Wat Betekent STRONK in het Frans - Frans Vertaling

• souche
• bûche
• moignon
• chourave
• tronc

Voorbeelden van het gebruik van Stronk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Professor Stronk.
Professeur Chourave.

Ik ga die stronk opblazen, niet de school!
Je fais sauter la souche, pas l'école!

Zeer belangrijke hygiënische stronk.
Tronc d'hygiène très important.

Je dacht dat die stronk een kabouter was.
Tu as pensé que cette souche était un gnome.

Onze vrienden lopen naar de stronk.
Nos amis s'avancent vers la souche.

Professor Stronk zegt dat je talent hebt voor Kruidenkunde.
Le professeur Chourave te dit doué en Botanique.

Het konijn rent om de stronk heen.
Le lapin fait le tour de la bûche.

Goede stronk(waarde is de kwaliteit van de operatie zelf).
Bonne souche(la valeur est la qualité de l'opération elle-même).

Het beest ligt ergens in de stronk.
Le monstre repose dans cette souche.

Van tijd tot tijd moet de stronk worden afgewreven met een handdoek.
Périodiquement, le moignon devrait être frotté avec une serviette.

Nee, sorry, wacht. Gewoon een stronk.
Non, désolé, c'est juste un tronc.

Het zou veel betekenen als je mij deze stronk laat verwijderen en mijn droom laat uitkomen.
Laissez-moi ôter cette souche et réaliser mon rêve.

Agent-betrokken bij het schieten… op een boom stronk.
Agent blessé… Par un tronc d'arbre. Va chier.

Wanneer ga je die stronk weghalen?
Quand est-ce que tu vas nous débarrasser de cette souche?

Goed kapsel, de vorming van scheuten uit de stronk.
Bonne coupe de cheveux, formant des pousses à partir de la souche.

Bestrijk nu de buitenkant van de stronk met de andere helft van de crèmevulling.
Enduisez ensuite l'extérieur de la bûche de l'autre moitié de farce.

Wat is nog belangrijker om te weten over de verzorging van de stronk.
Quoi d'autre est important de savoir sur le soin de la souche.

Immers, een bijkantoor of stronk addertje onder het gras een interessant beeld te maken.
Après tout, une succursale ou une souche chicot peut faire une image intéressante.

Het konijn springt over de stronk heen.
Le lapin saute par-dessus la bûche.

De beste stronk was die van een fruitboom, omdat die symbool stond voor overvloed.
La meilleure bûche était issue d'un arbre fruitier car il s'agissait du symbole de l'abondance.

Dacht u dat ik professor Stronk was?
Vous pensiez que c'était le professeur Chourave?

Vormen van stronk(het hangt af van de techniek waarmee de chirurgische procedure werd uitgevoerd).
Formes de souche(cela dépend de la technique par laquelle l'intervention chirurgicale a été réalisée).

Massage en lymfatische drainage van de stronk zijn nodig.
Le massage et le drainage lymphatique du moignon sont nécessaires.

Het konijn kruipt onder de stronk door springt over de stronk heen nog een keer en dan in z'n hol.
Le lapin passe sous la bûche, saute par-dessus la bûche. Encore… Puis… plonge dans son terrier.

Ontvangsthuls, die wordt gemaakt afhankelijk van de afdruk van de stronk van de patiënt.
Manchon de réception, qui est fabriqué en fonction de l'impression de la souche du patient.

Het chassis van 770 kg houdt de machine stabiel en in contact met de stronk.
Le châssis de 770 kg procure une grande stabilité à l'unité et garantit un contact impeccable avec la souche.

Nadat het been was geamputeerd, revalidatie begint met de voorbereiding van de stronk voor protheses en de prothese zelf.
Après l'amputation de la jambe, La réhabilitation commence par la préparation de la souche pour les prothèses et la prothèse elle-même.

Het is noodzakelijk om verschillende soorten complicaties te voorkomen, bijvoorbeeld infectie van de stronk.
Il est nécessaire de prévenir divers types de complications, par exemple l'infection de la souche.

Om vervorming van de wervelkolom te voorkomen, is het noodzakelijk om een fauteuil te gebruiken met een speciale stronk voor de stronk in de eerste postoperatieve periode.
Pour éviter la déformation de la colonne vertébrale, il est nécessaire d'utiliser un fauteuil avec une souche spéciale pour le moignon dans la première période postopératoire.

Voortplanting: zaden en stekken van de apicale knop, gelaagdheid, maakt scheuten uit de stronk.
Multiplication: semences et des boutures de le bourgeon apical, marcottage, fait des pousses à partir de la souche.

Hoe "stronk" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwijder de bittere stronk uit het midden.

Keep hiervoor eerst de stronk kruiselings in.

Deze libel zit op stronk van hout.

Bij bomen kappen blijft de stronk over.

Soms werd de stronk met wijn besprenkeld.

Er werd ook een enorme stronk aangetroffen.

Ook de stronk heeft een bitter smaakje.

Professor Stronk zorgt voor de lessen kruidenkunde.

Professor Stronk is het afdelingshoofd van Huffelpuf.

Een scheut uit de stronk van Isaï.

Hoe "moignon, souche, bûche" te gebruiken in een Frans zin

moignon nom donné au membre résiduel après amputation .

Moignon indolent qu'est l'amour que je te porte.

Une nouvelle souche halotolérante, Bacillus sp.

J'avais envie d'une bûche esprit "Snickers".

Aucune souche n’est donc d’origine humaine.

Terminez avec une belle bûche au-dessus.

Crépitement d’une bûche dans les flammes.

Ce livre c'est un moignon qui ne cicatrise pas.

Souche devrait générer des tremblements selon.

Suite à l'amputation, la longueur du moignon est variable.