Voorbeelden van het gebruik van Tronc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai rempli le tronc.
Le tronc est bien droit.
Trois hommes par tronc.
Tronc vu de près.
Het kroonblad van dichtbij gezien.Il a forcé un tronc.
Hij heeft 'n offerblok opengebroken.L'écorce du tronc est lisse.
De schors van de boom is dun.Les dents de cochon, dans le tronc.
De varkenstanden in de boom.Le tronc de l'arbre était lacéré.
Non, désolé, c'est juste un tronc.
Tronc d'hygiène très important.
Zeer belangrijke hygiënische stronk.La pomme ne tombe pas loin du tronc.
De appel valt niet ver van de boom.Le tronc a une écorce brun-foncé.
De woerd heeft een kastanjerode kruin.Non, Mike, ce n'est pas le même tronc.
Nee Mike, het is niet dezelfde boom.Ce vieux tronc n'a jamais bourgeonné.
Die oude boom heeft nooit gebloeid.Je vais marcher à travers ce tronc.
Ik ga over deze boomstam lopen.C'est le tronc sur lequel on a traversé.
Da's de boom die we zijn overgestoken.Self-driving tournée avec feu"économie tronc":.
Zelf rijden tour met vuur"trunk economie":.Des prises d'escalade dans le tronc, un appui dans les branches.
Pinnen in de boomstam, nest in de takken.Le tronc peut avoir un diamètre de 15 cm ou moins.
IJsballen kunnen een diameter van 30 cm of meer hebben.Pouvez être plié, vous pouvez le mettre dans votre tronc.
Kan worden gevouwen, kunt u het in uw boomstam zetten.Le scooter a un tronc verrouillé avec une clé.
De autoped heeft een boomstam die met een sleutel wordt gesloten.Prendre le pied gauche fermement etplier le tronc de côté.
Soulevez le tronc, les hanches, les jambes et à la position verticale.
Til de kofferbak, heupen, benen en om de verticale positie.Au réfectoire, elle installe un tronc qui porte l'inscription:.
In de refter plaatst ze een offerblok met de inscriptie:.Dans le champ De:entrez l'URL complète du dossier du tronc.
L'image avec oiseau, arbre, tronc, bleu Wendy Slocum- Dreamstime.
Het beeld met vogel, boom, boomstam, blauw Wendy Slocum- Dreamstime.Il y a souvent des conflits si la branche s'est beaucoup éloignée du tronc.
Conflicten komen vaak voor als een tak ver van de basislijn is afgeweken.TS-201- boîte de tronc moto: boîte bagage moto Description: 1.
TS-201- doos van boomstam motorfiets: motorfiets bagagebox Beschrijving: 1.La membrure supérieure est réalisée avec un tronc de Douglas brut travaillé dans la masse.
Het bovenste gedeelte wordt gerealiseerd met een massieve en ruwe Douglas boomstam.Le résultat net est que le tronc est parfaitement identique à la branche.
Het resultaat is dat de basislijn precies hetzelfde bevat als de tak.
