Voorbeelden van het gebruik van Slurf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De slurf van wat?
Praat tegen de slurf.
De slurf van een babyolifantje.
Une trompe de bébé éléphant.Het is een soort slurf.
On dirait une sorte de trompe.Als de slurf van een olifant.
Pareil à une trompe d'éléphant.Trompe' betekent slurf.
Il y a la trompe de l'éléphant.Jongens, de slurf is enorm.
Slurf omhoog betekent geluk.
La trompe levée, ça porte bonheur.Olifanten bruin slurf omhoog.
We vonden dan zijn moeder. in zijn slurf.
Net als de slurf van een olifant.
Comme la trompe d'un éléphant.Mary koningin verstikken haarzelf met hard slurf.
Marie reine étouffement se avec dur schlong.De top van de slurf is zeer gevoelig.
La région de la Toplica est particulièrement fertile.We versturen het van hieruit Naar de Grote Slurf.
Als je aan de slurf trok, moest het licht aan gaan.
La lumière devait s'allumer quand on tirait la trompe.Toen hadden olifanten nog geen slurf.
Imagine-toi aux temps jadis,l'éléphant n'avait pas de trompe.Als je aan die stomme slurf trekt, moet het licht aan gaan.
Tu tires cette putain… de trompe, et la lumière doit s'allumer.De bouw van het neusbeen wijst op de aanwezigheid van een slurf.
Wat heeft een slurf maar geen tanden, weegt 2000 pond en.
Qu'est-ce qui a une trompe. Mais pas de dents. Pèse 2000 livres et.Het gat lijktwel gemaakt door een tong of een slurf.
On dirait queça a été fait par une langue, ou un appendice.Jij zag hoe Stevens de slurf van deze olifant eraf trok, hè?
Vous avez vu Stevens déchirer la trompe de cet éléphant, n'est-ce pas?Het schattige olifantje bietst alles en steekt het onder zijn slurf.
Cet éléphanteau mignon s'empare de tout à l'aide de sa trompe.Als u water met uw slurf drinkt, smaakt dat dan naar snot?
Quand tu bois de l'eau par la trompe, ça n'a pas un goût de crottes de nez?Haak nog een tand ennaai ze dan aan elke kant van de slurf.
Réaliser une autre défense identique etles coudre de chaque côté de la trompe.De tong van een vlinder is als de slurf van een olifant, maar dan zeer dun, en opgewonden als de veer in een horloge.
La langue d'un papillon est comme la trompe d'un éléphant, mais très étroite et enroulée comme le ressort d'une montre.Doorgaans is minstens eendeel van zo'n windhoos zichtbaar als slurf.
En général, une tornade est visible aumoins en partie sous la forme d'une trompe.De koningin maakt een klein gaatje in haar deksel.Ze steekt haar slurf eruit en laat zich voeden zolang ze nog in haar cel blijft.
La reine n'ouvre qu'une petite partie du couvercle de sa cellule,et sort sa trompe pour se faire nourrir tout en restant dans sa cellule.Evenals de Elephantidae beschikten de stegodonten over eenpaar grote slagtanden en een slurf.
Comme les Elephantidae et quelques autres proboscidiens,les gomphothères possédaient une trompe.Ik toezien op de vochtigheid van het schuim en de staat laat voor mijn charme zeker vanniet hebben van te gekerfd slurf….
Je surveille l'humidité de la mousse et l'état des feuilles de mon charme pour être certaine de ne pasavoir trop entaillé le tronc….Die verbleef in de baarmoeder van de abdis en werd beschreven alseen monster met een olifantenkop, met een slurf en giftanden.
Il est resté dans l'utérus de l'abbesse et il a été décrit commeun monstre avec une tête d'éléphant, avec un tronc et des crocs.
