gendergroep wordt geconsumeerd.

Veuillez fournir des informations détaillées concernant le type, le nom et le format des documents prévus à l'article 6 de la directive…/… /UE.
Geef een volledige beschrijving van de aard, de naam en het formaat van de in artikel 6 van Richtlijn EU bedoelde documenten.

Ils peuvent également spécifier, en fonction de la nature et des objectifs de l'action indirecte, des conditions supplémentaires à satisfaire concernant le type de participant et, si nécessaire, son lieu d'établissement.
Zij mogen ook, overeenkomstig de aard en de doelstellingen van de actie onder contract, aanvullende voorwaarden vaststellen ten aanzien van het type van deelnemer en, voor zover dienstig, vestigingsplaats.

Le cas échéant, il importe que la Commission présente d'autres propositions concernant le type d'arrangements structurels nécessaire pour mettre en oeuvre la stratégie en matière de santé publique, en particulier concernant la surveillance de la santé et la réaction rapide face aux menaces pour la santé.
De Commissie moet zo nodig verdere voorstellen indienen betreffende de aard van de structurele regeling die voor de uitvoering van de strategie op het gebied van de volksgezondheid vereist is, met name wat betreft gezondheidstoezicht en snelle reactie op gezondheidsbedreigingen.

Toute évolution vers une approche à long terme, plus efficace, devrait avoir un effet notable en ce qui concerne concernant le type, le niveau et l'ampleur du soutien en matière d'éducation.
Elke verschuiving naar een meer doeltreffende aanpak voor de lange termijn moet zichtbaar zijn in het soort, het niveau en de omvang van de steun voor onderwijs.

Le Conseil scientifique est souverain pour les décisions à prendre concernant le type de recherches à financer et garant de la qualité de l'activité d'un point de vue scientifique.
De Wetenschappelijke Raad is volledig bevoegd voor besluiten betreffende het type onderzoek dat moet worden gefinancierd en staat garant voor de kwaliteit van de activiteit vanuit wetenschappelijk oogpunt.

Tout échec lors d'un nouveau test subi par un type d'automate ou tout refus de la part du fabricant de présenter un type d'automate pour un nouveau test entraînera le retrait immédiat des informations concernant le type de machine et les autres automates correspondants figurant dans la( les) liste s.
Indien een machinetype niet door een hertest komt of ingeval de fabrikant van het machine weigert een machinetype voor een hertest aan te bieden, dan resulteert dit eveneens in onmiddellijke verwijdering van de informatie betreffende het type machine en de corresponderende overige machines uit de lijst en.

À cet effet, la Commission est habilitée, conformément à l'article 16, à adopter des actes délégués concernant le type d'opérations couvertes, les barèmes standard de coûts unitaires et les montants forfaitaires ainsi que leurs plafonds, qui peuvent être adaptés conformément aux méthodes communément admises applicables.
Daarom wordt de Commissie gemachtigd om overeenkomstig artikel 16 gedelegeerde wetshandelingen vast te stellen betreffende het type van de in aanmerking komende concrete acties, de definities van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen en de maximumbedragen daarvan, die kunnen worden aangepast overeenkomstig de toepasselijke, gezamenlijk overeengekomen methoden.

L'expérience montre qu'il convient d'introduire, dans le cadre de l'application des règles relatives aux contrôles administratifs établies par le règlement(CE) n° 2419/2001 de la Commission(2), certaines clarifications concernant le type de contrôles devant être effectués et concernant les mesures à adopter en cas de doute suite au contrôle croisé.
In het licht van de ervaring die is opgedaan met de toepassing van de regels betreffende administratieve controles in Verordening( EG) nr. 2419/2001 van de Commissie( 2), zijn enige verduidelijkingen nodig ten aanzien van de aard van de te verrichten controles en ten aanzien van de maatregelen die in geval van twijfel na kruiscontroles moeten worden genomen.

Le conseil scientifique pèsera notamment sur les décisions à prendre concernant le type de recherches à financer et garantira la qualité de l'activité d'un point de vue scientifique.
De wetenschappelijke raad ziet onder meer toe op besluiten betreffende het type van onderzoek dat moet worden gefinancierd en staat garant voor de kwaliteit van de activiteit vanuit wetenschappelijk oogpunt.

Il est important d'inclure ces infractions, qui sont déjà visées notamment par la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme, dans la décision-cadre car cette option offre les avantages liés au cadre institutionnel plus intégré de l'Union européenne, et aussi parce que le régime juridique de la décision-cadre concernant le type et le niveau des sanctions pénales ainsi que les règles de compétence obligatoires sera applicable à ces infractions.
Het is van belang deze strafbare feiten, die reeds aan de orde komen in het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme, in het kaderbesluit op te nemen omdat dit het voordeel biedt van het meer geïntegreerde institutionele kader van de Europese Unie en ook omdat de juridische regeling van het kaderbesluit voor wat betreft het soort en het niveau van de sancties en de bindende bevoegdheidsregels van toepassing zullen zijn op deze strafbare feiten.

Pour cette raison, avant la réservation, juste être sûr que vous avez idée de base concernant le type de règlement que vous devez suivre en ce qui concerne les bagages et d'autres questions.
Om die reden, voordat u de reservering zorg ervoor dat u hebt het basisidee omtrent het soort van regels die je moet volgen met betrekking tot bagage en andere zaken.

Dans tous les cas, le dossier médical doit contenir une prescription du médecin traitant concernant le type d'aide ambulatoire ainsi que le nombre de cannes requis.
In elk geval bevat het medisch dossier een voorschrift van de huisdokter betreffende het type wandelhulpmiddel en het vereiste aantal wandelstokken.

Le conseil scientifique serapèsera notamment pleinement responsable dessur les décisions à prendre concernant le type de recherches à financer et garantira la qualité de l'activité d'un point de vue scientifique.
De Wetenschappelijke Raad is volledig bevoegd voor ziet onder meer toe op besluiten betreffende het type van onderzoek dat moet worden gefinancierd en staat garant voor de kwaliteit van de activiteit vanuit wetenschappelijk oogpunt.

La liste visée à l'article 1er peut être modifiée sur la base de connaissances et recherches plus complètes concernant le type d'habitat naturel dénommé"récifs", visé au point 11, code 1170, de l'annexe I de la directive 92/43/CEE.
De in artikel 1 bedoelde lijst kan op grond van volledigere kennis en vollediger onderzoek betreffende het type natuurlijke habitat" Riffen" genaamd, bedoeld in punt 11, code 1170, van bijlage I bij Richtlijn 92/43/EEG, worden gewijzigd.

Art. 7. a Lorsque l'employeur à l'intention d'introduire les modèles prévus à l'article 6, il doit informer préalablement les travailleurs par écrit concernant le type de régime de travail qu'il entend introduire et les facteurs qui justifient son introduction.
Art. 7. a Wanneer de werkgever voornemens is de modellen voorzien in artikel 6 in te voeren, moet hij voorafgaandelijk aan de werknemers schriftelijke informatie verstrekken omtrent het soort arbeidsregeling dat hij wil invoeren en omtrent de factoren die de invoering ervan rechtvaardigen.

Des indications approximatives quant à l'importance des régions désavantagées au sein des Etats membres directement concernés par les problèmes de cohésion sociale, à la nature de ces zones, à leurs principales caractéristiques géographiques, à l'importance de leur population, ainsi que des précisions concernant le type dont elles relèvent, à savoir urbain ou rural, l'existence éventuelle de moyens de communication et de transports adéquats, et notamment si elles sont fournies en électricité par les réseaux nationaux de distribution;
De omvang van de achtergebleven gebieden in de lid-staten waarvoor de problemen van sociale samenhang van rechtstreeks belang zijn; de belangrijkste kenmerken van die gebieden, zoals aardrijkskundige gegevens, bevolkingscijfers, het soort gebieden: stadsgebieden of platteland, de vraag of er goede openbare vervoersvoorzieningen zijn en vooral of die gebieden op de nationale stroomvoorziening zijn aangesloten;

Des inventaires(WP2): développer deux inventaires en matière de traitements de substitution en Belgique, et les tester suite aux résultats de la revue de la littérature internationale:(a) le premier inventaire traite de l'offre actuelle des traitements de substitution en Belgique concernant le type d'offre, l'ampleur, l'étalement géographique et les structures des soins;(b) le deuxième inventaire traite de l'offre actuelle de formations, éducations et intervisions dédiées aux pourvoyeurs de traitements de substitution en Belgique.
Inventaris(WP2): ontwikkelen van 2 inventarissen inzake substitutiebehandelingen in België en het toetsen van deze inventarissen aan de bevindingen uit de internationale literatuurstudie:(a) de eerste inventaris behandelt het actueel aanbod van substitutiebehandelingen in België met betrekking tot type, omvang, geografische spreiding en zorgstructuren.(b) de tweede inventaris behandelt het actueel aanbod van vormingen, opleidingen en intervisies voor de aanbieders van substitutiebehandelingen in België.

Hoe "concernant le type" te gebruiken in een Frans zin

Puis suivez les consignes concernant le type d'ampoule pour votre produit.

Concernant le type de séjour, Marguerite Mormal préconise donc un "voyage repos".

Alors, il n’y a pas de problèmes concernant le type de sport.

J’effectuais des recherches concernant le type de dalle que nous devrions utiliser.

Un large choix vous est présenté concernant le type de votre logiciel.

Free a déjà cessé d'utiliser ce terme concernant le type d'appels litigieux.

Concernant le type de chambre, il vous sera attribue a votre arrivee.

Il n'y a aucune note concernant le type de hanche du chien.

Mais, il n’y a aucune précision concernant le type de justification demandé.

Concernant le type de voiture à louer, une voiture classique est adapté.

Hoe "betreffende het soort" te gebruiken in een Nederlands zin

Op YouTube is meer verscheidenheid betreffende het soort organisatie dat aanwezig is.

Voorbeelden betreffende het soort cursussen zijn: Fibromyalgie is mede creeert door verzuring.

Afhankelijk betreffende het soort onderneming vormt u toepassen aangaande onderstaande draadnagels.

Het eerste aspect om te overwegen betreffende het soort roestvrij stalen profielen gebruikt.

Voorspellen betreffende het soort koersen is heel lastig doch niet onmogelijk.

Het vochtgedrag en de duurzaamheid betreffende het soort isolatiemateriaal kan zijn juist.

Daarnaast geeft de adviseur ook advies betreffende het soort scootmobiel.

Voorspellen betreffende het soort koersen is heel lastig doch niet bespottelijk.

Voorspellen betreffende het soort koersen is enorm lastig maar ook niet bespottelijk.

Eventuele specifieke bemerkingen betreffende het soort afval :